Додайте книгу або інший матеріал до корпоративної бібліотеки, щоб співробітники могли знаходити корисну літературу для навчання, розвитку або роботи.
\nВкажіть назву, автора або видавництво, додайте короткий опис і оберіть категорію. За потреби завантажте зображення обкладинки, щоб матеріал було легше знайти в бібліотеці.
\nОберіть тип літератури: офлайн або онлайн. Для офлайн-книги вкажіть код бронювання, який буде розміщений на фізичній книзі. Для онлайн-матеріалу додайте посилання, за яким співробітник зможе перейти до книги або ресурсу.
","english":"Add a book or other material to the corporate library so employees can find useful resources for learning, professional development, or work.
\nEnter the title, author, or publisher, add a brief description, and select a category. Optionally, upload a cover image to make the material easier to locate in the library.
\nSelect the material type: offline or online. For offline books, enter the booking code that will be placed on the physical copy. For online materials, provide a link that employees can use to access the book or resource.
","translationType":"BO"},{"translationID":2118,"label":"events-CaptionFieldLink","ukrainian":"Додайте посилання","english":"Add a link","translationType":"BO"},{"translationID":2119,"label":"events-CaptionFieldLocation","ukrainian":"Місце проведення","english":"Venue","translationType":"BO"},{"translationID":2120,"label":"events-CaptionFieldAddress","ukrainian":"Адреса проведення івенту","english":"Event venue address","translationType":"BO"},{"translationID":2121,"label":"description-SupplementaryInformationEvent","ukrainian":"Створіть подію для співробітників: зустріч, вебінар, корпоративну активність, навчання або внутрішній івент.
\nВкажіть заголовок, опис, дату й час проведення, місце або адресу. За потреби додайте посилання на онлайн-зустріч, додаткову інформацію чи матеріали до події.
\nМожна налаштувати повторення, додати бонус за участь, зробити подію відкритою або обрати конкретних учасників.
\nЯкщо подія передбачає бонуси, вони можуть бути нараховані після завершення події та підтвердження участі менеджером.
","english":"Create an event for employees: a meeting, webinar, corporate activity, training session, or internal event.
\nSpecify the title, description, date and time, and location or address. If needed, add a link to an online meeting, as well as any additional information or event materials.
\nYou can set up recurring events, add a participation bonus, make the event open to everyone, or select specific participants.
\nIf the event offers bonuses, they can be awarded after the event concludes and participation has been confirmed by a manager.
","translationType":"BO"},{"translationID":2122,"label":"title-ConfirmationBonuses","ukrainian":"Пітдвердження нарахування бонусів за участь","english":"Confirmation of bonus accrual for participation","translationType":"BO"},{"translationID":2123,"label":"description-ConfirmationBonuses","ukrainian":"Якщо опція увімкнена, бонуси за участь будуть нараховані тільки після завершення події та ручного підтвердження участі менеджером.
\nЦе зручно для подій, де потрібно перевірити, хто справді був присутній: навчання, вебінари, зустрічі або офлайн-активності.
","english":"If this option is enabled, participation bonuses will be awarded only after the event concludes and a manager manually confirms participation.
\nThis is useful for events where you need to verify actual attendance, such as training sessions, webinars, meetings, or offline activities.
","translationType":"BO"},{"translationID":2124,"label":"description-OpenStatusEvent","ukrainian":"Відкрита подія доступна для участі без додаткового підтвердження. Співробітники можуть самостійно приєднатися або зареєструватися на подію.
\nВикористовуйте цей формат для загальних зустрічей, внутрішніх активностей, відкритих вебінарів або подій для всієї компанії.
","english":"An open event is available for participation without additional confirmation. Employees can join or register for the event on their own.
\nUse this format for general meetings, internal activities, open webinars, or company-wide events.
","translationType":"BO"},{"translationID":2125,"label":"description-SupplementaryInformationSurveysDefault","ukrainian":"Створіть опитування, щоб зібрати думку співробітників, провести голосування або отримати швидкий фідбек від команди.
\nВкажіть назву, стартовий і фінальний опис, дату проведення та учасників опитування. За потреби можна зробити опитування анонімним або нарахувати бонус після проходження.
\nДодайте одне або кілька питань, оберіть тип відповіді: одна відповідь або декілька відповідей, а потім заповніть варіанти для вибору.
\nПісля створення опитування його можна буде переглянути перед публікацією.
","english":"Create a survey to gather employee opinions, hold a vote, or get quick feedback from your team.
\nSpecify the title, introductory and concluding descriptions, the date, and the participants. You can also choose to make the survey anonymous or award a bonus upon completion.
\nAdd one or more questions, select the response type (single or multiple choice), and then fill in the answer options.
\nOnce created, you can preview the survey before publishing it.
","translationType":"BO"},{"translationID":2126,"label":"checkboxLabel-Anonymously","ukrainian":"Анонімно","english":"Anonymously","translationType":"BO"},{"translationID":2127,"label":"polls-QuestionResponseTypeDescription","ukrainian":"Одна відповідь — користувач зможе вибрати лише один варіант. Декілька відповідей — користувач зможе обрати кілька варіантів одночасно.","english":"Single answer — the user can select only one option. Multiple answers — the user can select several options simultaneously.","translationType":"BO"},{"translationID":2128,"label":"polls-QuestionResponseTypeSingleBtn","ukrainian":"Одна відповідь","english":"One answer","translationType":"BO"},{"translationID":2129,"label":"polls-QuestionResponseTypeMultipleBtn","ukrainian":"Декілька відповідей","english":"Several answers","translationType":"BO"},{"translationID":2130,"label":"description-SupplementaryInformationSurveysQuick","ukrainian":"Створіть швидке опитування, щоб регулярно збирати короткий фідбек від співробітників або швидко дізнатися думку команди.
\nВкажіть назву, опис, дату, час проведення та повторення опитування. За потреби можна зробити відповіді анонімними, обрати учасників або додати бонус за проходження.
\nДодайте до 4 питань і для кожного оберіть тип відповіді: оцінка, так / ні, так / ні / не знаю або поле для власної відповіді.
\nПісля створення опитування його можна буде переглянути перед публікацією.
","english":"Create a quick poll to regularly gather brief feedback from employees or quickly gauge the team's opinion.
\nSpecify the title, description, date, time, and recurrence schedule. You can also choose to make responses anonymous, select specific participants, or offer a reward for completion.
\nAdd up to four questions and select a response type for each: rating, yes/no, yes/no/don't know, or a custom text field.
\nOnce created, you can preview the poll before publishing it.
","translationType":"BO"},{"translationID":2131,"label":"description-SupplementaryInformationReminder","ukrainian":"Створіть нагадування, щоб співробітники вчасно отримали важливу інформацію, не забули виконати дію або повернулися до потрібного процесу.
\nВкажіть заголовок, опис, дату й час нагадування. За потреби налаштуйте повторення: одноразово, щодня, щотижня, щомісяця або за власним графіком.
\nОберіть людей або групи, яким потрібно надіслати нагадування. Перед публікацією його можна буде переглянути та перевірити всі налаштування.
","english":"Create a reminder to ensure employees receive important information on time, don't forget to take action, or return to a specific process.
\nSpecify the title, description, date, and time for the reminder. If needed, set up a recurrence: one-time, daily, weekly, monthly, or on a custom schedule.
\nSelect the people or groups to whom the reminder should be sent. You can review the reminder and check all settings before publishing it.
","translationType":"BO"},{"translationID":2132,"label":"description-SupplementaryInformationFaq","ukrainian":"Створіть матеріал для бази знань компанії, щоб співробітники мали швидкий доступ до важливої інформації, правил, інструкцій або внутрішніх документів.
\nВкажіть заголовок, додайте опис і оберіть категорію, до якої належить матеріал. За потреби можна редагувати категорії, щоб зручно структурувати інформацію в бібліотеці.
\nОберіть співробітників або групи, яким буде доступний цей матеріал. Додайте зображення, щоб зробити опис зрозумілішим і візуально привабливішим.
","english":"Create content for the company knowledge base so that employees have quick access to important information, rules, instructions, or internal documents.
\nEnter a title, add a description, and select the category the content belongs to. You can edit categories as needed to effectively organize information within the library.
\nSelect the employees or groups who will have access to this content. Add images to make the description clearer and more visually appealing.
","translationType":"BO"},{"translationID":2133,"label":"description-SupplementaryInformationAwards","ukrainian":"Створіть нагороду, щоб відзначати досягнення, стаж роботи або важливий внесок співробітників.
\nВкажіть назву, опис, кількість бонусів і людей, яким буде доступна нагорода. За потреби додайте автоматичний сценарій — наприклад, видавати нагороду після 1 року роботи в компанії.
\nПісля створення нагороду можна буде переглянути перед публікацією.
","english":"Create an award to recognize employee achievements, tenure, or significant contributions.
\nSpecify the name, description, number of bonus points, and the recipients eligible for the award. If needed, add an automated rule—for example, granting the award after one year of employment.
\nOnce created, you can preview the award before publishing it.
","translationType":"BO"},{"translationID":2134,"label":"description-SupplementaryInformationBenefits","ukrainian":"Заповніть інформацію про бенефіт: назву, опис, категорію, термін дії та тип доступу.
\nЯкщо бенефіт надає ваша компанія, вкажіть дані вашої компанії: назву, адресу та логотип. Якщо бенефіт надає партнер, додайте інформацію про партнерську компанію.
\nЗа потреби додайте промокод, ваучер або інструкцію. Наприклад: код знижки для спортзалу, ваучер на консультацію чи PDF-файл з умовами використання бенефіту.
","english":"Fill in the benefit details: name, description, category, validity period, and access type.
\nIf the benefit is provided by your company, enter your company's details: name, address, and logo. If the benefit is provided by a partner, add information about the partner company.
\nIf necessary, add a promo code, voucher, or instructions. For example: a gym discount code, a consultation voucher, or a PDF file with the benefit's terms of use.
","translationType":"BO"},{"translationID":2135,"label":"label-typeBenefit","ukrainian":"Тип бенефіта","english":"Benefit type","translationType":"BO"},{"translationID":2136,"label":"description-typeBenefit","ukrainian":"Загальний бенефіт має однакові умови для всіх співробітників. Персональний — дозволяє додавати індивідуальні файли, унікальні коди або ваучери для кожної людини окремо.","english":"A general benefit has the same terms for all employees. A personal benefit allows for the addition of individual files, unique codes, or vouchers for each person separately.","translationType":"BO"},{"translationID":2137,"label":"btn-typeBenefitGeneral","ukrainian":"Загальний","english":"General","translationType":"BO"},{"translationID":2138,"label":"btn-typeBenefitPersonal","ukrainian":"Персональний","english":"Personal","translationType":"BO"},{"translationID":2139,"label":"title-BenefitAddValue","ukrainian":"Додати код/промокод/ваучер або інш.","english":"Add code/promo code/voucher or other.","translationType":"BO"},{"translationID":2140,"label":"title-BenefitAddFiles","ukrainian":"Додати завантаження файлів","english":"Add file upload","translationType":"BO"},{"translationID":2141,"label":"description-BenefitAddFiles","ukrainian":"Після створення бонусу та додавання співробітників ви зможете прикріпити для кожного індивідуальний файл, наприклад страховий поліс, ваучер або інший персональний документ.","english":"After creating the bonus and adding employees, you will be able to attach an individual file for each one—such as an insurance policy, voucher, or other personal document.","translationType":"BO"},{"translationID":2142,"label":"description-SupplementaryInformationAds","ukrainian":"Маркетплейс — це дошка оголошень, де співробітники можуть продавати товари та пропонувати послуги колегам. Оголошення може розмістити як співробітник, так і адміністратор.
Вкажіть заголовок, опис, ціну та валюту. Якщо пропозиція безкоштовна або ціна договірна, залиште поле ціни порожнім.
Додайте контакти продавця: телефон, email або месенджер, щоб зацікавлені колеги могли зв’язатися з ним.
Завантажте фотографії товару або зображення, що ілюструє послугу.
","english":"The marketplace is a classifieds board where employees can sell items and offer services to colleagues. Both employees and administrators can post listings.
Enter a title, description, price, and currency. If the offer is free or the price is negotiable, leave the price field blank.
Add the seller’s contact details, such as a phone number, email, or messenger account, so interested colleagues can get in touch.
Upload photos of the item or an image illustrating the service.
","translationType":"BO"},{"translationID":2143,"label":"description-SupplementaryInformationOrders","ukrainian":"На цій сторінці можна переглянути деталі замовлення та оновити його статус.
\nПеревірте товар, покупця, дату замовлення, ціну та кількість. За потреби змініть статус замовлення: наприклад, “Прийнято”, “Доставлено” або “Скасовано”.
\nЯкщо замовлення скасовано, бонуси будуть повернені співробітнику на баланс, а змінити статус цього замовлення надалі буде неможливо.
\nДодайте повідомлення, щоб пояснити зміну статусу або залишити коментар для співробітника.
","english":"On this page, you can view order details and update its status.
\nCheck the item, customer, order date, price, and quantity. If necessary, change the order status—for example, to \"Accepted,\" \"Delivered,\" or \"Cancelled.\"
\nIf the order is cancelled, the bonus points will be returned to the employee's balance, and it will no longer be possible to change the order's status.
\nAdd a message to explain the status change or leave a comment for the employee.
","translationType":"BO"},{"translationID":2144,"label":"employees-EditUserPersonalData","ukrainian":"Персональна інформація","english":"Personal information","translationType":"BO"},{"translationID":2145,"label":"employees-EditUserCompanyAndRightsData","ukrainian":"Компанія та права","english":"Company and Rights","translationType":"BO"},{"translationID":2146,"label":"employees-EditUserContactsData","ukrainian":"Контакти та соц. мережі","english":"Contact details and social media","translationType":"BO"},{"translationID":2147,"label":"employees-EditUserManLabel","ukrainian":"Чоловіча","english":"Men's","translationType":"BO"},{"translationID":2148,"label":"employees-EditUserWomenLabel","ukrainian":"Жіноча","english":"Women's","translationType":"BO"},{"translationID":2149,"label":"description-SupplementaryInformationDeposits","ukrainian":"Створіть потрібний тип нарахування бонусів: разове — для одноразової виплати, з повторенням — для автоматичного регулярного нарахування, або на день народження — щоб користувач щороку отримував бонуси у свій день.","english":"Create the desired type of bonus accrual: one-time for a single payment, recurring for automatic regular accrual, or birthday-based so the user receives bonuses every year on their special day.","translationType":"BO"},{"translationID":2150,"label":"title-SupplementaryInformationOnce","ukrainian":"Разове нарахування","english":"One-time charge","translationType":"BO"},{"translationID":2151,"label":"description-SupplementaryInformationAccrulas","ukrainian":"Створіть потрібний тип нарахування бонусів: разове — для одноразової виплати, з повторенням — для автоматичного регулярного нарахування, або на день народження — щоб користувач щороку отримував бонуси у свій день.","english":"Create the desired type of bonus accrual: one-time for a single payment, recurring for automatic regular accrual, or birthday-based so the user receives bonuses every year on their special day.","translationType":"BO"},{"translationID":2152,"label":"description-SupplementaryInformationOnceAccrulas","ukrainian":"Разове нарахування використовується для одноразової виплати бонусів співробітникам.
\nВкажіть назву, суму, тип бонусу та отримувачів. За потреби додайте повідомлення, яке користувачі побачать разом із нарахуванням.
\nМожна нарахувати бонуси одразу або запланувати виплату на конкретну дату й час.
","english":"A one-time accrual is used for making a single bonus payment to employees.
\nSpecify the name, amount, bonus type, and recipients. If needed, add a message that users will see along with the accrual.
\nYou can issue the bonuses immediately or schedule the payment for a specific date and time.
","translationType":"BO"},{"translationID":2153,"label":"description-SupplementaryInformationReccuringAccrulas","ukrainian":"Повторюване нарахування використовується для регулярної автоматичної виплати бонусів.
\nВкажіть назву, суму бонусів, отримувачів і періодичність. Після створення система сама нараховуватиме бонуси у вибраний день та час.
\nНаприклад: щомісячний бонус усім співробітникам, квартальна винагорода команді або регулярна компенсація окремим користувачам.
","english":"Recurring accruals are used for the regular, automated distribution of bonuses.
\nSpecify the name, bonus amount, recipients, and frequency. Once created, the system will automatically issue the bonuses on the selected day and time.
\nFor example: a monthly bonus for all employees, a quarterly reward for a team, or regular compensation for specific users.
","translationType":"BO"},{"translationID":2154,"label":"title-SupplementaryInformationReccuringAccrulas","ukrainian":"Повторюване нарахування","english":"Recurring charge","translationType":"BO"},{"translationID":2155,"label":"title-SupplementaryInformationReccuring","ukrainian":"Повторюване нарахування","english":"Recurring charge","translationType":"BO"},{"translationID":2156,"label":"title-SupplementaryInformationBirthday","ukrainian":"День народження","english":"Birthday","translationType":"BO"},{"translationID":2157,"label":"description-SupplementaryInformationBirthdayAccrulas","ukrainian":"Автоматизуйте нарахування бонусів до дня народження співробітників.
\nВкажіть назву, суму бонусів, тип бонусу, час нарахування та отримувачів. У день народження кожного користувача система автоматично нарахує бонуси та надішле привітання.
\nМожна використати @username у тексті повідомлення — система автоматично замінить його на ім’я співробітника.
","english":"Automate the awarding of employee birthday bonuses.
\nSpecify the name, bonus amount, bonus type, timing, and recipients. On each user's birthday, the system will automatically award the bonus and send a greeting.
\nYou can use @username in the message text—the system will automatically replace it with the employee's name.
","translationType":"BO"},{"translationID":2158,"label":"bunusesForm-InfoCompanyNamePlaceholder","ukrainian":"Введіть назву","english":"Enter the name","translationType":"BO"},{"translationID":2159,"label":"bunusesForm-InfoCompanyAddressPlaceholder","ukrainian":"Введіть адресу","english":"Enter the address","translationType":"BO"},{"translationID":2160,"label":"library-addFormPhotosLabel","ukrainian":"Фотографії","english":"Photos","translationType":"BO"},{"translationID":2161,"label":"loadingImg-addFormPhotosMore","ukrainian":"Додати ще зображення","english":"Add more image","translationType":"BO"},{"translationID":2162,"label":"faq-Members","ukrainian":"Доступ для","english":"Access for","translationType":"BO"},{"translationID":2163,"label":"polls-QuestionOptionTypeLabel","ukrainian":"Тип відповідей","english":"Response type","translationType":"BO"},{"translationID":2164,"label":"homePage-Bonusesdescription","ukrainian":"MateSpace допомагає компаніям створити прозору систему бонусів, винагород і визнання. HR налаштовує правила нарахування, контролює бюджети та бачить, що реально мотивує команду.","english":"MateSpace helps companies create a transparent system of bonuses, rewards, and recognition. HR sets up accrual rules, manages budgets, and gains insight into what truly motivates the team.","translationType":"BO"},{"translationID":2165,"label":"validation-errorLengthDescriptionLibrary","ukrainian":"Поле може містити не більше 10000 символів","english":"The field can contain no more than 10,000 characters.","translationType":"BO"},{"translationID":2166,"label":"event-EditTitle","ukrainian":"Редагування події","english":"Edit event","translationType":"BO"},{"translationID":2167,"label":"validation-PollsAddInfoQuestionError","ukrainian":"Введіть інформацію про запитання","english":"Enter question information","translationType":"BO"},{"translationID":2168,"label":"validation-StandartImgFormat","ukrainian":"Зображення мають бути у форматі jpg, png або webp","english":"Image format should be jpg, png, or webp","translationType":"BO"},{"translationID":2169,"label":"accrualForm-TypeHelp","ukrainian":"Створіть потрібний тип нарахування бонусів: разове — для одноразової виплати, з повторенням — для автоматичного регулярного нарахування, або на день народження — щоб користувач щороку отримував бонуси у свій день.","english":"Create the desired type of bonus accrual: one-time for a single payment, recurring for automatic regular accrual, or birthday-based so the user receives bonuses every year on their special day.","translationType":"BO"},{"translationID":2170,"label":"dashboard-AccountVerified","ukrainian":"Ваш акаунт успішно підтверджено","english":"Your account has been successfully verified","translationType":"BO"},{"translationID":2171,"label":"error-loginFailed","ukrainian":"Не вдалося увійти. Спробуйте ще раз.","english":"Unable to log in. Please try again.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2172,"label":"employees-EditUserPhoneNumber","ukrainian":"Номер телефону","english":"Phone number","translationType":"BO"},{"translationID":2173,"label":"employees-EditUserSecondPhoneNumber","ukrainian":"Другий номер телефону","english":"Second phone number","translationType":"BO"},{"translationID":2174,"label":"validation-PhoneNumberFormat","ukrainian":"Введіть коректний номер телефону, що містить щонайменше 7 цифр.","english":"Enter a valid phone number containing at least 7 digits.","translationType":"BO"},{"translationID":2175,"label":"validation-ContactLinkOrUsername","ukrainian":"Некоректне посилання або нікнейм","english":"Invalid link or username","translationType":"BO"},{"translationID":2176,"label":"validation-ImageProcessingFailed","ukrainian":"Не вдалося обробити зображення. Спробуйте завантажити його повторно.","english":"Unable to process the image. Please try uploading it again.","translationType":"BO"},{"translationID":2177,"label":"userLoyalty-AttachmentLabel","ukrainian":"Прикріпіть сертифікат, штрихкод, QR-код тощо","english":"Attach a certificate, barcode, QR code, etc.","translationType":"BO"},{"translationID":2178,"label":"userLoyalty-AttachFile","ukrainian":"Прикріпити файл","english":"Attach file","translationType":"BO"},{"translationID":2179,"label":"userLoyalty-OpenAttachment","ukrainian":"Відкрити вкладення","english":"Open attachment","translationType":"BO"},{"translationID":2180,"label":"userLoyalty-RemoveAttachment","ukrainian":"Видалити вкладення","english":"Remove attachment","translationType":"BO"},{"translationID":2181,"label":"userLoyalty-AttachmentSaveError","ukrainian":"Не вдалося зберегти зміни. Спробуйте ще раз.","english":"Unable to save changes. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":2182,"label":"userLoyalty-NotifyUser","ukrainian":"Сповістити користувача","english":"Notify user","translationType":"BO"},{"translationID":2183,"label":"userLoyalty-NotifyUserDescription","ukrainian":"Якщо опцію увімкнено, після збереження користувач отримає сповіщення про бонус.","english":"When enabled, the user will receive a notification about the bonus after saving.","translationType":"BO"},{"translationID":2184,"label":"userLoyalty-RemoveTitle","ukrainian":"Видалити користувача з бонусу?","english":"Remove user from bonus?","translationType":"BO"},{"translationID":2185,"label":"userLoyalty-RemoveDescription","ukrainian":"Ви впевнені, що хочете видалити користувача з цього бонусу? Його обліковий запис залишиться без змін.","english":"Are you sure you want to remove this user from the bonus? Their account will remain unchanged.","translationType":"BO"},{"translationID":2186,"label":"userLoyalty-RemoveButton","ukrainian":"Видалити","english":"Remove","translationType":"BO"},{"translationID":2187,"label":"userLoyalty-RemoveSuccess","ukrainian":"Користувача успішно видалено з бонусу.","english":"User successfully removed from the bonus.","translationType":"BO"},{"translationID":2188,"label":"userLoyalty-RemoveError","ukrainian":"Не вдалося видалити користувача з бонусу. Спробуйте ще раз.","english":"Unable to remove the user from the bonus. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":2189,"label":"search-NothingFoundTitle","ukrainian":"Нічого не знайдено","english":"Nothing found","translationType":"BO"},{"translationID":2190,"label":"search-NothingFoundDescription","ukrainian":"На ваш запит нічого не знайдено. Спробуйте змінити текст запиту","english":"Nothing was found for your request. Try changing the request text","translationType":"BO"},{"translationID":2191,"label":"search-RequestFailed","ukrainian":"Не вдалося виконати пошук. Спробуйте ще раз.","english":"Unable to complete the search. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":2192,"label":"rewards-AutomatedRuleTitle","ukrainian":"Додати автоматичний сценарій","english":"Add an automated rule","translationType":"BO"},{"translationID":2193,"label":"rewards-AutomatedRuleDescription","ukrainian":"Дозволяє видавати нагороду без ручної дії. Наприклад, якщо людина працює в компанії 1 рік, система автоматично присвоїть їй нагороду та, за потреби, нарахує бонуси.","english":"Automatically grant an award without manual action. For example, after an employee has worked at the company for one year, the system grants the award and, if configured, credits bonus points.","translationType":"BO"},{"translationID":2194,"label":"rewards-AddItemPreviewTitle","ukrainian":"Перегляд нагороди перед публікацією","english":"Preview award before publishing","translationType":"BO"},{"translationID":2195,"label":"messages-TagNomination","ukrainian":"Подання на бонус","english":"Bonus nominations","translationType":"BO"},{"translationID":2196,"label":"messages-OrderLabel","ukrainian":"Замовлення","english":"Order","translationType":"BO"},{"translationID":2197,"label":"messages-TagOrder","ukrainian":"Питання по замовленню","english":"Order questions","translationType":"BO"},{"translationID":2198,"label":"orders-historyUserQuestion","ukrainian":"поставив запитання","english":"asked a question","translationType":"BO"},{"translationID":2199,"label":"orders-historyAdminResponse","ukrainian":"Відповідь адміністратора","english":"Admin response","translationType":"BO"},{"translationID":2200,"label":"orders-historyReply","ukrainian":"Відповісти","english":"Reply","translationType":"BO"},{"translationID":2201,"label":"orders-historyViewResponse","ukrainian":"Переглянути відповідь","english":"View response","translationType":"BO"},{"translationID":2202,"label":"catalog-UnlimitedQuantity","ukrainian":"Безлімітна","english":"Unlimited","translationType":"BO"},{"translationID":2203,"label":"polls-HiddenInApp","ukrainian":"Приховано в додатку","english":"Not displayed in the app","translationType":"BO"},{"translationID":2204,"label":"description-SupplementaryInformationProducts","ukrainian":"Додайте товар до корпоративного магазину, щоб співробітники могли замовити його за бонуси.
Вкажіть назву, категорію, ціну та доступну кількість. Якщо кількість не обмежена, увімкніть «Безлімітна».
Додайте опис із характеристиками товару та умовами отримання. Завантажте зображення, щоб співробітникам було легше обрати товар.
","english":"Add a product to the corporate store so employees can order it using their bonus points.
Enter the name, category, price, and available quantity. If stock is unlimited, enable “Unlimited”.
Add a description with product details and instructions for receiving it. Upload an image to help employees choose a product.
","translationType":"BO"},{"translationID":2205,"label":"benefits-ValidityPeriod","ukrainian":"Період дії","english":"Validity Period","translationType":"BO"},{"translationID":2206,"label":"teams-EmptyTitle","ukrainian":"Команд поки немає","english":"No teams yet","translationType":"BO"},{"translationID":2207,"label":"teams-EmptyDescription","ukrainian":"Створіть команду, щоб об’єднати співробітників.","english":"Create a team to group employees.","translationType":"BO"},{"translationID":2208,"label":"accrual-ScheduleTitle","ukrainian":"Відкладене нарахування, запланувати дату та час","english":"Schedule an accrual: set the date and time","translationType":"BO"},{"translationID":2209,"label":"accrual-ScheduleDateTime","ukrainian":"Дата та час нарахування","english":"Accrual date and time","translationType":"BO"},{"translationID":2210,"label":"companyinfo-CardBackgroundImage","ukrainian":"Фонове зображення картки","english":"Card background image","translationType":"BO"},{"translationID":2211,"label":"description-SupplementaryInformationSections","ukrainian":"Виберіть розділи, які мають бути доступні співробітникам у мобільному застосунку.
Увімкніть перемикач, щоб показати розділ, або вимкніть, щоб приховати його. Налаштуйте перелік відповідно до сервісів, які використовує ваша компанія.
","english":"Choose which sections are available to employees in the mobile app.
Turn a toggle on to show a section or off to hide it. Adjust the list to match the services your company uses.
","translationType":"BO"},{"translationID":2212,"label":"description-SupplementaryInformationNotifications","ukrainian":"Виберіть, про які події надсилати сповіщення в мобільному застосунку: замовлення, запити на нарахування, опитування, оголошення маркетплейсу та запити на літературу.
Увімкніть перемикач для потрібного типу сповіщень або вимкніть, щоб припинити їх надсилання.
","english":"Choose which events trigger notifications in the mobile app: orders, bonus requests, surveys, marketplace listings, and literature requests.
Turn a toggle on to enable a notification type or off to stop sending those notifications.
","translationType":"BO"},{"translationID":2213,"label":"PrivacyModal-Point4-Description","ukrainian":"Ці файли cookie можуть використовуватися для персоналізації контенту та показу більш релевантних рекламних матеріалів.","english":"These cookies may be used to personalize content and display more relevant advertising materials.","translationType":"BO"},{"translationID":2214,"label":"controlpanel-Access","ukrainian":"Доступи","english":"Access","translationType":"BO"},{"translationID":2215,"label":"controlpanel-Access","ukrainian":"Доступи","english":"Access","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2216,"label":"controlpanel-Account","ukrainian":"Акаунт","english":"Account","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2217,"label":"controlpanel-Actions","ukrainian":"Управління","english":"Actions","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2218,"label":"controlpanel-Active","ukrainian":"Активний","english":"Active","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2219,"label":"controlpanel-Add","ukrainian":"Додати","english":"Add","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2220,"label":"controlpanel-Balance","ukrainian":"Баланс","english":"Balance","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2221,"label":"controlpanel-Block","ukrainian":"Блокувати","english":"Block","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2222,"label":"controlpanel-Blocked","ukrainian":"Заблоковано","english":"Blocked","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2223,"label":"controlpanel-Blog","ukrainian":"Блог","english":"Blog","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2224,"label":"controlpanel-Categories","ukrainian":"Категорії","english":"Categories","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2225,"label":"controlpanel-Category","ukrainian":"Категорія","english":"Category","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2226,"label":"controlpanel-Close","ukrainian":"Закрити","english":"Close","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2227,"label":"controlpanel-Comment","ukrainian":"Коментар","english":"Comment","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2228,"label":"controlpanel-Companies","ukrainian":"Компанії","english":"Companies","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2229,"label":"controlpanel-Company","ukrainian":"Компанія","english":"Company","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2230,"label":"controlpanel-CompanyName","ukrainian":"Назва компанії","english":"Company name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2231,"label":"controlpanel-Contacts","ukrainian":"Контакти","english":"Contacts","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2232,"label":"controlpanel-Content","ukrainian":"Контент","english":"Content","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2233,"label":"controlpanel-CreatedDate","ukrainian":"Дата створення","english":"Date created","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2234,"label":"controlpanel-Date","ukrainian":"Дата","english":"Date","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2235,"label":"controlpanel-Delete","ukrainian":"Видалити","english":"Delete","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2236,"label":"controlpanel-Deleted","ukrainian":"Видалено","english":"Deleted","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2237,"label":"controlpanel-DemoRequests","ukrainian":"Запити на демо","english":"Demo requests","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2238,"label":"controlpanel-Edit","ukrainian":"Редагувати","english":"Edit","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2239,"label":"controlpanel-Email","ukrainian":"E-mail","english":"Email","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2240,"label":"controlpanel-Filter","ukrainian":"Фільтрувати","english":"Filter","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2241,"label":"controlpanel-FirstName","ukrainian":"Ім'я","english":"First name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2242,"label":"controlpanel-FullName","ukrainian":"ПІБ","english":"Full name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2243,"label":"controlpanel-Glossary","ukrainian":"Глосарій","english":"Glossary","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2244,"label":"controlpanel-Hide","ukrainian":"Приховати","english":"Hide","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2245,"label":"controlpanel-Inactive","ukrainian":"Не активний","english":"Inactive","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2246,"label":"controlpanel-LanguageIndicator","ukrainian":"UA","english":"EN","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2247,"label":"controlpanel-LastName","ukrainian":"Прізвище","english":"Last name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2248,"label":"controlpanel-Log","ukrainian":"Лог","english":"Log","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2249,"label":"controlpanel-Name","ukrainian":"Назва","english":"Name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2250,"label":"controlpanel-NamePlaceholder","ukrainian":"Введіть назву","english":"Enter a name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2251,"label":"controlpanel-Pages","ukrainian":"Системні сторінки","english":"System pages","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2252,"label":"controlpanel-Payments","ukrainian":"Оплати","english":"Payments","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2253,"label":"controlpanel-Position","ukrainian":"Посада","english":"Job title","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2254,"label":"controlpanel-Restore","ukrainian":"Відновити","english":"Restore","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2255,"label":"controlpanel-Save","ukrainian":"Зберегти","english":"Save","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2256,"label":"controlpanel-Search","ukrainian":"Пошук","english":"Search","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2257,"label":"controlpanel-SelectPlaceholder","ukrainian":"Виберіть значення","english":"Select a value","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2258,"label":"controlpanel-Send","ukrainian":"Надіслати","english":"Send","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2259,"label":"controlpanel-Show","ukrainian":"Показати","english":"Show","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2260,"label":"controlpanel-Status","ukrainian":"Статус","english":"Status","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2261,"label":"controlpanel-Support","ukrainian":"Підтримка","english":"Support","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2262,"label":"controlpanel-Translations","ukrainian":"Переклади","english":"Translations","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2263,"label":"controlpanel-Unblock","ukrainian":"Розблокувати","english":"Unblock","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2264,"label":"controlpanel-Users","ukrainian":"Користувачі","english":"Users","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2265,"label":"controlpanelAccess-AddEmployeeButton","ukrainian":"+ Додати співробітника","english":"+ Add employee","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2266,"label":"controlpanelAccess-AddEmployeeTitle","ukrainian":"Додати співробітника","english":"Add employee","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2267,"label":"controlpanelAccess-CreateGroup","ukrainian":"Створити групу","english":"Create group","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2268,"label":"controlpanelAccess-EditUserTitle","ukrainian":"Редагування користувача","english":"Edit user","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2269,"label":"controlpanelAccess-Group","ukrainian":"Група","english":"Group","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2270,"label":"controlpanelAccess-RolePlaceholder","ukrainian":"Оберіть роль користувача","english":"Select a user role","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2271,"label":"controlpanelAccess-TemporaryPassword","ukrainian":"Тимчасовий пароль","english":"Temporary password","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2272,"label":"controlpanelAccount-ChangePassword","ukrainian":"Зміна пароля","english":"Change password","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2273,"label":"controlpanelAccount-Credentials","ukrainian":"Логін та пароль","english":"Login and password","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2274,"label":"controlpanelAccount-EditData","ukrainian":"Редагувати дані","english":"Edit details","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2275,"label":"controlpanelAccount-FirstNamePlaceholder","ukrainian":"Введіть ім'я","english":"Enter a first name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2276,"label":"controlpanelAccount-LastNamePlaceholder","ukrainian":"Введіть прізвище","english":"Enter a last name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2277,"label":"controlpanelAccount-LoginEmail","ukrainian":"Логін (Електронна пошта)","english":"Login (email)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2278,"label":"controlpanelAccount-NewPassword","ukrainian":"Новий пароль","english":"New password","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2279,"label":"controlpanelAccount-OldPassword","ukrainian":"Старий пароль","english":"Old password","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2280,"label":"controlpanelAccount-PersonalData","ukrainian":"Персональні дані","english":"Personal details","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2281,"label":"controlpanelAccount-RoleSummary","ukrainian":"Супер Адмін, Адміністратор, Користувач","english":"Super administrator, Administrator, User","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2282,"label":"controlpanelAccount-Title","ukrainian":"Управління акаунтом","english":"Account management","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2283,"label":"controlpanelCompanies-AccountOwner","ukrainian":"Власник аккаунта","english":"Account owner","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2284,"label":"controlpanelCompanies-ActiveCompanies","ukrainian":"Активні компанії","english":"Active companies","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2285,"label":"controlpanelCompanies-ActiveStatus","ukrainian":"Активна","english":"Active","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2286,"label":"controlpanelCompanies-Archive","ukrainian":"Архів","english":"Archive","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2287,"label":"controlpanelCompanies-ArchiveDescription","ukrainian":"Після видалення компанії вона буде перенесена в архів. Всі активності у додатку будуть заблоковані, юзери не зможуть більше авторизуватись.","english":"Deleting the company will move it to the archive. All activity in the app will be blocked, and users will no longer be able to sign in.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2288,"label":"controlpanelCompanies-ArchiveTitle","ukrainian":"Відправити в архів","english":"Move to archive","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2289,"label":"controlpanelCompanies-InactiveStatus","ukrainian":"Не активна","english":"Inactive","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2290,"label":"controlpanelCompanies-LastActivity","ukrainian":"Остання активність","english":"Last activity","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2291,"label":"controlpanelCompanies-LoginAsManager","ukrainian":"Увійти як менеджер","english":"Sign in as manager","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2292,"label":"controlpanelCompanies-ManagerEmail","ukrainian":"E-mail менеджера","english":"Manager's email","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2293,"label":"controlpanelCompanies-Plan","ukrainian":"Тариф","english":"Plan","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2294,"label":"controlpanelCompanies-RestoreDescription","ukrainian":"При відновленні компанії адміністратор та юзери зможуть знову мати доступ до керування аккаунтом та авторизацією в додатку","english":"Restoring the company will allow the administrator and users to manage their accounts and sign in to the app again.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2295,"label":"controlpanelCompanies-RestoreTitle","ukrainian":"Відновити компанію","english":"Restore company","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2296,"label":"controlpanelCompanies-Unpaid","ukrainian":"Не оплачено","english":"Unpaid","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2297,"label":"controlpanelContent-AddArticle","ukrainian":"+ Додати статтю","english":"+ Add article","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2298,"label":"controlpanelContent-ArticleName","ukrainian":"Назва статті","english":"Article title","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2299,"label":"controlpanelContent-CategoryPlaceholder","ukrainian":"Виберіть категорію","english":"Select a category","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2300,"label":"controlpanelContent-ChangeImage","ukrainian":"Змінити зображення","english":"Change image","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2301,"label":"controlpanelContent-ContentEnglish","ukrainian":"Контент (EN)","english":"Content (EN)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2302,"label":"controlpanelContent-ContentUkrainian","ukrainian":"Контент (UA)","english":"Content (UA)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2303,"label":"controlpanelContent-CreateArticleTitle","ukrainian":"Створення статті","english":"Create article","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2304,"label":"controlpanelContent-DeleteEntryDescription","ukrainian":"Після підтвердження всі дані запису будуть видалені","english":"All data for this entry will be deleted after confirmation.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2305,"label":"controlpanelContent-DeleteEntryTitle","ukrainian":"Видалити запис","english":"Delete entry","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2306,"label":"controlpanelContent-EditArticleTitle","ukrainian":"Редагування статті","english":"Edit article","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2307,"label":"controlpanelContent-NameEnglish","ukrainian":"Назва (EN)","english":"Name (EN)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2308,"label":"controlpanelContent-NameUkrainian","ukrainian":"Назва (UA)","english":"Name (UA)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2309,"label":"controlpanelContent-Publish","ukrainian":"Опублікувати","english":"Publish","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2310,"label":"controlpanelContent-ShortDescriptionEnglish","ukrainian":"Короткий опис EN","english":"Short description (EN)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2311,"label":"controlpanelContent-ShortDescriptionPlaceholder","ukrainian":"Введіть короткий опис","english":"Enter a short description","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2312,"label":"controlpanelContent-ShortDescriptionUkrainian","ukrainian":"Короткий опис UA","english":"Short description (UA)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2313,"label":"controlpanelContent-SocialImageEnglish","ukrainian":"Зображення для соціальної мережі EN – 1200x630","english":"Social media image (EN) – 1200x630","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2314,"label":"controlpanelContent-SocialImageUkrainian","ukrainian":"Зображення для соціальної мережі UA – 1200x630","english":"Social media image (UA) – 1200x630","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2315,"label":"controlpanelContent-SocialNetworks","ukrainian":"Соціальні мережі","english":"Social media","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2316,"label":"controlpanelContent-UploadImage","ukrainian":"Завантажити зображення","english":"Upload image","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2317,"label":"controlpanelContent-WebsiteImageEnglish","ukrainian":"Зображення (сайт) EN – 750x390","english":"Website image (EN) – 750x390","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2318,"label":"controlpanelContent-WebsiteImageUkrainian","ukrainian":"Зображення (сайт) UA – 750x390","english":"Website image (UA) – 750x390","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2319,"label":"controlpanelDashboard-ActiveRequests","ukrainian":"Активні запити","english":"Active requests","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2320,"label":"controlpanelDashboard-CompaniesAdded","ukrainian":"Додано компаній","english":"Companies added","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2321,"label":"controlpanelDashboard-DemoRequests","ukrainian":"Запитів на демо","english":"Demo requests","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2322,"label":"controlpanelDashboard-Last30Days","ukrainian":"Останні 30 днів","english":"Last 30 days","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2323,"label":"controlpanelDashboard-SupportRequests","ukrainian":"Запитів в підтримку","english":"Support requests","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2324,"label":"controlpanelDashboard-ThisMonth","ukrainian":"За цей місяць","english":"This month","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2325,"label":"controlpanelDashboard-Title","ukrainian":"Статистика","english":"Statistics","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2326,"label":"controlpanelDashboard-Today","ukrainian":"Сьогодні","english":"Today","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2327,"label":"controlpanelDashboard-UsersRegistered","ukrainian":"Зареєстровано юзерів","english":"Registered users","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2328,"label":"controlpanelDashboard-Yesterday","ukrainian":"Вчора","english":"Yesterday","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2329,"label":"controlpanelDemo-CommentAuthor","ukrainian":"Коментар","english":"Comment","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2330,"label":"controlpanelDemo-UpTo10Employees","ukrainian":"До 10","english":"Up to 10","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2331,"label":"controlpanelPages-AddPage","ukrainian":"+ Додати сторінку","english":"+ Add page","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2332,"label":"controlpanelPages-AdminName","ukrainian":"Назва (для адмінки)","english":"Name (for the admin panel)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2333,"label":"controlpanelPages-ContentPlaceholder","ukrainian":"Текст сторінки","english":"Page content","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2334,"label":"controlpanelPages-CreateTitle","ukrainian":"Створення сторінки","english":"Create page","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2335,"label":"controlpanelPages-DeleteDescription","ukrainian":"Після підтвердження всі дані сторінки будуть видалені","english":"All data for this page will be deleted after confirmation.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2336,"label":"controlpanelPages-DeleteTitle","ukrainian":"Видалити сторінку","english":"Delete page","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2337,"label":"controlpanelPages-Link","ukrainian":"Посилання","english":"Link","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2338,"label":"controlpanelPages-ModifiedDate","ukrainian":"Дата редагування","english":"Date modified","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2339,"label":"controlpanelPages-NamePlaceholder","ukrainian":"Введіть назву сторінки","english":"Enter a page name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2340,"label":"controlpanelPages-Seo","ukrainian":"SEO оптимізація","english":"SEO optimization","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2341,"label":"controlpanelPages-SeoDescriptionEnglish","ukrainian":"Description (EN)","english":"Description (EN)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2342,"label":"controlpanelPages-SeoDescriptionPlaceholder","ukrainian":"Введіть description","english":"Enter a description","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2343,"label":"controlpanelPages-SeoDescriptionUkrainian","ukrainian":"Description (UA)","english":"Description (UA)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2344,"label":"controlpanelPages-SeoTitleEnglish","ukrainian":"Title (EN)","english":"Title (EN)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2345,"label":"controlpanelPages-SeoTitlePlaceholder","ukrainian":"Введіть title","english":"Enter a title","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2346,"label":"controlpanelPages-SeoTitleUkrainian","ukrainian":"Title (UA)","english":"Title (UA)","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2347,"label":"controlpanelRequests-AddComment","ukrainian":"Додати коментар","english":"Add comment","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2348,"label":"controlpanelRequests-AddCommentHeading","ukrainian":"Додати коментар |","english":"Add comment |","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2349,"label":"controlpanelRequests-AddNotes","ukrainian":"Додати нотатки","english":"Add notes","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2350,"label":"controlpanelRequests-AllMessages","ukrainian":"Всі повідомлення","english":"All messages","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2351,"label":"controlpanelRequests-CommentLabel","ukrainian":"Коментар:","english":"Comment:","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2352,"label":"controlpanelRequests-Done","ukrainian":"Опрацьоване","english":"Processed","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2353,"label":"controlpanelRequests-MessagePlaceholder","ukrainian":"Введіть текст повідомлення","english":"Enter a message","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2354,"label":"controlpanelRequests-New","ukrainian":"Нове","english":"New","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2355,"label":"controlpanelRequests-NotesPlaceholder","ukrainian":"Введіть текст нотаток","english":"Enter notes","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2356,"label":"controlpanelRoles-Accountant","ukrainian":"Бухгалтер","english":"Accountant","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2357,"label":"controlpanelRoles-Administrator","ukrainian":"Адміністратор","english":"Administrator","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2358,"label":"controlpanelRoles-BackOfficeAdmin","ukrainian":"Адміністратор controlpanel","english":"Control panel administrator","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2359,"label":"controlpanelRoles-Developer","ukrainian":"Розробник","english":"Developer","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2360,"label":"controlpanelRoles-Manager","ukrainian":"Менеджер","english":"Manager","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2361,"label":"controlpanelRoles-Owner","ukrainian":"Власник","english":"Owner","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2362,"label":"controlpanelRoles-SuperAdmin","ukrainian":"Суперадміністратор","english":"Super administrator","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2363,"label":"controlpanelRoles-Support","ukrainian":"Підтримка","english":"Support","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2364,"label":"controlpanelRoles-User","ukrainian":"Користувач","english":"User","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2365,"label":"controlpanelServices-Benefits","ukrainian":"Бенефіти","english":"Benefits","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2366,"label":"controlpanelServices-Events","ukrainian":"Події","english":"Events","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2367,"label":"controlpanelServices-Library","ukrainian":"Бібліотека","english":"Library","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2368,"label":"controlpanelServices-Marketplace","ukrainian":"Маркетплейс","english":"Marketplace","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2369,"label":"controlpanelServices-Shop","ukrainian":"Магазин","english":"Shop","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2370,"label":"controlpanelServices-Surveys","ukrainian":"Опитування","english":"Surveys","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2371,"label":"controlpanelTranslations-AddTitle","ukrainian":"Додати ключ та переклад","english":"Add key and translation","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2372,"label":"controlpanelTranslations-AdminPanel","ukrainian":"Суперадмінка","english":"Super admin panel","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2373,"label":"controlpanelTranslations-CompanyPanel","ukrainian":"Адмінка компанії","english":"Company admin panel","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2374,"label":"controlpanelTranslations-DeleteDescription","ukrainian":"Переклад буде видалено безповоротньо, та відновити його буде неможливо.","english":"The translation will be permanently deleted and cannot be restored.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2375,"label":"controlpanelTranslations-DeleteTitle","ukrainian":"Видалення перекладу","english":"Delete translation","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2376,"label":"controlpanelTranslations-English","ukrainian":"Англійська","english":"English","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2377,"label":"controlpanelTranslations-Key","ukrainian":"Ключ","english":"Key","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2378,"label":"controlpanelTranslations-KeyPlaceholder","ukrainian":"Введіть ключове слово до перекладу","english":"Enter a translation key","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2379,"label":"controlpanelTranslations-SearchClose","ukrainian":"Закрити пошук","english":"Close search","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2380,"label":"controlpanelTranslations-SearchLabel","ukrainian":"Пошук перекладів","english":"Search translations","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2381,"label":"controlpanelTranslations-SearchPlaceholder","ukrainian":"Введіть ключ або текст перекладу","english":"Enter a key or translation text","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2382,"label":"controlpanelTranslations-SearchSubmit","ukrainian":"Знайти переклад","english":"Find translation","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2383,"label":"controlpanelTranslations-Synchronize","ukrainian":"Додати/змінити на проді та тесті","english":"Add/update in production and test environments","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2384,"label":"controlpanelTranslations-TypePlaceholder","ukrainian":"Виберіть куди додавати ключ","english":"Select where to add the key","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2385,"label":"controlpanelTranslations-Ukrainian","ukrainian":"Українська","english":"Ukrainian","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2386,"label":"controlpanelUsers-AccountEmail","ukrainian":"E-mail (аккаунт):","english":"Email (account):","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2387,"label":"controlpanelUsers-Activate","ukrainian":"Зробити активним","english":"Activate","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2388,"label":"controlpanelUsers-CurrentBalance","ukrainian":"Поточний баланс","english":"Current balance","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2389,"label":"controlpanelUsers-Deactivate","ukrainian":"Зробити не активним","english":"Deactivate","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2390,"label":"controlpanelUsers-DeleteDescription","ukrainian":"Користувача буде видалено безповоротньо, та відновити його буде неможливо.","english":"The user will be permanently deleted and cannot be restored.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2391,"label":"controlpanelUsers-DeleteTitle","ukrainian":"Видалити користувача","english":"Delete user","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2392,"label":"controlpanelUsers-EmploymentDuration","ukrainian":"{years} роки, {months} місяців, {days} днів","english":"{years} years, {months} months, {days} days","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2393,"label":"controlpanelUsers-Permissions","ukrainian":"Права","english":"Permissions","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":2394,"label":"employeeFilter-Department","ukrainian":"Відділ","english":"Department","translationType":"BO"},{"translationID":2395,"label":"employeeFilter-Clear","ukrainian":"Скинути фільтр","english":"Clear filter","translationType":"BO"},{"translationID":2396,"label":"employeeFilter-LoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити відділи","english":"Unable to load departments","translationType":"BO"},{"translationID":2397,"label":"employeeFilter-Retry","ukrainian":"Повторити","english":"Retry","translationType":"BO"},{"translationID":2398,"label":"employeeFilter-NoTeams","ukrainian":"Відділів ще немає","english":"No departments yet","translationType":"BO"},{"translationID":2399,"label":"resultPolls-OverallParticipants","ukrainian":"Учасники всього опитування","english":"Participants in the entire survey","translationType":"BO"},{"translationID":2400,"label":"resultPolls-Department","ukrainian":"Відділ","english":"Department","translationType":"BO"},{"translationID":2401,"label":"resultPolls-AllDepartments","ukrainian":"Всі відділи","english":"All departments","translationType":"BO"},{"translationID":2402,"label":"resultPolls-WithoutDepartment","ukrainian":"Без відділу","english":"No department","translationType":"BO"},{"translationID":2403,"label":"resultPolls-NoDepartmentResults","ukrainian":"Для цього відділу ще немає результатів","english":"No results for this department yet","translationType":"BO"},{"translationID":2404,"label":"eventExtras-ScheduleTitle","ukrainian":"Таймінг по події","english":"Event schedule","translationType":"BO"},{"translationID":2405,"label":"eventExtras-PollTitle","ukrainian":"Голосування до події","english":"Event poll","translationType":"BO"},{"translationID":2406,"label":"eventExtras-Schedule","ukrainian":"Розклад","english":"Schedule","translationType":"BO"},{"translationID":2407,"label":"eventExtras-Poll","ukrainian":"Опитування","english":"Poll","translationType":"BO"},{"translationID":2408,"label":"eventExtras-StartTime","ukrainian":"Час початку","english":"Start time","translationType":"BO"},{"translationID":2409,"label":"eventExtras-EndTime","ukrainian":"Час завершення","english":"End time","translationType":"BO"},{"translationID":2410,"label":"eventExtras-Description","ukrainian":"Введіть опис","english":"Enter a description","translationType":"BO"},{"translationID":2411,"label":"eventExtras-AddPeriod","ukrainian":"Додати ще","english":"Add another period","translationType":"BO"},{"translationID":2412,"label":"eventExtras-Remove","ukrainian":"Видалити","english":"Remove","translationType":"BO"},{"translationID":2413,"label":"eventExtras-Question","ukrainian":"Введіть запитання","english":"Enter a question","translationType":"BO"},{"translationID":2414,"label":"eventExtras-Options","ukrainian":"Варіанти відповідей","english":"Answer options","translationType":"BO"},{"translationID":2415,"label":"eventExtras-Answer","ukrainian":"Введіть текст відповіді","english":"Enter an answer","translationType":"BO"},{"translationID":2416,"label":"eventExtras-AddAnswer","ukrainian":"Додати ще","english":"Add another answer","translationType":"BO"},{"translationID":2417,"label":"eventExtras-AddQuestion","ukrainian":"Додати запитання","english":"Add a question","translationType":"BO"},{"translationID":2418,"label":"eventExtras-DateRequired","ukrainian":"Вкажіть дату й час початку та завершення події","english":"Set the event start and end date and time","translationType":"BO"},{"translationID":2419,"label":"eventExtras-ScheduleRequired","ukrainian":"Додайте хоча б один період розкладу","english":"Add at least one schedule period","translationType":"BO"},{"translationID":2420,"label":"eventExtras-DescriptionRequired","ukrainian":"Додайте опис до кожного періоду","english":"Add a description to each period","translationType":"BO"},{"translationID":2421,"label":"eventExtras-InvalidPeriod","ukrainian":"Час завершення періоду має бути пізніше початку","english":"Each period must end after it starts","translationType":"BO"},{"translationID":2422,"label":"eventExtras-OutsideEvent","ukrainian":"Періоди розкладу мають бути в межах дат і часу події","english":"Schedule periods must fall within the event dates and times","translationType":"BO"},{"translationID":2423,"label":"eventExtras-OverlappingPeriods","ukrainian":"Періоди розкладу не повинні перетинатися","english":"Schedule periods must not overlap","translationType":"BO"},{"translationID":2424,"label":"eventExtras-QuestionRequired","ukrainian":"Додайте хоча б одне запитання та заповніть текст кожного запитання","english":"Add at least one question and enter text for every question","translationType":"BO"},{"translationID":2425,"label":"eventExtras-OptionsRequired","ukrainian":"Кожне запитання має містити щонайменше два заповнені варіанти відповіді","english":"Each question must have at least two nonempty answer options","translationType":"BO"},{"translationID":2426,"label":"polls-StartDate","ukrainian":"Дата початку","english":"Start date","translationType":"BO"},{"translationID":2427,"label":"polls-StartTime","ukrainian":"Час початку","english":"Start time","translationType":"BO"},{"translationID":2428,"label":"polls-Duration","ukrainian":"Термін опитування","english":"Survey duration","translationType":"BO"},{"translationID":2429,"label":"polls-DurationUnit","ukrainian":"Одиниця тривалості","english":"Duration unit","translationType":"BO"},{"translationID":2430,"label":"polls-DurationDays","ukrainian":"Днів","english":"Days","translationType":"BO"},{"translationID":2431,"label":"polls-DurationHours","ukrainian":"Годин","english":"Hours","translationType":"BO"},{"translationID":2432,"label":"polls-Occurrences","ukrainian":"Повторення опитування","english":"Survey occurrences","translationType":"BO"},{"translationID":2433,"label":"polls-ShowMoreOccurrences","ukrainian":"Показати ще","english":"Show more","translationType":"BO"},{"translationID":2434,"label":"polls-CurrentOccurrence","ukrainian":"Поточне опитування","english":"Current occurrence","translationType":"BO"},{"translationID":2435,"label":"validation-SurveyStartInPast","ukrainian":"Дата й час початку не можуть бути в минулому","english":"The start date and time cannot be in the past","translationType":"BO"},{"translationID":2436,"label":"polls-DurationDaysOne","ukrainian":"день","english":"day","translationType":"BO"},{"translationID":2437,"label":"polls-DurationDaysFew","ukrainian":"дні","english":"days","translationType":"BO"},{"translationID":2438,"label":"polls-DurationDaysMany","ukrainian":"днів","english":"days","translationType":"BO"},{"translationID":2439,"label":"polls-DurationHoursOne","ukrainian":"година","english":"hour","translationType":"BO"},{"translationID":2440,"label":"polls-DurationHoursFew","ukrainian":"години","english":"hours","translationType":"BO"},{"translationID":2441,"label":"polls-DurationHoursMany","ukrainian":"годин","english":"hours","translationType":"BO"},{"translationID":2442,"label":"polls-Finish","ukrainian":"Завершити","english":"Finish","translationType":"BO"},{"translationID":2443,"label":"employees-WorkFormatLabel","ukrainian":"Тип роботи","english":"Work format","translationType":"BO"},{"translationID":2444,"label":"employees-WorkFormatOFFICE","ukrainian":"Офіс","english":"Office","translationType":"BO"},{"translationID":2445,"label":"employees-WorkFormatREMOTE","ukrainian":"Віддалено","english":"Remote","translationType":"BO"},{"translationID":2446,"label":"employees-WorkFormatHYBRID","ukrainian":"Гібридний","english":"Hybrid","translationType":"BO"},{"translationID":2447,"label":"accMenu-Statistics","ukrainian":"Статистика","english":"Statistics","translationType":"BO"},{"translationID":2448,"label":"statistics-Intro","ukrainian":"Ось що відбувається у вашій компанії сьогодні","english":"Here’s what’s happening at your company today","translationType":"BO"},{"translationID":2449,"label":"statistics-Overview","ukrainian":"Огляд компанії","english":"Company overview","translationType":"BO"},{"translationID":2450,"label":"statistics-KeyMetrics","ukrainian":"Ключові показники на основі останніх даних","english":"Key metrics based on the latest data","translationType":"BO"},{"translationID":2451,"label":"statistics-activeUsers","ukrainian":"Активні користувачі","english":"Active users","translationType":"BO"},{"translationID":2452,"label":"statistics-engagement","ukrainian":"Рівень залученості","english":"Engagement level","translationType":"BO"},{"translationID":2453,"label":"statistics-enps","ukrainian":"eNPS","english":"eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":2454,"label":"statistics-overallMood","ukrainian":"Загальний настрій","english":"Overall mood","translationType":"BO"},{"translationID":2455,"label":"statistics-receivedBonuses","ukrainian":"Отримано бонусів","english":"Bonuses received","translationType":"BO"},{"translationID":2456,"label":"statistics-CurrentBalance","ukrainian":"Поточний баланс компанії","english":"Current company balance","translationType":"BO"},{"translationID":2457,"label":"statistics-spentBonuses","ukrainian":"Витрачено бонусів","english":"Bonuses spent","translationType":"BO"},{"translationID":2458,"label":"statistics-spentSuperCoins","ukrainian":"Витрачено Super Coins","english":"Super Coins spent","translationType":"BO"},{"translationID":2459,"label":"statistics-recognitions","ukrainian":"Отримано визнання","english":"Recognition received","translationType":"BO"},{"translationID":2460,"label":"statistics-DisplaySettings","ukrainian":"Відображення показників","english":"Metric visibility","translationType":"BO"},{"translationID":2461,"label":"statistics-NoData","ukrainian":"Немає даних","english":"No data","translationType":"BO"},{"translationID":2462,"label":"statistics-Of","ukrainian":"з","english":"of","translationType":"BO"},{"translationID":2463,"label":"statistics-Employees","ukrainian":"співробітників","english":"employees","translationType":"BO"},{"translationID":2464,"label":"statistics-Respondents","ukrainian":"Кількість респондентів","english":"Respondents","translationType":"BO"},{"translationID":2465,"label":"statistics-PerEmployee","ukrainian":"на співробітника","english":"per employee","translationType":"BO"},{"translationID":2466,"label":"statistics-Period","ukrainian":"Період","english":"Period","translationType":"BO"},{"translationID":2467,"label":"statistics-PeriodDays","ukrainian":"Період у днях","english":"Period in days","translationType":"BO"},{"translationID":2468,"label":"statistics-LastSurvey","ukrainian":"Останнє опитування","english":"Latest survey","translationType":"BO"},{"translationID":2469,"label":"statistics-LatestData","ukrainian":"Останні дані","english":"Latest data","translationType":"BO"},{"translationID":2470,"label":"statistics-AsOf","ukrainian":"Станом на","english":"As of","translationType":"BO"},{"translationID":2471,"label":"statistics-AggregationDAILY","ukrainian":"Денна агрегація","english":"Daily aggregation","translationType":"BO"},{"translationID":2472,"label":"statistics-AggregationWEEKLY","ukrainian":"Тижнева агрегація","english":"Weekly aggregation","translationType":"BO"},{"translationID":2473,"label":"statistics-AggregationMONTHLY","ukrainian":"Місячна агрегація","english":"Monthly aggregation","translationType":"BO"},{"translationID":2474,"label":"statistics-ChangeUP","ukrainian":"Зростання","english":"Increase","translationType":"BO"},{"translationID":2475,"label":"statistics-ChangeDOWN","ukrainian":"Зниження","english":"Decrease","translationType":"BO"},{"translationID":2476,"label":"statistics-ChangeUNCHANGED","ukrainian":"Без змін","english":"Unchanged","translationType":"BO"},{"translationID":2477,"label":"statistics-Loading","ukrainian":"Завантаження показників","english":"Loading metrics","translationType":"BO"},{"translationID":2478,"label":"statistics-LoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити показники компанії","english":"Unable to load company metrics","translationType":"BO"},{"translationID":2479,"label":"statistics-Retry","ukrainian":"Спробувати ще раз","english":"Try again","translationType":"BO"},{"translationID":2480,"label":"statistics-NoVisibleMetrics","ukrainian":"Виберіть показники для відображення в налаштуваннях","english":"Select metrics to display in settings","translationType":"BO"},{"translationID":2481,"label":"statistics-Last30Days","ukrainian":"За останні 30 днів","english":"Over the last 30 days","translationType":"BO"},{"translationID":2482,"label":"statistics-AsOfToday","ukrainian":"Станом на сьогодні","english":"As of today","translationType":"BO"},{"translationID":2483,"label":"awardsSolution-HeroAlt","ukrainian":"Нагороди та визнання","english":"Awards and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":2484,"label":"awardsSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2485,"label":"awardsSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Нагороди та визнання","english":"Awards and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":2486,"label":"awardsSolution-IntroTitle","ukrainian":"Досягнення команди мають бути помітними","english":"Make your team's achievements visible","translationType":"BO"},{"translationID":2487,"label":"awardsSolution-IntroText","ukrainian":"Відзначайте внесок співробітників, дякуйте за результати та створюйте власні корпоративні нагороди в MateSpace.
\nПублічне визнання допомагає підтримувати культуру вдячності, а бонуси перетворюють досягнення на винагороди, які мають реальну цінність.
","english":"Recognize employee contributions, thank people for their results and create your own company awards in MateSpace.
Public recognition helps build a culture of appreciation, while bonuses turn achievements into rewards with real value.
","translationType":"BO"},{"translationID":2488,"label":"awardsSolution-IntroCaption","ukrainian":"Нагороди та визнання MateSpace — це інструмент для корпоративного визнання співробітників, публічних подяк і нагород за досягнення та цінності компанії. HR може створювати систему нагород, а співробітники — відзначати внесок колег і зберігати отримані досягнення у своєму профілі.
","english":"MateSpace awards and recognition is a tool for employee recognition, public appreciation and awards for achievements and company values. HR can build an awards system, while employees can recognize colleagues' contributions and keep their achievements in their profiles.
","translationType":"BO"},{"translationID":2489,"label":"awardsSolution-AppreciationTitle","ukrainian":"Хороша робота не повинна залишатися непоміченою","english":"Good work should not go unnoticed","translationType":"BO"},{"translationID":2490,"label":"awardsSolution-AppreciationText","ukrainian":"Допомога колезі, успішний запуск, складний проєкт або просто сильна командна робота часто закінчуються повідомленням «дякую» в чаті, яке через день уже ніхто не побачить.
\nMateSpace робить визнання частиною корпоративної культури — досягнення залишаються в профілі співробітника та стають видимими для команди.
","english":"Helping a colleague, a successful launch, a challenging project or simply great teamwork often ends with a thank-you in a chat that nobody will see a day later.
MateSpace makes recognition part of your company culture — achievements stay in employee profiles and remain visible to the team.
","translationType":"BO"},{"translationID":2491,"label":"awardsSolution-PublicTitle","ukrainian":"Дякуйте публічно","english":"Say thank you publicly","translationType":"BO"},{"translationID":2492,"label":"awardsSolution-PublicText","ukrainian":"Допомога колезі, успішний запуск, складний проєкт або просто сильна командна робота часто закінчуються повідомленням «дякую» в чаті, яке через день уже ніхто не побачить.
\nMateSpace робить визнання частиною корпоративної культури — досягнення залишаються в профілі співробітника та стають видимими для команди.
","english":"Helping a colleague, a successful launch, a challenging project or simply great teamwork often ends with a thank-you in a chat that nobody will see a day later.
MateSpace makes recognition part of your company culture — achievements stay in employee profiles and remain visible to the team.
","translationType":"BO"},{"translationID":2493,"label":"awardsSolution-AchievementsTitle","ukrainian":"Від великих перемог до маленьких щоденних внесків","english":"From major wins to small everyday contributions","translationType":"BO"},{"translationID":2494,"label":"awardsSolution-AchievementsText","ukrainian":"Компанія сама створює нагороди, які відповідають її культурі, цінностям і способу роботи.
","english":"Your company creates awards that reflect its culture, values and way of working.
","translationType":"BO"},{"translationID":2495,"label":"awardsSolution-ValuesTitle","ukrainian":"Перетворіть цінності компанії на реальну поведінку","english":"Turn company values into everyday actions","translationType":"BO"},{"translationID":2496,"label":"awardsSolution-ValuesText","ukrainian":"Цінності працюють краще, коли співробітники бачать їх не тільки на сторінці About Us, а й у щоденних діях команди.
\nСтворіть нагороди навколо власних принципів і відзначайте людей, які демонструють їх у роботі.
\n💡 Think Different – Innovation
\n🤝 One Team – Collaboration
\n❤️ Customer First – Customer Focus
\n🚀 Make It Happen – Ownership
","english":"Values work better when employees see them not only on the About Us page, but also in the team's daily actions.
Create awards around your principles and recognize the people who put them into practice.
💡 Think Different – Innovation
🤝 One Team – Collaboration
❤️ Customer First – Customer Focus
🚀 Make It Happen – Ownership
","translationType":"BO"},{"translationID":2497,"label":"awardsSolution-PeerTitle","ukrainian":"Визнання — не тільки від керівника","english":"Recognition does not have to come from a manager","translationType":"BO"},{"translationID":2498,"label":"awardsSolution-PeerText","ukrainian":"Найцінніший внесок часто першими помічають саме колеги. Дайте команді можливість дякувати одне одному за допомогу, підтримку та спільні результати.
","english":"Colleagues are often the first to notice valuable contributions. Give your team a way to thank each other for help, support and shared results.
","translationType":"BO"},{"translationID":2499,"label":"awardsSolution-RewardTitle","ukrainian":"Додайте до визнання реальну винагороду","english":"Add a real reward to recognition","translationType":"BO"},{"translationID":2500,"label":"awardsSolution-RewardText","ukrainian":"Нагорода може бути не лише символічною. До неї можна додати бонуси, які автоматично потраплять на баланс співробітника.
","english":"An award can be more than symbolic. You can add bonuses that are automatically credited to the employee's balance.
","translationType":"BO"},{"translationID":2501,"label":"awardsSolution-AutomaticTitle","ukrainian":"Деякі досягнення можна відзначати автоматично","english":"Some achievements can be recognized automatically","translationType":"BO"},{"translationID":2502,"label":"awardsSolution-AutomaticText","ukrainian":"Створіть сценарії, за якими MateSpace сам присвоюватиме нагороди після виконання певної умови.
\nНаприклад:
\n🎉 1 Year Together – умова: співробітник працює в компанії 1 рік + 🏆 Anniversary Award +500 бонусів
\nА також: 5 Years Together, Birthday, Completed Onboarding, 10 Events Attended, 100 Recognitions Received
","english":"Create scenarios that let MateSpace automatically grant awards when a condition is met.
For example:
🎉 1 Year Together – condition: the employee has been with the company for one year + 🏆 Anniversary Award +500 bonuses
Other examples: 5 Years Together, Birthday, Completed Onboarding, 10 Events Attended, 100 Recognitions Received
","translationType":"BO"},{"translationID":2503,"label":"awardsSolution-CustomTitle","ukrainian":"Створіть власну систему визнання","english":"Create your own recognition system","translationType":"BO"},{"translationID":2504,"label":"awardsSolution-CustomText","ukrainian":"HR визначає, за що команда отримує нагороди, створює власні бейджі, встановлює кількість бонусів та керує правилами визнання.
\nТак recognition відповідає культурі конкретної компанії, а не працює як універсальний набір стандартних бейджів.
","english":"HR decides what the team receives awards for, creates custom badges, sets bonus amounts and manages recognition rules.
This makes recognition reflect your company's culture, rather than using a one-size-fits-all collection of standard badges.
","translationType":"BO"},{"translationID":2505,"label":"awardsSolution-ProfileTitle","ukrainian":"Досягнення залишаються з вами","english":"Your achievements stay with you","translationType":"BO"},{"translationID":2506,"label":"awardsSolution-ProfileText","ukrainian":"Отримані нагороди зберігаються в профілі співробітника та формують історію його внеску в команду.
","english":"Awards are stored in each employee's profile, building a history of their contributions to the team.
","translationType":"BO"},{"translationID":2507,"label":"awardsSolution-AnalyticsTitle","ukrainian":"Як команда визнає одне одного?","english":"How does your team recognize each other?","translationType":"BO"},{"translationID":2508,"label":"awardsSolution-AnalyticsText","ukrainian":"HR визначає, за що команда отримує нагороди, створює власні бейджі, встановлює кількість бонусів та керує правилами визнання.
\nТак recognition відповідає культурі конкретної компанії, а не працює як універсальний набір стандартних бейджів.
","english":"HR decides what the team receives awards for, creates custom badges, sets bonus amounts and manages recognition rules.
This makes recognition reflect your company's culture, rather than using a one-size-fits-all collection of standard badges.
","translationType":"BO"},{"translationID":2509,"label":"awardsSolution-InclusionTitle","ukrainian":"Чи всі в команді отримують визнання?","english":"Is everyone on the team receiving recognition?","translationType":"BO"},{"translationID":2510,"label":"awardsSolution-InclusionText","ukrainian":"MateSpace може допомагати бачити не лише найактивніших співробітників, а й тих, хто тривалий час не отримував визнання.
","english":"MateSpace can help you see not only the most active employees, but also those who have not received recognition for a long time.
","translationType":"BO"},{"translationID":2511,"label":"awardsSolution-TeamLifeTitle","ukrainian":"Визнання стає частиною життя команди","english":"Recognition becomes part of team life","translationType":"BO"},{"translationID":2512,"label":"awardsSolution-FaqWhoTitle","ukrainian":"Хто може нагороджувати співробітників?","english":"Who can give employee awards?","translationType":"BO"},{"translationID":2513,"label":"awardsSolution-FaqWhoText","ukrainian":"Залежно від налаштувань компанії нагороди можуть видавати HR, керівники або самі співробітники.
","english":"Depending on company settings, awards can be given by HR, managers or employees themselves.
","translationType":"BO"},{"translationID":2514,"label":"awardsSolution-FaqCustomTitle","ukrainian":"Чи можна створювати власні нагороди?","english":"Can we create our own awards?","translationType":"BO"},{"translationID":2515,"label":"awardsSolution-FaqCustomText","ukrainian":"Так. Компанія може створювати власні назви, описи та візуальний стиль нагород.
","english":"Yes. Your company can create its own award names, descriptions and visual styles.
","translationType":"BO"},{"translationID":2516,"label":"awardsSolution-FaqBonusesTitle","ukrainian":"Чи можна додати бонуси до нагороди?","english":"Can bonuses be added to an award?","translationType":"BO"},{"translationID":2517,"label":"awardsSolution-FaqBonusesText","ukrainian":"Так. До нагороди можна прив'язати бонуси, які нараховуються співробітнику після її отримання.
","english":"Yes. You can attach bonuses to an award, which are credited to the employee when they receive it.
","translationType":"BO"},{"translationID":2518,"label":"awardsSolution-FaqProfileTitle","ukrainian":"Де співробітник бачить свої нагороди?","english":"Where can employees see their awards?","translationType":"BO"},{"translationID":2519,"label":"awardsSolution-FaqProfileText","ukrainian":"Отримані нагороди зберігаються в профілі співробітника.
","english":"Awards are stored in the employee's profile.
","translationType":"BO"},{"translationID":2520,"label":"awardsSolution-FaqAutomaticTitle","ukrainian":"Чи можуть нагороди присвоюватися автоматично?","english":"Can awards be granted automatically?","translationType":"BO"},{"translationID":2521,"label":"awardsSolution-FaqAutomaticText","ukrainian":"Так. Для певних подій можна налаштувати автоматичні сценарії — наприклад, річницю роботи в компанії.
","english":"Yes. You can set up automatic scenarios for specific events, such as an employee's work anniversary.
","translationType":"BO"},{"translationID":2522,"label":"awardsSolution-CtaTitle","ukrainian":"Створіть культуру, де хорошу роботу помічають.","english":"Build a culture where good work gets noticed.","translationType":"BO"},{"translationID":2523,"label":"awardsSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2524,"label":"awardsSolution-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2525,"label":"awardsSolution-MetaTitle","ukrainian":"Визнання співробітників і корпоративні нагороди — MateSpace","english":"Employee recognition and company awards — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2526,"label":"awardsSolution-MetaDescription","ukrainian":"Розвивайте культуру визнання з MateSpace: створюйте корпоративні нагороди, відзначайте досягнення та цінності й заохочуйте співробітників бонусами.","english":"Build a culture of recognition with MateSpace: create company awards, celebrate achievements and values, and reward employees with bonuses.","translationType":"BO"},{"translationID":2527,"label":"benefitsSolution-HeroAlt","ukrainian":"Бенефіти для співробітників","english":"Employee benefits","translationType":"BO"},{"translationID":2528,"label":"benefitsSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2529,"label":"benefitsSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Бенефіти","english":"Benefits","translationType":"BO"},{"translationID":2530,"label":"benefitsSolution-IntroTitle","ukrainian":"Бенефіти, про які команда знає та якими користується","english":"Benefits your team knows about and uses","translationType":"BO"},{"translationID":2531,"label":"benefitsSolution-IntroText","ukrainian":"Зберіть усі можливості компанії в MateSpace — страхування, спорт, навчання, психологічну підтримку, компенсації, корпоративні знижки та інші переваги.
\nСпівробітники завжди бачать, що їм доступно, як цим скористатися та які умови діють.
","english":"Bring all your company’s opportunities together in MateSpace — insurance, fitness, learning, mental health support, reimbursements, corporate discounts and other perks.
Employees can always see what is available to them, how to use it and which conditions apply.
","translationType":"BO"},{"translationID":2532,"label":"benefitsSolution-IntroCaption","ukrainian":"Бенефіти MateSpace — це єдиний каталог корпоративних можливостей для співробітників. Компанія може зібрати в одному місці компенсації, програми підтримки, знижки, промокоди та інші доступні бенефіти.
","english":"MateSpace benefits is a single catalog of company opportunities for employees. Bring reimbursements, support programs, discounts, promo codes and other available benefits together in one place.
","translationType":"BO"},{"translationID":2533,"label":"benefitsSolution-AwarenessTitle","ukrainian":"«А в нас таке є?»","english":"“Do we have that?”","translationType":"BO"},{"translationID":2534,"label":"benefitsSolution-AwarenessText","ukrainian":"Компанія оплачує страхування, навчання, спорт та інші програми, але інформація про них часто залишається в onboarding-презентаціях, документах або старих повідомленнях.
\nУ результаті співробітники не знають про частину можливостей, а HR знову й знову відповідає на ті самі питання.
\nMateSpace робить бенефіти видимими та доступними протягом усього employee journey.
","english":"Your company pays for insurance, learning, fitness and other programs, but information about them often stays buried in onboarding presentations, documents or old messages.
As a result, employees are unaware of some opportunities, while HR answers the same questions over and over.
MateSpace makes benefits visible and accessible throughout the employee journey.
","translationType":"BO"},{"translationID":2535,"label":"benefitsSolution-CatalogTitle","ukrainian":"Усе, що компанія дає команді","english":"Everything your company offers the team","translationType":"BO"},{"translationID":2536,"label":"benefitsSolution-CatalogText","ukrainian":"🏥 Здоров'я – Страхування та медичні програми
\n🏋️ Спорт – Зали, активності та компенсації
\n🎓 Навчання – Курси, конференції та освіта
\n🧠 Wellbeing – Психологічна підтримка та wellness
\n💻 Робота – Техніка, coworking та компенсації
\n🏷️ Знижки – Спеціальні пропозиції для співробітників
\n🌴 Work-life balance – Додаткові вихідні та інші можливості
","english":"🏥 Health – Insurance and medical programs
🏋️ Fitness – Gyms, activities and reimbursements
🎓 Learning – Courses, conferences and education
🧠 Wellbeing – Mental health support and wellness
💻 Work – Equipment, coworking and reimbursements
🏷️ Discounts – Special offers for employees
🌴 Work-life balance – Extra days off and other opportunities
","translationType":"BO"},{"translationID":2537,"label":"benefitsSolution-DetailsTitle","ukrainian":"Від «що мені доступно?» до «як скористатися?» за кілька секунд","english":"From “what is available to me?” to “how do I use it?” in seconds","translationType":"BO"},{"translationID":2538,"label":"benefitsSolution-DetailsText","ukrainian":"Кожен бенефіт має власну сторінку з описом, умовами та інструкцією. Співробітнику не потрібно шукати документ або писати HR — достатньо відкрити потрібну картку в MateSpace.
","english":"Each benefit has its own page with a description, conditions and instructions. Employees do not need to search for a document or contact HR — they can simply open the relevant card in MateSpace.
","translationType":"BO"},{"translationID":2539,"label":"benefitsSolution-AvailabilityTitle","ukrainian":"Кожен бачить те, що доступно саме йому","english":"Everyone sees what is available to them","translationType":"BO"},{"translationID":2540,"label":"benefitsSolution-AvailabilityText","ukrainian":"Набір бенефітів може відрізнятися залежно від країни, офісу, команди або інших умов компанії. MateSpace допомагає показувати співробітникам актуальні для них можливості без зайвої інформації.
","english":"Benefits may vary by country, office, team or other company conditions. MateSpace helps show employees the opportunities relevant to them without unnecessary information.
","translationType":"BO"},{"translationID":2541,"label":"benefitsSolution-UsageTitle","ukrainian":"Якими бенефітами користується команда?","english":"Which benefits does your team use?","translationType":"BO"},{"translationID":2542,"label":"benefitsSolution-UsageText","ukrainian":"Набір бенефітів може відрізнятися залежно від країни, офісу, команди або інших умов компанії. MateSpace допомагає показувати співробітникам актуальні для них можливості без зайвої інформації.
","english":"Benefits may vary by country, office, team or other company conditions. MateSpace helps show employees the opportunities relevant to them without unnecessary information.
","translationType":"BO"},{"translationID":2543,"label":"benefitsSolution-ValueTitle","ukrainian":"Не просто пропонуйте бенефіти — розумійте їхню цінність","english":"Do more than offer benefits — understand their value","translationType":"BO"},{"translationID":2544,"label":"benefitsSolution-ValueText","ukrainian":"MateSpace допомагає HR бачити, які можливості найбільше цікавлять команду, а які залишаються без уваги.
\nЦе дає основу для рішень: розвивати популярні програми, краще комунікувати недооцінені або переглядати те, чим співробітники майже не користуються.
","english":"MateSpace helps HR see which opportunities interest the team most and which receive little attention.
This supports decisions about expanding popular programs, communicating overlooked benefits better or reviewing those employees rarely use.
","translationType":"BO"},{"translationID":2545,"label":"benefitsSolution-FeedbackTitle","ukrainian":"Дізнайтеся, чого не вистачає команді","english":"Find out what your team is missing","translationType":"BO"},{"translationID":2546,"label":"benefitsSolution-FeedbackText","ukrainian":"Після використання бенефіту або під час регулярного опитування можна запитати співробітників, наскільки він для них корисний та яких можливостей вони хотіли б більше.
","english":"After employees use a benefit or during a regular survey, you can ask how useful it is to them and which opportunities they would like more of.
","translationType":"BO"},{"translationID":2547,"label":"benefitsSolution-EcosystemTitle","ukrainian":"Бенефіти — це більше, ніж винагороди","english":"Benefits are more than rewards","translationType":"BO"},{"translationID":2548,"label":"benefitsSolution-EcosystemText","ukrainian":"💚 Бенефіти – Компанія надає можливість
\nСтрахування, спорт, навчання, wellbeing.
🎁 Корпоративний магазин – Співробітник витрачає бонуси
\nМерч, сертифікати та винагороди.
🛍️ Маркетплейс – Співробітники взаємодіють між собою
\nКупують та продають речі колегам.
💚 Benefits – The company provides an opportunity
Insurance, fitness, learning and wellbeing.
🎁 Company store – Employees spend bonuses
Merchandise, certificates and rewards.
🛍️ Marketplace – Employees interact with each other
Buy and sell items with colleagues.
Зарплата — лише частина того, що компанія дає співробітнику. Бенефіти, бонуси, навчання, wellbeing та корпоративні можливості разом формують повний employee package.
\nMateSpace допомагає зробити цю цінність видимою.
","english":"Salary is just part of what a company offers its employees. Benefits, bonuses, learning, wellbeing and company opportunities together form the full employee package.
MateSpace helps make this value visible.
","translationType":"BO"},{"translationID":2551,"label":"benefitsSolution-FaqTypesTitle","ukrainian":"Які бенефіти можна додати?","english":"What benefits can we add?","translationType":"BO"},{"translationID":2552,"label":"benefitsSolution-FaqTypesText","ukrainian":"Страхування, спорт, навчання, wellbeing-програми, корпоративні знижки, компенсації та будь-які інші можливості компанії.
","english":"Insurance, fitness, learning, wellbeing programs, corporate discounts, reimbursements and any other company opportunities.
","translationType":"BO"},{"translationID":2553,"label":"benefitsSolution-FaqInstructionsTitle","ukrainian":"Чи можна додати інструкцію до бенефіту?","english":"Can we add instructions to a benefit?","translationType":"BO"},{"translationID":2554,"label":"benefitsSolution-FaqInstructionsText","ukrainian":"Так. Для кожного бенефіту можна описати умови та пояснити співробітнику, як ним скористатися.
","english":"Yes. You can describe the conditions for each benefit and explain to employees how to use it.
","translationType":"BO"},{"translationID":2555,"label":"benefitsSolution-FaqUpdateTitle","ukrainian":"Чи можна оновлювати умови?","english":"Can we update the conditions?","translationType":"BO"},{"translationID":2556,"label":"benefitsSolution-FaqUpdateText","ukrainian":"Так. HR може редагувати інформацію та підтримувати її актуальною для команди.
","english":"Yes. HR can edit the information and keep it up to date for the team.
","translationType":"BO"},{"translationID":2557,"label":"benefitsSolution-FaqPopularityTitle","ukrainian":"Чи можна бачити популярність бенефітів?","english":"Can we see how popular benefits are?","translationType":"BO"},{"translationID":2558,"label":"benefitsSolution-FaqPopularityText","ukrainian":"Так. HR може бачити активність та розуміти, які бенефіти найбільше цікавлять співробітників.
","english":"Yes. HR can view activity and understand which benefits interest employees most.
","translationType":"BO"},{"translationID":2559,"label":"benefitsSolution-FaqStoreTitle","ukrainian":"Чим бенефіти відрізняються від корпоративного магазину?","english":"How do benefits differ from the company store?","translationType":"BO"},{"translationID":2560,"label":"benefitsSolution-FaqStoreText","ukrainian":"Бенефіти надаються компанією як частина employee package. У корпоративному магазині співробітники самостійно витрачають зароблені бонуси на винагороди.
","english":"Benefits are provided by the company as part of the employee package. In the company store, employees spend their earned bonuses on rewards.
","translationType":"BO"},{"translationID":2561,"label":"benefitsSolution-CtaTitle","ukrainian":"Нехай команда знає про все, що компанія робить для неї.","english":"Let your team know everything the company does for them.","translationType":"BO"},{"translationID":2562,"label":"benefitsSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2563,"label":"benefitsSolution-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2564,"label":"benefitsSolution-MetaTitle","ukrainian":"Бенефіти для співробітників — MateSpace","english":"Employee benefits — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2565,"label":"benefitsSolution-MetaDescription","ukrainian":"Зберіть корпоративні бенефіти в одному місці: компенсації, програми підтримки, знижки, промокоди та інші можливості для співробітників.","english":"Bring corporate benefits together in one place: reimbursements, support programs, discounts, promo codes and other opportunities for employees.","translationType":"BO"},{"translationID":2566,"label":"benefitsSolution-NavText","ukrainian":"Усі можливості компанії для співробітників","english":"All company opportunities for employees","translationType":"BO"},{"translationID":2567,"label":"bonusesSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2568,"label":"bonusesSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Система бонусів","english":"Bonus system","translationType":"BO"},{"translationID":2569,"label":"bonusesSolution-HeroAlt","ukrainian":"Система бонусів","english":"Employee bonus system","translationType":"BO"},{"translationID":2570,"label":"bonusesSolution-IntroTitle","ukrainian":"Винагороджуйте те, що рухає команду вперед","english":"Reward what moves your team forward","translationType":"BO"},{"translationID":2571,"label":"bonusesSolution-IntroText","ukrainian":"Нараховуйте бонуси за досягнення, внесок у команду та важливі для компанії дії. Співробітники можуть накопичувати їх, передавати колегам та використовувати на винагороди в корпоративному магазині.
\nКомпанія визначає, за що винагороджувати. Команда бачить цінність свого внеску.
","english":"Award bonuses for achievements, contributions to the team and actions that matter to your company. Employees can save them, send them to colleagues and redeem them for rewards in the company store.
The company decides what to reward. The team sees the value of their contribution.
","translationType":"BO"},{"translationID":2572,"label":"bonusesSolution-IntroCaption","ukrainian":"Система бонусів MateSpace — це інструмент для нарахування, переказу та використання корпоративних бонусів співробітниками. HR може керувати бюджетами та правилами нарахування, а співробітники — накопичувати бонуси й обмінювати їх на винагороди.
","english":"The MateSpace bonus system is a tool for awarding, transferring and redeeming company bonuses. HR can manage budgets and award rules, while employees can save bonuses and exchange them for rewards.
","translationType":"BO"},{"translationID":2573,"label":"bonusesSolution-ThanksTitle","ukrainian":"Одного «дякую» іноді недостатньо","english":"Sometimes a thank-you is not enough","translationType":"BO"},{"translationID":2574,"label":"bonusesSolution-ThanksText","ukrainian":"Співробітник допоміг команді, завершив складний проєкт, проявив ініціативу або зробив більше, ніж від нього очікували.
\nMateSpace дозволяє не залишати такі моменти непоміченими — компанія або колеги можуть підкріпити визнання бонусами, які мають реальну цінність усередині корпоративної екосистеми.
","english":"An employee helped the team, completed a challenging project, took the initiative or went beyond what was expected.
MateSpace helps ensure these moments do not go unnoticed — the company or colleagues can back up recognition with bonuses that have real value within the company ecosystem.
","translationType":"BO"},{"translationID":2575,"label":"bonusesSolution-CycleTitle","ukrainian":"Бонуси проходять повний цикл усередині MateSpace","english":"Bonuses come full circle within MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2576,"label":"bonusesSolution-PeerTitle","ukrainian":"Дайте команді можливість дякувати одне одному","english":"Give your team a way to thank each other","translationType":"BO"},{"translationID":2577,"label":"bonusesSolution-PeerText","ukrainian":"Не кожен внесок бачить HR або керівник. Часто саме колеги найкраще знають, хто допоміг завершити задачу, підтримав команду або поділився знаннями.
\nMateSpace дозволяє співробітникам передавати частину бонусів одне одному разом із короткою подякою.
","english":"HR and managers do not see every contribution. Colleagues often know best who helped complete a task, supported the team or shared their knowledge.
MateSpace lets employees send some of their bonuses to each other along with a short thank-you message.
","translationType":"BO"},{"translationID":2578,"label":"bonusesSolution-RecognitionTitle","ukrainian":"Підкріплюйте визнання винагородою","english":"Back up recognition with a reward","translationType":"BO"},{"translationID":2579,"label":"bonusesSolution-RecognitionText","ukrainian":"До корпоративної нагороди можна додати бонуси — після отримання вони автоматично з'являються на балансі співробітника.
","english":"You can add bonuses to a company award — they are automatically credited to the employee's balance when the award is received.
","translationType":"BO"},{"translationID":2580,"label":"bonusesSolution-AutomaticTitle","ukrainian":"Деякі бонуси можуть нараховуватися автоматично","english":"Some bonuses can be awarded automatically","translationType":"BO"},{"translationID":2581,"label":"bonusesSolution-TransferTitle","ukrainian":"Передавайте бонуси тим, хто цього заслуговує","english":"Send bonuses to those who deserve them","translationType":"BO"},{"translationID":2582,"label":"bonusesSolution-TransferText","ukrainian":"Команда може не тільки отримувати бонуси від компанії, а й використовувати їх для визнання внеску колег.
","english":"Employees can both receive bonuses from the company and use them to recognize their colleagues' contributions.
","translationType":"BO"},{"translationID":2583,"label":"bonusesSolution-RulesTitle","ukrainian":"Правила визначає компанія","english":"Your company sets the rules","translationType":"BO"},{"translationID":2584,"label":"bonusesSolution-RulesText","ukrainian":"HR контролює бонусну систему: створює сценарії нарахування, визначає кількість бонусів, керує балансами та бачить історію операцій.
\nСистема адаптується під мотиваційну модель компанії — від простого peer-to-peer «дякую» до автоматичних нарахувань і корпоративних нагород.
","english":"HR controls the bonus system: creating award scenarios, setting bonus amounts, managing balances and viewing transaction history.
The system adapts to your company's motivation model — from a simple peer-to-peer thank-you to automatic credits and company awards.
","translationType":"BO"},{"translationID":2585,"label":"bonusesSolution-HistoryTitle","ukrainian":"Завжди зрозуміло, звідки взялися бонуси","english":"Always know where your bonuses came from","translationType":"BO"},{"translationID":2586,"label":"bonusesSolution-HistoryText","ukrainian":"Співробітник бачить свій поточний баланс та історію операцій: за що отримав бонуси, кому передав і на що використав.
","english":"Employees can see their current balance and transaction history: what they earned bonuses for, who they sent them to and what they spent them on.
","translationType":"BO"},{"translationID":2587,"label":"bonusesSolution-MotivationTitle","ukrainian":"Визнання сьогодні. Винагорода завтра.","english":"Recognition today. Rewards tomorrow.","translationType":"BO"},{"translationID":2588,"label":"bonusesSolution-MotivationText","ukrainian":"Короткострокова мотивація: Я допоміг колезі → мене відзначили → отримав +100 бонусів.
\nДовгострокова мотивація: Я накопичую 2 500 бонусів → бачу прогрес → отримую бажану винагороду.
","english":"Short-term motivation: I helped a colleague → my contribution was recognized → I received 100 bonuses.
Long-term motivation: I am saving 2,500 bonuses → I can see my progress → I get the reward I want.
","translationType":"BO"},{"translationID":2589,"label":"bonusesSolution-AnalyticsTitle","ukrainian":"Як рухаються бонуси всередині компанії?","english":"How do bonuses move through your company?","translationType":"BO"},{"translationID":2590,"label":"bonusesSolution-UsageTitle","ukrainian":"Бонуси накопичуються чи використовуються?","english":"Are bonuses being saved or spent?","translationType":"BO"},{"translationID":2591,"label":"bonusesSolution-UsageText","ukrainian":"Якщо співробітники отримують багато бонусів, але майже не витрачають їх — проблема може бути не в бонусній системі, а в асортименті магазину.
","english":"If employees receive plenty of bonuses but rarely spend them, the issue may lie in the store's selection rather than the bonus system.
","translationType":"BO"},{"translationID":2592,"label":"bonusesSolution-EcosystemTitle","ukrainian":"Бонуси зв'язують MateSpace в одну систему","english":"Bonuses connect MateSpace into one system","translationType":"BO"},{"translationID":2593,"label":"bonusesSolution-EcosystemText","ukrainian":"Бонусна система стає центром мотиваційної частини MateSpace.
","english":"The bonus system becomes the hub of motivation in MateSpace.
","translationType":"BO"},{"translationID":2594,"label":"bonusesSolution-FaqSystemTitle","ukrainian":"Що таке система бонусів для співробітників?","english":"What is an employee bonus system?","translationType":"BO"},{"translationID":2595,"label":"bonusesSolution-FaqSystemText","ukrainian":"Бонуси можуть нараховуватися компанією, бути частиною нагороди або надходити від колег — залежно від налаштувань бонусної системи.
","english":"Bonuses can be awarded by the company, included with an award or received from colleagues, depending on how the bonus system is configured.
","translationType":"BO"},{"translationID":2596,"label":"bonusesSolution-FaqTransferTitle","ukrainian":"Чи можуть співробітники передавати бонуси одне одному?","english":"Can employees send bonuses to each other?","translationType":"BO"},{"translationID":2597,"label":"bonusesSolution-FaqTransferText","ukrainian":"Так, якщо peer-to-peer transfers увімкнені компанією.
","english":"Yes, if the company enables peer-to-peer transfers.
","translationType":"BO"},{"translationID":2598,"label":"bonusesSolution-FaqRewardsTitle","ukrainian":"На що можна витратити бонуси?","english":"What can bonuses be spent on?","translationType":"BO"},{"translationID":2599,"label":"bonusesSolution-FaqRewardsText","ukrainian":"На винагороди, доступні в корпоративному магазині MateSpace.
","english":"On rewards available in the MateSpace company store.
","translationType":"BO"},{"translationID":2600,"label":"bonusesSolution-FaqHistoryTitle","ukrainian":"Чи бачить співробітник історію бонусів?","english":"Can employees view their bonus history?","translationType":"BO"},{"translationID":2601,"label":"bonusesSolution-FaqHistoryText","ukrainian":"Так. У профілі доступні поточний баланс та історія нарахувань, переказів і використання бонусів.
","english":"Yes. Their profile shows their current balance and a history of bonus credits, transfers and spending.
","translationType":"BO"},{"translationID":2602,"label":"bonusesSolution-CtaTitle","ukrainian":"Створіть внутрішню економіку, яка працює на культуру компанії.","english":"Create an internal economy that supports your company culture.","translationType":"BO"},{"translationID":2603,"label":"bonusesSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2604,"label":"bonusesSolution-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2605,"label":"bonusesSolution-MetaTitle","ukrainian":"Система бонусів для співробітників — MateSpace","english":"Employee bonus system — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2606,"label":"bonusesSolution-MetaDescription","ukrainian":"Створюйте систему бонусів для співробітників у MateSpace: нараховуйте та переказуйте бонуси, керуйте бюджетами й дозволяйте команді обмінювати їх на винагороди.","english":"Create an employee bonus system in MateSpace: award and transfer bonuses, manage budgets and let your team redeem bonuses for rewards.","translationType":"BO"},{"translationID":2607,"label":"hrAnalytics-HeroAlt","ukrainian":"HR-аналітика","english":"HR analytics","translationType":"BO"},{"translationID":2608,"label":"hrAnalytics-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2609,"label":"hrAnalytics-BreadcrumbTitle","ukrainian":"HR аналітика","english":"HR analytics","translationType":"BO"},{"translationID":2610,"label":"hrAnalytics-IntroTitle","ukrainian":"HR-аналітика для розуміння стану команди","english":"HR analytics to understand how your team is doing","translationType":"BO"},{"translationID":2611,"label":"hrAnalytics-IntroText","ukrainian":"MateSpace перетворює щоденну активність команди на зрозумілу картину для HR і керівництва. Залученість, eNPS, настрій, активність, участь у подіях, використання бонусів і визнання — ключові показники зібрані в одному дашборді.
\nНе просто спостерігайте за цифрами — помічайте зміни, знаходьте проблемні зони та розумійте, що потребує уваги саме зараз.
","english":"MateSpace turns your team's daily activity into a clear picture for HR and leadership. Engagement, eNPS, mood, activity, event participation, bonus usage and recognition — all your key metrics in one dashboard.
Go beyond tracking numbers: spot changes, identify areas of concern and understand what needs attention right now.
","translationType":"BO"},{"translationID":2612,"label":"hrAnalytics-IntroCaption","ukrainian":"HR-аналітика MateSpace — це система для аналізу ключових показників взаємодії компанії з командою. HR може відстежувати активність, залученість, eNPS, настрій та інші показники, порівнювати відділи й періоди та знаходити зміни, які потребують уваги.
","english":"MateSpace HR analytics helps you analyze key metrics of how your company and team interact. HR can track activity, engagement, eNPS, mood and other metrics, compare departments and periods, and identify changes that need attention.
","translationType":"BO"},{"translationID":2613,"label":"hrAnalytics-ScatteredDataTitle","ukrainian":"Дані є. Цілісної картини — немає","english":"You have the data, but not the full picture","translationType":"BO"},{"translationID":2614,"label":"hrAnalytics-ScatteredDataText","ukrainian":"Опитування живуть в одному сервісі, бонуси — в іншому, події — у календарі, а активність і визнання взагалі складно оцінити. HR доводиться збирати інформацію вручну й намагатися зрозуміти, що насправді відбувається в команді.
\nMateSpace об’єднує ці сигнали. Замість десятків таблиць і звітів HR отримує один дашборд, де видно не тільки поточний стан компанії, а й динаміку показників у часі.
","english":"Surveys live in one service, bonuses in another, events in a calendar, while activity and recognition are difficult to measure. HR has to gather information manually to understand what is really happening in the team.
MateSpace brings these signals together. Instead of dozens of spreadsheets and reports, HR gets a single dashboard showing both the current state of the company and how metrics change over time.
","translationType":"BO"},{"translationID":2615,"label":"hrAnalytics-EcosystemTitle","ukrainian":"Одна екосистема — повніша картина","english":"One ecosystem — a more complete picture","translationType":"BO"},{"translationID":2616,"label":"hrAnalytics-EcosystemText","ukrainian":"MateSpace аналізує дані, які вже створюються всередині платформи: активність співробітників, бонуси, нагороди та визнання, події, опитування, eNPS, настрій та використання внутрішніх сервісів.
\nПоказники можна переглядати в динаміці, порівнювати з попередніми періодами та аналізувати на рівні всієї компанії або окремих команд і відділів.
","english":"MateSpace analyzes data already generated within the platform: employee activity, bonuses, awards and recognition, events, surveys, eNPS, mood and the use of internal services.
Track metrics over time, compare them with previous periods, and analyze results across the company or for individual teams and departments.
","translationType":"BO"},{"translationID":2617,"label":"hrAnalytics-ChangesTitle","ukrainian":"Бачте зміни, а не просто цифри","english":"See changes, not just numbers","translationType":"BO"},{"translationID":2618,"label":"hrAnalytics-ChangesText","ukrainian":"Окремий показник мало про що говорить без контексту. Тому MateSpace показує не лише поточне значення, а й його динаміку: що зростає, що знижується і де з’являються перші сигнали проблеми.
\nНаприклад, загальна активність компанії може залишатися високою, але в окремому відділі одночасно знижуватися залученість, eNPS та участь у подіях. Саме такі зміни важливо помітити раніше, ніж вони стануть системною проблемою.
","english":"A single metric tells you little without context. MateSpace shows both the current value and its trend: what is improving, what is declining and where early signs of a problem are emerging.
For example, overall company activity may remain high while engagement, eNPS and event participation decline within one department. These changes are worth spotting before they become a systemic problem.
","translationType":"BO"},{"translationID":2619,"label":"hrAnalytics-ActionTitle","ukrainian":"Від сигналу — до конкретної дії","english":"From a signal to a concrete action","translationType":"BO"},{"translationID":2620,"label":"hrAnalytics-ActionText","ukrainian":"HR бачить активність і залученість команди, eNPS, mood score, використання бонусів, участь у подіях, визнання та інші показники в одному просторі.
\nЯкщо певна метрика починає погіршуватися, не потрібно шукати проблему серед десятків звітів. MateSpace допомагає визначити, яка команда або показник потребує уваги, а HR може перейти до дії: провести pulse-опитування, переглянути програму мотивації або детальніше дослідити конкретний відділ.
","english":"HR can see team activity and engagement, eNPS, mood scores, bonus usage, event participation, recognition and other metrics in one place.
When a metric starts to decline, there is no need to search through dozens of reports. MateSpace helps identify which team or metric needs attention, so HR can take action: run a pulse survey, review the motivation program or explore a particular department in more detail.
","translationType":"BO"},{"translationID":2621,"label":"hrAnalytics-LeadershipTitle","ukrainian":"Для керівництва — стан компанії на одному екрані","english":"For leadership — the state of the company on one screen","translationType":"BO"},{"translationID":2622,"label":"hrAnalytics-LeadershipText","ukrainian":"CEO не потрібні десятки HR-звітів. Йому важливо швидко зрозуміти, як почувається команда, чи змінюється залученість і де виникають ризики.
\nMateSpace дає керівництву високорівневу картину стану компанії та дозволяє перейти від загальних показників до конкретних команд і причин змін.
","english":"A CEO does not need dozens of HR reports. They need to quickly understand how the team is doing, whether engagement is changing and where risks are emerging.
MateSpace gives leadership an overview of the company and lets them move from overall metrics to individual teams and the reasons behind changes.
","translationType":"BO"},{"translationID":2623,"label":"hrAnalytics-DashboardTitle","ukrainian":"Усе важливе — в одному дашборді","english":"Everything that matters in one dashboard","translationType":"BO"},{"translationID":2624,"label":"hrAnalytics-DashboardText","ukrainian":"MateSpace може показувати активних користувачів, рівень залученості, eNPS, загальний настрій, bonus usage rate, event participation rate, recognition index, onboarding progress і співробітників або відділи, які потребують уваги.
","english":"MateSpace can show active users, engagement, eNPS, overall mood, bonus usage rate, event participation rate, recognition index, onboarding progress, and employees or departments that need attention.
","translationType":"BO"},{"translationID":2625,"label":"hrAnalytics-AttentionTitle","ukrainian":"Не пропускайте те, що потребує уваги","english":"Do not miss what needs attention","translationType":"BO"},{"translationID":2626,"label":"hrAnalytics-AttentionText","ukrainian":"MateSpace допомагає знаходити зміни в показниках і виносить важливі сигнали на перший план. HR не потрібно щодня переглядати всі графіки — проблемні зони видно одразу.
","english":"MateSpace helps identify changes in metrics and brings important signals to the forefront. HR does not need to review every chart daily — areas of concern are visible at a glance.
","translationType":"BO"},{"translationID":2627,"label":"hrAnalytics-FaqSourcesTitle","ukrainian":"Звідки MateSpace бере дані для аналітики?","english":"Where does MateSpace get its analytics data?","translationType":"BO"},{"translationID":2628,"label":"hrAnalytics-FaqSourcesText","ukrainian":"MateSpace використовує дані з модулів платформи: опитувань, бонусів, подій, визнання, активності та інших корпоративних сервісів.
","english":"MateSpace uses data from platform modules: surveys, bonuses, events, recognition, activity and other company services.
","translationType":"BO"},{"translationID":2629,"label":"hrAnalytics-FaqTeamsTitle","ukrainian":"Чи можна аналізувати окремі команди та відділи?","english":"Can I analyze individual teams and departments?","translationType":"BO"},{"translationID":2630,"label":"hrAnalytics-FaqTeamsText","ukrainian":"Так. HR може переглядати показники на рівні компанії та переходити до окремих команд і відділів.
","english":"Yes. HR can view company-wide metrics and explore individual teams and departments.
","translationType":"BO"},{"translationID":2631,"label":"hrAnalytics-FaqAttentionTitle","ukrainian":"Як MateSpace визначає, що потребує уваги?","english":"How does MateSpace identify what needs attention?","translationType":"BO"},{"translationID":2632,"label":"hrAnalytics-FaqAttentionText","ukrainian":"Платформа аналізує динаміку ключових показників і допомагає помічати значні зміни та проблемні зони.
","english":"The platform analyzes trends in key metrics and helps identify significant changes and areas of concern.
","translationType":"BO"},{"translationID":2633,"label":"hrAnalytics-FaqCeoTitle","ukrainian":"Чим дашборд корисний CEO?","english":"How does the dashboard help a CEO?","translationType":"BO"},{"translationID":2634,"label":"hrAnalytics-FaqCeoText","ukrainian":"Керівництво отримує коротку картину стану компанії без необхідності переглядати окремі HR-звіти.
","english":"Leadership gets a concise overview of the company without having to review separate HR reports.
","translationType":"BO"},{"translationID":2635,"label":"hrAnalytics-CtaTitle","ukrainian":"Розумійте, що відбувається з командою — до того, як проблема стане очевидною.","english":"Understand what is happening in your team — before a problem becomes obvious.","translationType":"BO"},{"translationID":2636,"label":"hrAnalytics-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2637,"label":"hrAnalytics-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2638,"label":"solutionModules-LibraryText","ukrainian":"Зберігайте знання та матеріали компанії","english":"Keep company knowledge and resources in one place","translationType":"BO"},{"translationID":2639,"label":"solutionModules-LibraryTitle","ukrainian":"Корпоративна бібліотека","english":"Company library","translationType":"BO"},{"translationID":2640,"label":"solutionModules-MarketplaceText","ukrainian":"Купуйте, продавайте та обмінюйтеся з колегами","english":"Buy, sell and exchange with colleagues","translationType":"BO"},{"translationID":2641,"label":"solutionModules-MarketplaceTitle","ukrainian":"Маркетплейс","english":"Marketplace","translationType":"BO"},{"translationID":2642,"label":"solutionModules-SurveysText","ukrainian":"Приймайте рішення разом із командою","english":"Make decisions together with your team","translationType":"BO"},{"translationID":2643,"label":"solutionModules-SurveysTitle","ukrainian":"Опитування","english":"Surveys","translationType":"BO"},{"translationID":2644,"label":"solutionModules-OnboardingText","ukrainian":"Допомагайте новачкам швидше адаптуватися","english":"Help new hires settle in faster","translationType":"BO"},{"translationID":2645,"label":"solutionModules-OnboardingTitle","ukrainian":"Онбординг","english":"Onboarding","translationType":"BO"},{"translationID":2646,"label":"solutionModules-ShopText","ukrainian":"Обмінюйте бонуси на товари та подарунки","english":"Exchange bonuses for products and gifts","translationType":"BO"},{"translationID":2647,"label":"solutionModules-ShopTitle","ukrainian":"Корпоративний магазин","english":"Company store","translationType":"BO"},{"translationID":2648,"label":"solutionModules-RecognitionText","ukrainian":"Відзначайте досягнення співробітників","english":"Celebrate employee achievements","translationType":"BO"},{"translationID":2649,"label":"solutionModules-RecognitionTitle","ukrainian":"Нагороди та визнання","english":"Awards and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":2650,"label":"solutionModules-AnalyticsText","ukrainian":"Відстежуйте залученість і настрій команди","english":"Track team engagement and mood","translationType":"BO"},{"translationID":2651,"label":"solutionModules-AnalyticsTitle","ukrainian":"HR-аналітика","english":"HR analytics","translationType":"BO"},{"translationID":2652,"label":"solutionModules-EventsText","ukrainian":"Організовуйте події та об’єднуйте команду.","english":"Organize events and bring your team together.","translationType":"BO"},{"translationID":2653,"label":"solutionModules-EventsTitle","ukrainian":"Події","english":"Events","translationType":"BO"},{"translationID":2654,"label":"solutionModules-BonusesText","ukrainian":"Нараховуйте бонуси та мотивуйте команду","english":"Award bonuses and motivate your team","translationType":"BO"},{"translationID":2655,"label":"solutionModules-BonusesTitle","ukrainian":"Система бонусів","english":"Bonus system","translationType":"BO"},{"translationID":2656,"label":"eventsSolution-HeroAlt","ukrainian":"Корпоративні події та активності для команди","english":"Corporate events and team activities","translationType":"BO"},{"translationID":2657,"label":"eventsSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2658,"label":"eventsSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Події","english":"Events","translationType":"BO"},{"translationID":2659,"label":"eventsSolution-IntroTitle","ukrainian":"Події, які об’єднують команду","english":"Events that bring your team together","translationType":"BO"},{"translationID":2660,"label":"eventsSolution-IntroText","ukrainian":"Створюйте корпоративні події, запрошуйте співробітників, збирайте учасників та всю необхідну інформацію в одному місці.
\nВід Team Day і воркшопу до конференції, корпоративу чи спільного обіду — MateSpace допомагає організувати весь шлях від запрошення до участі.
","english":"Create company events, invite employees and bring participants and all the information you need together in one place.
From a Team Day or workshop to a conference, company party or shared lunch — MateSpace helps organize the entire journey from invitation to attendance.
","translationType":"BO"},{"translationID":2661,"label":"eventsSolution-IntroCaption","ukrainian":"Події MateSpace — це інструмент для організації корпоративних заходів та активностей. HR може створювати події, керувати реєстраціями й участю, збирати відповіді співробітників та отримувати зворотний зв'язок після заходу.
","english":"MateSpace events is a tool for organizing company events and activities. HR can create events, manage registrations and attendance, collect employee responses and gather feedback after the event.
","translationType":"BO"},{"translationID":2662,"label":"eventsSolution-CoordinationTitle","ukrainian":"«Хто буде?»","english":"“Who is coming?”","translationType":"BO"},{"translationID":2663,"label":"eventsSolution-CoordinationText","ukrainian":"Подія вже є в календарі, деталі — у Slack, список учасників — у таблиці, а відповіді на питання «хто буде?» і «що замовляємо?» HR збирає вручну.
\nЧим більше людей бере участь, тим більше організаційних дрібниць з'являється.
\nMateSpace збирає подію, учасників, оновлення та організаційні питання в одному просторі.
","english":"The event is already in the calendar, the details are in Slack, the participant list is in a spreadsheet, and HR collects answers to “who is coming?” and “what are we ordering?” manually.
The more people take part, the more details there are to organize.
MateSpace brings the event, participants, updates and organizational questions together in one space.
","translationType":"BO"},{"translationID":2664,"label":"eventsSolution-TypesTitle","ukrainian":"Від спільного обіду до великого Team Day","english":"From a shared lunch to a big Team Day","translationType":"BO"},{"translationID":2665,"label":"eventsSolution-CreateTitle","ukrainian":"Від ідеї до запрошення — за кілька хвилин","english":"From idea to invitation in minutes","translationType":"BO"},{"translationID":2666,"label":"eventsSolution-CreateText","ukrainian":"HR створює подію, додає опис, дату, місце, зображення та необхідну інформацію. Після публікації співробітники бачать її безпосередньо в MateSpace та можуть підтвердити участь.
","english":"HR creates an event and adds a description, date, location, image and all the necessary information. Once published, employees see it directly in MateSpace and can confirm their attendance.
","translationType":"BO"},{"translationID":2667,"label":"eventsSolution-QuestionsTitle","ukrainian":"Зберіть усе необхідне ще до події","english":"Collect everything you need before the event","translationType":"BO"},{"translationID":2668,"label":"eventsSolution-QuestionsText","ukrainian":"Іноді HR недостатньо знати, хто прийде. Потрібно зібрати розмір футболки, вибір меню, трансфер, номер кімнати або активність, у якій хоче взяти участь співробітник.
\nДодайте необхідні питання безпосередньо до події — і всі відповіді автоматично зберуться в одному місці.
","english":"Sometimes HR needs more than a list of attendees. They may need to collect T-shirt sizes, menu choices, transport preferences, room numbers or the activities employees want to join.
Add the necessary questions directly to the event — all responses will be collected in one place.
","translationType":"BO"},{"translationID":2669,"label":"eventsSolution-OrdersTitle","ukrainian":"Більше не рахуйте замовлення в чаті","english":"Stop counting orders in chat","translationType":"BO"},{"translationID":2670,"label":"eventsSolution-OrdersText","ukrainian":"Перед Team Lunch HR додає меню до події, а кожен співробітник сам обирає, що хоче замовити.
\nHR бачить: 32 учасники – 14 × Pepperoni, 8 × Burger, 6 × Caesar, 4 × Vegan Bowl І все. Не треба: «Іван +1 пепероні», «А мені без цибулі», «Настя змінила на Caesar» у Slack.\n
","english":"Before a Team Lunch, HR adds a menu to the event and each employee chooses what to order.
HR sees: 32 participants – 14 × Pepperoni, 8 × Burger, 6 × Caesar, 4 × Vegan Bowl. That is it. No more “Ivan +1 pepperoni”, “No onions for me” or “Nastia switched to Caesar” in Slack.
","translationType":"BO"},{"translationID":2671,"label":"eventsSolution-DetailsTitle","ukrainian":"Уся інформація про подію — завжди під рукою","english":"All event information is always at hand","translationType":"BO"},{"translationID":2672,"label":"eventsSolution-DetailsText","ukrainian":"Співробітник бачить майбутні події, відкриває деталі, підтверджує участь та відповідає на організаційні питання прямо в MateSpace.
\nЯкщо щось змінюється — новий час, локація або важливе повідомлення — актуальна інформація залишається на сторінці події.
\nЦе значно краще за пошук останнього повідомлення в чаті.
","english":"Employees see upcoming events, open the details, confirm attendance and answer organizational questions directly in MateSpace.
If anything changes — a new time, location or an important announcement — the latest information stays on the event page.
It is much easier than searching for the latest message in a chat.
","translationType":"BO"},{"translationID":2673,"label":"eventsSolution-RemindersTitle","ukrainian":"Ніхто не забуде","english":"Nobody forgets","translationType":"BO"},{"translationID":2674,"label":"eventsSolution-RemindersText","ukrainian":"MateSpace нагадує співробітникам про майбутню подію та допомагає HR зібрати відповіді від тих, хто ще не підтвердив участь.
","english":"MateSpace reminds employees about upcoming events and helps HR collect responses from those who have not yet confirmed attendance.
","translationType":"BO"},{"translationID":2675,"label":"eventsSolution-ManagementTitle","ukrainian":"Організація без таблиць і десятків повідомлень","english":"Organize events without spreadsheets and dozens of messages","translationType":"BO"},{"translationID":2676,"label":"eventsSolution-ManagementText","ukrainian":"HR бачить список учасників, відповіді та всю необхідну інформацію про подію в одному місці.
","english":"HR sees the participant list, responses and all the necessary event information in one place.
","translationType":"BO"},{"translationID":2677,"label":"eventsSolution-AudienceTitle","ukrainian":"Запрошуйте саме тих, для кого створена подія","english":"Invite the people the event is designed for","translationType":"BO"},{"translationID":2678,"label":"eventsSolution-AudienceText","ukrainian":"Не кожна подія потрібна всій компанії. Створюйте активності для конкретних команд, офісів або груп співробітників.
","english":"Not every event is relevant to the whole company. Create activities for specific teams, offices or groups of employees.
","translationType":"BO"},{"translationID":2679,"label":"eventsSolution-FeedbackTitle","ukrainian":"Подія закінчилася. Feedback тільки починається.","english":"The event is over. Feedback is just beginning.","translationType":"BO"},{"translationID":2680,"label":"eventsSolution-FeedbackText","ukrainian":"Після заходу запитайте учасників, як усе пройшло, що їм сподобалося та що варто покращити наступного разу.
","english":"After the event, ask participants how it went, what they enjoyed and what could be improved next time.
","translationType":"BO"},{"translationID":2681,"label":"eventsSolution-RecognitionTitle","ukrainian":"Відзначайте участь","english":"Recognize participation","translationType":"BO"},{"translationID":2682,"label":"eventsSolution-AnalyticsTitle","ukrainian":"Які події справді залучають команду?","english":"Which events really engage your team?","translationType":"BO"},{"translationID":2683,"label":"eventsSolution-FaqCreateTitle","ukrainian":"Хто може створювати події?","english":"Who can create events?","translationType":"BO"},{"translationID":2684,"label":"eventsSolution-FaqCreateText","ukrainian":"HR або адміністратори можуть створювати події та керувати їхніми налаштуваннями.
","english":"HR and administrators can create events and manage their settings.
","translationType":"BO"},{"translationID":2685,"label":"eventsSolution-FaqRsvpTitle","ukrainian":"Чи можуть співробітники підтверджувати участь?","english":"Can employees confirm attendance?","translationType":"BO"},{"translationID":2686,"label":"eventsSolution-FaqRsvpText","ukrainian":"Так. Співробітник може відкрити подію та повідомити, чи планує брати участь.
","english":"Yes. Employees can open an event and indicate whether they plan to attend.
","translationType":"BO"},{"translationID":2687,"label":"eventsSolution-FaqQuestionsTitle","ukrainian":"Чи можна збирати додаткову інформацію?","english":"Can we collect additional information?","translationType":"BO"},{"translationID":2688,"label":"eventsSolution-FaqQuestionsText","ukrainian":"Так. До події можна додати питання — наприклад щодо трансферу, меню або інших організаційних деталей.
","english":"Yes. You can add questions to an event — for example about transport, menus or other organizational details.
","translationType":"BO"},{"translationID":2689,"label":"eventsSolution-FaqAudienceTitle","ukrainian":"Чи можна запросити лише окрему команду?","english":"Can we invite just one team?","translationType":"BO"},{"translationID":2690,"label":"eventsSolution-FaqAudienceText","ukrainian":"Так. Подію можна зробити доступною для потрібної групи співробітників.
","english":"Yes. You can make an event available to a specific group of employees.
","translationType":"BO"},{"translationID":2691,"label":"eventsSolution-FaqFeedbackTitle","ukrainian":"Чи можна зібрати feedback після події?","english":"Can we collect feedback after an event?","translationType":"BO"},{"translationID":2692,"label":"eventsSolution-FaqFeedbackText","ukrainian":"Так. Після події можна створити опитування та отримати зворотний зв'язок від учасників.
","english":"Yes. After an event, you can create a survey and gather feedback from participants.
","translationType":"BO"},{"translationID":2693,"label":"eventsSolution-CtaTitle","ukrainian":"Організовуйте події, які команда бачить, пам’ятає і відвідує.","english":"Organize events your team sees, remembers and attends.","translationType":"BO"},{"translationID":2694,"label":"eventsSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2695,"label":"eventsSolution-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2696,"label":"eventsSolution-MetaTitle","ukrainian":"Корпоративні події та активності для команди — MateSpace","english":"Corporate events and team activities — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2697,"label":"eventsSolution-MetaDescription","ukrainian":"Створюйте корпоративні події, зустрічі та командні активності в MateSpace. Керуйте реєстраціями, участю співробітників і збирайте зворотний зв'язок.","english":"Create corporate events, meetings and team activities in MateSpace. Manage registrations and employee participation, and collect feedback.","translationType":"BO"},{"translationID":2698,"label":"eventsSolution-NavText","ukrainian":"Об’єднуйте команду через події та активності","english":"Bring your team together through events and activities","translationType":"BO"},{"translationID":2699,"label":"surveysSolution-MetaTitle","ukrainian":"Опитування співробітників, eNPS і фідбек — MateSpace","english":"Employee surveys, eNPS and feedback — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2700,"label":"surveysSolution-MetaDescription","ukrainian":"Створіть корпоративний магазин, де співробітники можуть обмінювати зароблені бонуси на подарунки, сертифікати, мерч та інші винагороди.","english":"Create a company store where employees can exchange earned bonuses for gifts, certificates, merchandise and other rewards.","translationType":"BO"},{"translationID":2701,"label":"surveysSolution-HeroAlt","ukrainian":"Опитування співробітників, eNPS і фідбек","english":"Employee surveys, eNPS and feedback","translationType":"BO"},{"translationID":2702,"label":"surveysSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2703,"label":"surveysSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Опитування","english":"Surveys","translationType":"BO"},{"translationID":2704,"label":"surveysSolution-IntroTitle","ukrainian":"Розумійте, що насправді думає ваша команда","english":"Understand what your team really thinks","translationType":"BO"},{"translationID":2705,"label":"surveysSolution-IntroText","ukrainian":"Проводьте швидкі опитування, вимірюйте eNPS, відстежуйте настрій та збирайте зворотний зв’язок безпосередньо в MateSpace.
\nРезультати автоматично перетворюються на зрозумілу аналітику, щоб HR міг бачити зміни в команді та вчасно реагувати.
","english":"Run quick surveys, measure eNPS, track mood and collect feedback directly in MateSpace.
Results automatically become clear analytics so HR can see changes in the team and respond in time.
","translationType":"BO"},{"translationID":2706,"label":"surveysSolution-IntroCaption","ukrainian":"Опитування MateSpace — це інструмент для збору та аналізу зворотного зв'язку від співробітників. HR може запускати опитування, eNPS та оцінювання настрою команди, відстежувати динаміку показників і аналізувати результати.
","english":"MateSpace surveys is a tool for collecting and analyzing employee feedback. HR can launch surveys, eNPS and team mood assessments, track metrics over time and analyze results.
","translationType":"BO"},{"translationID":2707,"label":"surveysSolution-ListenTitle","ukrainian":"Не здогадуйтесь — запитайте команду","english":"Stop guessing — ask your team","translationType":"BO"},{"translationID":2708,"label":"surveysSolution-ListenText","ukrainian":"Низька активність, зміна настрою чи падіння залученості можуть бути помітні в цифрах, але вони не завжди пояснюють причину.
\nКоротке опитування допомагає почути самих співробітників: зрозуміти їхній настрій, отримати feedback після змін або перевірити, як команда сприймає нову ініціативу.
","english":"Low activity, mood changes or falling engagement may show up in the numbers, but they do not always explain the cause.
A short survey helps you hear from employees themselves: understand their mood, collect feedback after changes or check how the team feels about a new initiative.
","translationType":"BO"},{"translationID":2709,"label":"surveysSolution-TypesTitle","ukrainian":"Від одного питання до повного дослідження","english":"From a single question to a full study","translationType":"BO"},{"translationID":2710,"label":"surveysSolution-QuickTitle","ukrainian":"Потрібна відповідь зараз? Створіть швидке опитування","english":"Need an answer now? Create a quick survey","translationType":"BO"},{"translationID":2711,"label":"surveysSolution-QuickText","ukrainian":"Не кожне питання потребує великої анкети. Створіть коротке опитування за кілька хвилин і отримайте відповідь команди без сторонніх сервісів та довгих форм.
","english":"Not every question needs a long questionnaire. Create a short survey in minutes and get your team’s response without external services or lengthy forms.
","translationType":"BO"},{"translationID":2712,"label":"surveysSolution-ResearchTitle","ukrainian":"А коли потрібно більше — досліджуйте глибше","english":"When you need more — dig deeper","translationType":"BO"},{"translationID":2713,"label":"surveysSolution-ResearchText","ukrainian":"Для eNPS, engagement surveys, onboarding feedback та інших важливих досліджень створюйте повноцінні опитування з необхідною структурою та різними типами запитань.
\nУсі відповіді залишаються в MateSpace та формують історію змін у команді.
","english":"For eNPS, engagement surveys, onboarding feedback and other important research, create full surveys with the structure and question types you need.
All responses stay in MateSpace and build a history of changes in your team.
","translationType":"BO"},{"translationID":2714,"label":"surveysSolution-EnpsTitle","ukrainian":"Вимірюйте лояльність команди з eNPS","english":"Measure team loyalty with eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":2715,"label":"surveysSolution-EnpsText","ukrainian":"Регулярно запитуйте співробітників, наскільки вони готові рекомендувати компанію як місце роботи, та відстежуйте зміну показника в часі.
","english":"Regularly ask employees how likely they are to recommend your company as a workplace and track how the score changes over time.
","translationType":"BO"},{"translationID":2716,"label":"surveysSolution-ResultsTitle","ukrainian":"Від відповідей — до зрозумілої картини","english":"From responses to a clear picture","translationType":"BO"},{"translationID":2717,"label":"surveysSolution-ResultsText","ukrainian":"HR бачить не просто список відповідей, а результати за командами, періодами та ключовими показниками. Це допомагає знаходити тенденції та розуміти, де зміни відбуваються найшвидше.
","english":"HR sees more than a list of responses: results are broken down by team, period and key metrics. This helps identify trends and understand where changes are happening fastest.
","translationType":"BO"},{"translationID":2718,"label":"surveysSolution-AnonymousTitle","ukrainian":"Іноді чесна відповідь потребує анонімності","english":"Sometimes an honest answer needs anonymity","translationType":"BO"},{"translationID":2719,"label":"surveysSolution-AnonymousText","ukrainian":"Для чутливих тем HR може збирати анонімний зворотний зв'язок, щоб співробітники могли відкрито поділитися своєю думкою.
\nAnonymous mode 🔒 – Відповіді не пов'язані з профілем співробітника.
","english":"For sensitive topics, HR can collect anonymous feedback so employees can share their opinions openly.
Anonymous mode 🔒 – Responses are not linked to an employee’s profile.
","translationType":"BO"},{"translationID":2720,"label":"surveysSolution-FeedbackTitle","ukrainian":"Покажіть команді, що її думка має значення","english":"Show your team that their opinions matter","translationType":"BO"},{"translationID":2721,"label":"surveysSolution-FeedbackText","ukrainian":"Опитування працюють тільки тоді, коли після них щось змінюється. MateSpace допомагає зробити feedback частиною постійного діалогу між компанією та співробітниками.
","english":"Surveys work only when they lead to change. MateSpace helps make feedback part of an ongoing conversation between the company and its employees.
","translationType":"BO"},{"translationID":2722,"label":"surveysSolution-TrendsTitle","ukrainian":"Дивіться не на один результат, а на тенденцію","english":"Look beyond a single result — follow the trend","translationType":"BO"},{"translationID":2723,"label":"surveysSolution-TrendsText","ukrainian":"Порівнюйте результати між періодами та бачте, як змінюється стан команди після ваших рішень.
","english":"Compare results across periods and see how your team’s state changes after your decisions.
","translationType":"BO"},{"translationID":2724,"label":"surveysSolution-AnalyticsTitle","ukrainian":"Опитування дають відповіді. HR-аналітика додає контекст.","english":"Surveys provide answers. HR analytics adds context.","translationType":"BO"},{"translationID":2725,"label":"surveysSolution-AnalyticsLink","ukrainian":"Дізнатися про HR-аналітику","english":"Learn about HR analytics","translationType":"BO"},{"translationID":2726,"label":"surveysSolution-FaqAnonymousTitle","ukrainian":"Чи можна проводити анонімні опитування?","english":"Can we run anonymous surveys?","translationType":"BO"},{"translationID":2727,"label":"surveysSolution-FaqAnonymousText","ukrainian":"Так, якщо це реально підтримується. Анонімний режим дозволяє збирати чесний feedback без прив'язки відповіді до профілю співробітника.
","english":"Yes, if supported. Anonymous mode allows you to collect honest feedback without linking the response to an employee’s profile.
","translationType":"BO"},{"translationID":2728,"label":"surveysSolution-FaqEnpsTitle","ukrainian":"Що таке eNPS?","english":"What is eNPS?","translationType":"BO"},{"translationID":2729,"label":"surveysSolution-FaqEnpsText","ukrainian":"eNPS показує, наскільки співробітники готові рекомендувати компанію як місце роботи, і допомагає відстежувати зміну лояльності команди в часі.
","english":"eNPS shows how likely employees are to recommend your company as a workplace and helps track changes in team loyalty over time.
","translationType":"BO"},{"translationID":2730,"label":"surveysSolution-FaqQuickTitle","ukrainian":"Чи можна проводити короткі опитування?","english":"Can we run short surveys?","translationType":"BO"},{"translationID":2731,"label":"surveysSolution-FaqQuickText","ukrainian":"Так. Для простих питань можна використовувати швидкі опитування без створення великої анкети.
","english":"Yes. For simple questions, you can use quick surveys without creating a long questionnaire.
","translationType":"BO"},{"translationID":2732,"label":"surveysSolution-FaqResultsTitle","ukrainian":"Чи можна порівнювати результати?","english":"Can we compare results?","translationType":"BO"},{"translationID":2733,"label":"surveysSolution-FaqResultsText","ukrainian":"Так. Результати можна аналізувати в динаміці та порівнювати між періодами.
","english":"Yes. Results can be analyzed over time and compared across periods.
","translationType":"BO"},{"translationID":2734,"label":"surveysSolution-CtaTitle","ukrainian":"Не здогадуйтесь, що думає команда. Запитайте її.","english":"Stop guessing what your team thinks. Ask them.","translationType":"BO"},{"translationID":2735,"label":"surveysSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2736,"label":"surveysSolution-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2737,"label":"shopsSolution-MetaTitle","ukrainian":"Корпоративний магазин для співробітників — MateSpace","english":"Company store for employees — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2738,"label":"shopsSolution-MetaDescription","ukrainian":"Створіть корпоративний магазин, де співробітники можуть обмінювати зароблені бонуси на подарунки, сертифікати, мерч та інші винагороди.","english":"Create a company store where employees can exchange earned bonuses for gifts, certificates, merchandise and other rewards.","translationType":"BO"},{"translationID":2739,"label":"shopsSolution-HeroAlt","ukrainian":"Корпоративний магазин для співробітників","english":"Company store for employees","translationType":"BO"},{"translationID":2740,"label":"shopsSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2741,"label":"shopsSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Корпоративний магазин","english":"Company store","translationType":"BO"},{"translationID":2742,"label":"shopsSolution-IntroTitle","ukrainian":"Перетворюйте бонуси на винагороди","english":"Turn bonuses into rewards","translationType":"BO"},{"translationID":2743,"label":"shopsSolution-IntroText","ukrainian":"Корпоративний магазин MateSpace дає співробітникам можливість витрачати зароблені бонуси на товари, сертифікати, корпоративний мерч та інші винагороди від компанії.
\nБонуси отримують реальну цінність, а команда — додаткову мотивацію бути активною.
","english":"The MateSpace company store lets employees spend their earned bonuses on products, certificates, branded merchandise and other company rewards.
Bonuses gain real value, and the team gains extra motivation to stay active.
","translationType":"BO"},{"translationID":2744,"label":"shopsSolution-IntroCaption","ukrainian":"Корпоративний магазин MateSpace — це простір, де співробітники можуть обмінювати зароблені бонуси на винагороди від компанії. HR керує каталогом, товарами та замовленнями, а співробітники самостійно обирають, на що витратити бонуси.
","english":"The MateSpace company store is a space where employees exchange earned bonuses for company rewards. HR manages the catalog, products and orders, while employees choose how to spend their bonuses.
","translationType":"BO"},{"translationID":2745,"label":"shopsSolution-ValueTitle","ukrainian":"Бонуси мають цінність, коли зрозуміло, на що їх витратити","english":"Bonuses have value when you know what to spend them on","translationType":"BO"},{"translationID":2746,"label":"shopsSolution-ValueText","ukrainian":"Нарахування балів саме по собі швидко перестає мотивувати. Співробітнику важливо бачити результат: що він уже може отримати та скільки залишилося до бажаної винагороди.
\nКорпоративний магазин замикає мотиваційний цикл MateSpace — зароблені бонуси перетворюються на конкретні речі, можливості та враження.
","english":"Awarding points alone quickly stops being motivating. Employees need to see the result: what they can already get and how much more they need for their desired reward.
The company store completes the MateSpace motivation cycle — earned bonuses become tangible things, opportunities and experiences.
","translationType":"BO"},{"translationID":2747,"label":"shopsSolution-CycleTitle","ukrainian":"Від активності — до винагороди","english":"From activity to reward","translationType":"BO"},{"translationID":2748,"label":"shopsSolution-CycleText","ukrainian":"Співробітник завжди бачить свій баланс і сам вирішує, коли та на що використати отримані бонуси.
","english":"Employees can always see their balance and decide when and how to use their earned bonuses.
","translationType":"BO"},{"translationID":2749,"label":"shopsSolution-RewardsTitle","ukrainian":"Винагороди, які хочеться отримати","english":"Rewards worth earning","translationType":"BO"},{"translationID":2750,"label":"shopsSolution-RewardsText","ukrainian":"Компанія сама формує асортимент магазину — від невеликих подарунків до цінних винагород і корпоративних можливостей.
\n👕 Мерч – Одяг та брендовані речі
\n🎟️ Сертифікати – Магазини, ресторани та сервіси
\n💻 Техніка – Гаджети та аксесуари
\n🎓 Розвиток – Курси, книги та конференції
\n🌴 Можливості – Додатковий вихідний або спеціальні привілеї
\n❤️ Благодійність – Передати бонуси на добру справу
","english":"The company shapes its own store selection — from small gifts to valuable rewards and workplace opportunities.
👕 Merchandise – Clothing and branded items
🎟️ Certificates – Shops, restaurants and services
💻 Technology – Gadgets and accessories
🎓 Development – Courses, books and conferences
🌴 Opportunities – An extra day off or special privileges
❤️ Charity – Donate bonuses to a good cause
","translationType":"BO"},{"translationID":2751,"label":"shopsSolution-OrderTitle","ukrainian":"Обрати винагороду так само просто, як зробити звичайне замовлення","english":"Choosing a reward is as easy as placing a regular order","translationType":"BO"},{"translationID":2752,"label":"shopsSolution-OrderText","ukrainian":"Співробітник відкриває магазин, переглядає доступні винагороди та бачить їхню вартість у бонусах. Після оформлення замовлення бонуси списуються з балансу, а статус можна перевірити безпосередньо в MateSpace.
\nЯкщо бонусів поки недостатньо — співробітник одразу бачить, скільки ще потрібно накопичити.
","english":"Employees open the store, browse available rewards and see their prices in bonuses. Once an order is placed, the bonuses are deducted from their balance, and they can check the status directly in MateSpace.
If they do not yet have enough bonuses, they can immediately see how much more they need to save.
","translationType":"BO"},{"translationID":2753,"label":"shopsSolution-ManageTitle","ukrainian":"Компанія сама визначає цінність бонусів","english":"Your company sets the value of bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":2754,"label":"shopsSolution-ManageText","ukrainian":"HR або адміністратор керує магазином: додає винагороди, встановлює їхню вартість у бонусах, контролює доступність та обробляє замовлення співробітників.
\nАсортимент можна змінювати протягом року — додавати сезонні подарунки, спеціальні винагороди або пропозиції для окремих команд.
\nНаприклад: 🎄 Christmas Collection, 🎂 Birthday Rewards, 🏆 Top Performers, 🚀 Product Launch
","english":"HR or an administrator manages the store: adds rewards, sets their prices in bonuses, controls availability and processes employee orders.
The selection can change throughout the year — with seasonal gifts, special rewards or offers for individual teams.
For example: 🎄 Christmas Collection, 🎂 Birthday Rewards, 🏆 Top Performers, 🚀 Product Launch
","translationType":"BO"},{"translationID":2755,"label":"shopsSolution-ChoiceTitle","ukrainian":"Один магазин — різні винагороди","english":"One store — different rewards","translationType":"BO"},{"translationID":2756,"label":"shopsSolution-ChoiceText","ukrainian":"Не всі співробітники мотивуються однаковими речами. Хтось обере корпоративний мерч, хтось — сертифікат, навчання або додатковий вихідний.
\nЗамість однакової винагороди для всіх MateSpace дозволяє дати співробітнику вибір.
","english":"Employees are motivated by different things. Some will choose branded merchandise, others a certificate, training or an extra day off.
Instead of the same reward for everyone, MateSpace lets employees choose.
","translationType":"BO"},{"translationID":2757,"label":"shopsSolution-MotivationTitle","ukrainian":"Бонуси, які хочеться заробляти","english":"Bonuses people want to earn","translationType":"BO"},{"translationID":2758,"label":"shopsSolution-MotivationText","ukrainian":"Коли співробітник бачить не абстрактний баланс, а конкретні винагороди, бонусна система стає зрозумілішою та відчутнішою.
\nДо наступної винагороди завжди є видима ціль — а значить, є причина накопичувати та використовувати бонуси.
","english":"When employees see tangible rewards rather than an abstract balance, the bonus system becomes easier to understand and appreciate.
There is always a visible goal for the next reward — and a reason to save and use bonuses.
","translationType":"BO"},{"translationID":2759,"label":"shopsSolution-InsightsTitle","ukrainian":"Що обирає ваша команда?","english":"What does your team choose?","translationType":"BO"},{"translationID":2760,"label":"shopsSolution-InsightsText","ukrainian":"HR бачить, які винагороди команда обирає найчастіше, скільки бонусів витрачається та які товари залишаються без уваги.
","english":"HR can see which rewards the team chooses most often, how many bonuses are spent and which products receive little attention.
","translationType":"BO"},{"translationID":2761,"label":"shopsSolution-RecognitionTitle","ukrainian":"Визнання теж може мати винагороду","english":"Recognition can come with a reward","translationType":"BO"},{"translationID":2762,"label":"shopsSolution-RecognitionLink","ukrainian":"Дізнатися про винагороди","english":"Learn about rewards","translationType":"BO"},{"translationID":2763,"label":"shopsSolution-FaqCatalogTitle","ukrainian":"Що можна додати до корпоративного магазину?","english":"What can we add to the company store?","translationType":"BO"},{"translationID":2764,"label":"shopsSolution-FaqCatalogText","ukrainian":"Компанія самостійно формує каталог: мерч, техніку, сертифікати, навчання, корпоративні привілеї та інші винагороди.
","english":"Your company builds its own catalog: merchandise, technology, certificates, training, workplace privileges and other rewards.
","translationType":"BO"},{"translationID":2765,"label":"shopsSolution-FaqPaymentTitle","ukrainian":"Як співробітники оплачують товари?","english":"How do employees pay for products?","translationType":"BO"},{"translationID":2766,"label":"shopsSolution-FaqPaymentText","ukrainian":"Винагороди оплачуються бонусами, накопиченими в MateSpace.
","english":"Rewards are paid for with bonuses accumulated in MateSpace.
","translationType":"BO"},{"translationID":2767,"label":"shopsSolution-FaqPriceTitle","ukrainian":"Хто встановлює вартість винагород?","english":"Who sets reward prices?","translationType":"BO"},{"translationID":2768,"label":"shopsSolution-FaqPriceText","ukrainian":"HR або адміністратор самостійно визначає кількість бонусів для кожної позиції.
","english":"HR or an administrator sets the number of bonuses required for each item.
","translationType":"BO"},{"translationID":2769,"label":"shopsSolution-FaqStockTitle","ukrainian":"Чи можна обмежувати кількість товарів?","english":"Can we limit product quantities?","translationType":"BO"},{"translationID":2770,"label":"shopsSolution-FaqStockText","ukrainian":"Так, для винагород можна керувати доступністю та кількістю.
","english":"Yes, you can manage reward availability and quantities.
","translationType":"BO"},{"translationID":2771,"label":"shopsSolution-FaqStatusTitle","ukrainian":"Що відбувається після замовлення?","english":"What happens after an order is placed?","translationType":"BO"},{"translationID":2772,"label":"shopsSolution-FaqStatusText","ukrainian":"Замовлення потрапляє до адміністратора для подальшої обробки, а співробітник може бачити його статус.
","english":"The order goes to an administrator for processing, and the employee can see its status.
","translationType":"BO"},{"translationID":2773,"label":"shopsSolution-CtaTitle","ukrainian":"Дайте бонусам цінність, яку співробітники можуть відчути.","english":"Give bonuses value your employees can feel.","translationType":"BO"},{"translationID":2774,"label":"shopsSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2775,"label":"shopsSolution-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2776,"label":"shopsSolution-NavText","ukrainian":"Отримуйте більше за свою активність","english":"Get more from your activity","translationType":"BO"},{"translationID":2777,"label":"marketplaceSolution-MetaTitle","ukrainian":"Внутрішній маркетплейс для співробітників — MateSpace","english":"Internal marketplace for employees — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2778,"label":"marketplaceSolution-MetaDescription","ukrainian":"Створіть внутрішній маркетплейс, де співробітники можуть продавати, купувати та обмінюватися товарами з колегами всередині компанії.","english":"Create an internal marketplace where employees can sell, buy and exchange goods with colleagues within the company.","translationType":"BO"},{"translationID":2779,"label":"marketplaceSolution-HeroAlt","ukrainian":"Внутрішній маркетплейс для співробітників","english":"Internal marketplace for employees","translationType":"BO"},{"translationID":2780,"label":"marketplaceSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2781,"label":"marketplaceSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Внутрішній маркетплейс","english":"Internal marketplace","translationType":"BO"},{"translationID":2782,"label":"marketplaceSolution-IntroTitle","ukrainian":"Внутрішній маркетплейс для вашої команди","english":"An internal marketplace for your team","translationType":"BO"},{"translationID":2783,"label":"marketplaceSolution-IntroText","ukrainian":"Купуйте, продавайте та передавайте речі всередині компанії. Співробітники можуть створювати власні оголошення, додавати фото й ціну та знаходити цікаві пропозиції від колег.
\nВід техніки й книжок до меблів, спорту та хобі — зручний простір для обміну між людьми, які працюють разом.
","english":"Buy, sell and pass on items within your company. Employees can create their own listings, add photos and prices, and discover interesting offers from colleagues.
From technology and books to furniture, sports and hobbies — a convenient space for exchanges between people who work together.
","translationType":"BO"},{"translationID":2784,"label":"marketplaceSolution-ListingsTitle","ukrainian":"«Може, комусь із колег потрібно?»","english":"“Maybe someone at work needs this?”","translationType":"BO"},{"translationID":2785,"label":"marketplaceSolution-ListingsText","ukrainian":"Продати старий ноутбук, віддати книжки, знайти велосипед чи купити дитяче крісло — такі оголошення часто з’являються в корпоративних чатах. Але вже за кілька годин повідомлення губиться серед робочих розмов.
\nMateSpace дає таким оголошенням окреме місце. Вони залишаються доступними, їх можна переглядати за категоріями та швидко знаходити потрібне.
","english":"Selling an old laptop, giving away books, finding a bicycle or buying a child’s seat — these listings often appear in company chats. But within a few hours, the message gets lost among work conversations.
MateSpace gives these listings a dedicated space. They stay available, can be browsed by category and make it easy to find what you need.
","translationType":"BO"},{"translationID":2786,"label":"marketplaceSolution-ListingsCaption","ukrainian":"Marketplace MateSpace — це внутрішній маркетплейс для співробітників компанії. Колеги можуть створювати оголошення, продавати, купувати та обмінюватися товарами всередині своєї команди.
","english":"MateSpace Marketplace is an internal marketplace for company employees. Colleagues can create listings, sell, buy and exchange goods within their team.
","translationType":"BO"},{"translationID":2787,"label":"marketplaceSolution-CreateTitle","ukrainian":"Виставити товар — за кілька хвилин","english":"List an item in minutes","translationType":"BO"},{"translationID":2788,"label":"marketplaceSolution-CreateText","ukrainian":"Не потрібно писати окремий пост у корпоративний чат — оголошення залишається в маркетплейсі, доки товар актуальний.
","english":"No need to write a separate post in the company chat — the listing stays in the marketplace as long as the item is available.
","translationType":"BO"},{"translationID":2789,"label":"marketplaceSolution-ContactTitle","ukrainian":"Знайшли потрібне? Напишіть колезі","english":"Found what you need? Contact your colleague","translationType":"BO"},{"translationID":2790,"label":"marketplaceSolution-ContactText","ukrainian":"Співробітники переглядають оголошення, відкривають детальну інформацію про товар і можуть зв’язатися з продавцем за вказаними контактами.
Ніяких незнайомих продавців і випадкових оголошень — маркетплейс працює всередині простору вашої компанії.
","english":"Employees browse listings, open detailed product information and can contact the seller using the listed contact details.
No unknown sellers or random listings — the marketplace operates within your company’s space.
","translationType":"BO"},{"translationID":2791,"label":"marketplaceSolution-TrustTitle","ukrainian":"Більше довіри, бо ви вже колеги","english":"More trust, because you are already colleagues","translationType":"BO"},{"translationID":2792,"label":"marketplaceSolution-TrustText","ukrainian":"Звичайний marketplace об’єднує незнайомих людей. MateSpace створює невеликий внутрішній простір, де покупці та продавці працюють в одній компанії.
\nЦе робить обмін простішим і природнішим — можна швидко уточнити деталі, домовитися та передати товар прямо в офісі.
","english":"A regular marketplace brings strangers together. MateSpace creates a small internal space where buyers and sellers work at the same company.
This makes exchanges simpler and more natural — you can quickly clarify the details, agree on a deal and hand over the item right at the office.
","translationType":"BO"},{"translationID":2793,"label":"marketplaceSolution-EngagementTitle","ukrainian":"Ще один привід відкрити MateSpace","english":"Another reason to open MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2794,"label":"marketplaceSolution-EngagementText","ukrainian":"Маркетплейс додає до корпоративної платформи повсякденний сценарій, який не пов’язаний із HR-процесами. Співробітники заходять не тільки перевірити бонуси чи пройти опитування, а й подивитися нові оголошення від колег.
\nТак MateSpace стає частиною щоденного життя команди, а не сервісом, який відкривають лише тоді, коли цього просить HR.
","english":"The marketplace adds an everyday use for the company platform beyond HR processes. Employees visit not only to check bonuses or complete a survey, but also to browse new listings from colleagues.
MateSpace becomes part of the team’s daily life, rather than a service people only open when HR asks them to.
","translationType":"BO"},{"translationID":2795,"label":"marketplaceSolution-BenefitsTitle","ukrainian":"Корисно для всіх","english":"Useful for everyone","translationType":"BO"},{"translationID":2796,"label":"marketplaceSolution-BenefitsText","ukrainian":"Продавцю – знайти покупця серед колег без сторонніх сервісів.
\nПокупцю – знайти цікаві речі від людей зі своєї компанії.
\nКоманді – більше неформальної взаємодії між співробітниками.
","english":"For sellers – find a buyer among colleagues without external services.
For buyers – discover interesting items from people at your company.
For the team – more informal interaction between employees.
","translationType":"BO"},{"translationID":2797,"label":"marketplaceSolution-ActivityTitle","ukrainian":"Маркетплейс живе разом із командою","english":"The marketplace grows with your team","translationType":"BO"},{"translationID":2798,"label":"marketplaceSolution-ActivityText","ukrainian":"HR може бачити загальну активність маркетплейсу без втручання у взаємодію між співробітниками.
","english":"HR can see overall marketplace activity without interfering in interactions between employees.
","translationType":"BO"},{"translationID":2799,"label":"marketplaceSolution-OptionsTitle","ukrainian":"Три різні можливості — в одному MateSpace","english":"Three different opportunities in one MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2800,"label":"marketplaceSolution-OptionsText","ukrainian":"🎁 Корпоративний магазин: Компанія → співробітнику
Витрачайте отримані бонуси на винагороди від компанії.
💚 Бенефіти: Компанія → співробітнику
Користуйтеся страхуванням, спортом, навчанням, знижками та іншими перевагами.
🛍️ Маркетплейс: Співробітник ↔ співробітник
Купуйте, продавайте та передавайте речі між колегами.
🎁 Company store: Company → employee
Spend your earned bonuses on company rewards.
💚 Benefits: Company → employee
Use insurance, sports, learning, discounts and other benefits.
🛍️ Marketplace: Employee ↔ employee
Buy, sell and pass on items between colleagues.
Замість того щоб залишати непотрібні речі без використання, співробітники можуть передати або продати їх колегам.
\nПростий спосіб підтримувати повторне використання речей усередині корпоративної спільноти.
","english":"Instead of leaving unwanted items unused, employees can give or sell them to colleagues.
A simple way to encourage reuse within your company community.
","translationType":"BO"},{"translationID":2803,"label":"marketplaceSolution-FaqCreateTitle","ukrainian":"Хто може створювати оголошення?","english":"Who can create listings?","translationType":"BO"},{"translationID":2804,"label":"marketplaceSolution-FaqCreateText","ukrainian":"Співробітники компанії можуть додавати власні товари, фото, опис, ціну та контактну інформацію.
","english":"Company employees can add their own items, photos, descriptions, prices and contact information.
","translationType":"BO"},{"translationID":2805,"label":"marketplaceSolution-FaqAccessTitle","ukrainian":"Хто бачить оголошення?","english":"Who can see listings?","translationType":"BO"},{"translationID":2806,"label":"marketplaceSolution-FaqAccessText","ukrainian":"Оголошення доступні співробітникам усередині корпоративного простору MateSpace.
","english":"Listings are available to employees within the company’s MateSpace space.
","translationType":"BO"},{"translationID":2807,"label":"marketplaceSolution-FaqFeeTitle","ukrainian":"Чи бере MateSpace комісію з продажу?","english":"Does MateSpace charge a sales commission?","translationType":"BO"},{"translationID":2808,"label":"marketplaceSolution-FaqFeeText","ukrainian":"Ні. MateSpace надає простір для оголошень, а співробітники домовляються про оплату та передачу товару безпосередньо між собою.
","english":"No. MateSpace provides a space for listings, while employees arrange payment and delivery directly with each other.
","translationType":"BO"},{"translationID":2809,"label":"marketplaceSolution-FaqContactTitle","ukrainian":"Як зв'язатися з продавцем?","english":"How do I contact a seller?","translationType":"BO"},{"translationID":2810,"label":"marketplaceSolution-FaqContactText","ukrainian":"Контакт продавця доступний у картці оголошення, тому покупець може напряму домовитися про деталі.
","english":"The seller’s contact information is available in the listing, so the buyer can arrange the details directly.
","translationType":"BO"},{"translationID":2811,"label":"marketplaceSolution-FaqStoreTitle","ukrainian":"Чим маркетплейс відрізняється від корпоративного магазину?","english":"How is the marketplace different from the company store?","translationType":"BO"},{"translationID":2812,"label":"marketplaceSolution-FaqStoreText","ukrainian":"У корпоративному магазині співробітники витрачають бонуси на винагороди компанії. У маркетплейсі співробітники самостійно продають і купують товари один в одного.
","english":"In the company store, employees spend bonuses on company rewards. In the marketplace, employees sell and buy items from one another independently.
","translationType":"BO"},{"translationID":2813,"label":"marketplaceSolution-CtaTitle","ukrainian":"Створіть внутрішній маркетплейс, де колеги купують і продають одне одному.","english":"Create an internal marketplace where colleagues buy and sell to each other.","translationType":"BO"},{"translationID":2814,"label":"marketplaceSolution-CtaMobileTitle","ukrainian":"Зберіть усі корпоративні пропозиції в одному просторі для команди.","english":"Bring all company offers together in one space for your team.","translationType":"BO"},{"translationID":2815,"label":"marketplaceSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2816,"label":"marketplaceSolution-CtaDemo","ukrainian":"Замовити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2817,"label":"marketplaceSolution-NavText","ukrainian":"Купуйте, продавайте та обмінюйтеся речами з колегами","english":"Buy, sell and exchange items with colleagues","translationType":"BO"},{"translationID":2818,"label":"knowledgeSolution-MetaTitle","ukrainian":"Онбординг і база знань для співробітників — MateSpace","english":"Employee onboarding and knowledge base — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2819,"label":"knowledgeSolution-MetaDescription","ukrainian":"Створіть єдину базу знань компанії з правилами, інструкціями, FAQ та матеріалами для онбордингу. Допомагайте співробітникам швидко знаходити потрібну інформацію.","english":"Create a company knowledge base with policies, guides, FAQs and onboarding materials. Help employees quickly find the information they need.","translationType":"BO"},{"translationID":2820,"label":"knowledgeSolution-HeroAlt","ukrainian":"База знань та онбординг у MateSpace","english":"Knowledge base and onboarding in MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2821,"label":"knowledgeSolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2822,"label":"knowledgeSolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"База знань","english":"Knowledge base","translationType":"BO"},{"translationID":2823,"label":"knowledgeSolution-NavText","ukrainian":"Правила, інструкції та матеріали для онбордингу","english":"Policies, guides and onboarding materials","translationType":"BO"},{"translationID":2824,"label":"knowledgeSolution-IntroTitle","ukrainian":"Усе, що потрібно знати про компанію — в одному місці","english":"Everything you need to know about your company in one place","translationType":"BO"},{"translationID":2825,"label":"knowledgeSolution-IntroText","ukrainian":"MateSpace допомагає зібрати внутрішні правила, інструкції, FAQ, контакти, бенефіти та матеріали для новачків у єдиній базі знань.
Співробітники швидко знаходять потрібну інформацію самостійно, а HR не витрачає час на повторні запитання та пошук актуальних документів.
","english":"MateSpace brings internal policies, guides, FAQs, contacts, benefits and onboarding materials together in a single knowledge base.
Employees can quickly find information on their own, while HR spends less time answering repeated questions and searching for current documents.
","translationType":"BO"},{"translationID":2826,"label":"knowledgeSolution-IntroCaption","ukrainian":"База знань MateSpace — це єдиний простір для внутрішньої інформації компанії. HR може зберігати правила, інструкції, FAQ та матеріали для онбордингу, а співробітники — швидко знаходити потрібні відповіді.
","english":"The MateSpace knowledge base is a single space for internal company information. HR can store policies, guides, FAQs and onboarding materials, while employees can quickly find the answers they need.
","translationType":"BO"},{"translationID":2827,"label":"knowledgeSolution-QuestionsTitle","ukrainian":"«А де знайти?..»","english":"“Where can I find it?”","translationType":"BO"},{"translationID":2828,"label":"knowledgeSolution-QuestionsText","ukrainian":"«Де політика відпусток?», «Як замовити техніку?», «Які в мене бенефіти?», «До кого звернутися щодо лікарняного?» — одні й ті самі запитання регулярно з’являються в чатах і забирають час HR.
MateSpace створює єдине місце, де співробітник може самостійно знайти відповідь — без повідомлень HR, пошуку в старих чатах або десятках документів.
","english":"“Where is the leave policy?”, “How do I order equipment?”, “What benefits do I have?”, “Who should I contact about sick leave?” — the same questions keep appearing in chats and taking up HR’s time.
MateSpace gives employees one place to find answers on their own, without messaging HR or searching through old chats and dozens of documents.
","translationType":"BO"},{"translationID":2829,"label":"knowledgeSolution-StructureTitle","ukrainian":"Структуруйте знання так, як зручно вашій компанії","english":"Organize knowledge in a way that works for your company","translationType":"BO"},{"translationID":2830,"label":"knowledgeSolution-StructureText","ukrainian":"HR створює власну структуру категорій і додає тексти, файли, посилання та інші матеріали.
","english":"HR can create categories and add text, files, links and other materials.
","translationType":"BO"},{"translationID":2831,"label":"knowledgeSolution-OnboardingTitle","ukrainian":"Перший робочий день без інформаційного хаосу","english":"A first working day without information overload","translationType":"BO"},{"translationID":2832,"label":"knowledgeSolution-OnboardingText","ukrainian":"Новий співробітник отримує структурований простір із найважливішою інформацією про компанію: що зробити в перший день, як отримати доступи, де знайти техніку, які є бенефіти та до кого звертатися з питаннями.
Замість десятків повідомлень і документів — зрозумілий маршрут для перших днів у компанії.
","english":"New employees get a structured space with essential company information: what to do on their first day, how to get access, where to find equipment, which benefits are available and who to contact with questions.
Instead of dozens of messages and documents, they have a clear guide to their first days at the company.
","translationType":"BO"},{"translationID":2833,"label":"knowledgeSolution-UpdatesTitle","ukrainian":"Менше повторних запитань до HR","english":"Fewer repeated questions for HR","translationType":"BO"},{"translationID":2834,"label":"knowledgeSolution-UpdatesText","ukrainian":"HR створює інформацію один раз і підтримує її актуальною для всієї компанії. Якщо змінюється політика, інструкція чи процес — достатньо оновити матеріал у MateSpace.
Співробітники завжди бачать актуальну версію, а HR не потрібно повторно пояснювати одне й те саме кожному новачку або команді.
","english":"HR creates information once and keeps it current for the whole company. When a policy, guide or process changes, simply update the material in MateSpace.
Employees always see the latest version, so HR does not have to explain the same things to every new employee or team.
","translationType":"BO"},{"translationID":2835,"label":"knowledgeSolution-AnswersTitle","ukrainian":"Відповідь тоді, коли вона потрібна","english":"Answers when you need them","translationType":"BO"},{"translationID":2836,"label":"knowledgeSolution-AnswersText","ukrainian":"Не потрібно пам’ятати, у якому чаті надсилали документ або кому писати з питанням. Співробітник відкриває MateSpace, знаходить потрібний розділ і отримує відповідь самостійно.
Особливо це корисно для новачків: база знань залишається поруч не тільки в перший день, а протягом усього періоду адаптації.
","english":"There is no need to remember which chat contained a document or who to message with a question. Employees open MateSpace, find the relevant section and get answers on their own.
This is especially useful for new employees: the knowledge base stays available throughout their onboarding, beyond the first day.
","translationType":"BO"},{"translationID":2837,"label":"knowledgeSolution-SearchTitle","ukrainian":"Не пам’ятайте, де лежить інформація. Просто знайдіть її.","english":"Just find the information, without remembering where it is stored.","translationType":"BO"},{"translationID":2838,"label":"knowledgeSolution-AnalyticsTitle","ukrainian":"Яку інформацію шукають найчастіше?","english":"What information do employees look for most often?","translationType":"BO"},{"translationID":2839,"label":"knowledgeSolution-AnalyticsText","ukrainian":"MateSpace допомагає HR бачити, які категорії та матеріали найчастіше відкривають співробітники, що найбільше цікавить новачків і де може не вистачати інформації.
","english":"MateSpace helps HR see which categories and materials employees open most often, what new employees want to know and where information may be missing.
","translationType":"BO"},{"translationID":2840,"label":"knowledgeSolution-FaqCreateTitle","ukrainian":"Хто може додавати матеріали?","english":"Who can add materials?","translationType":"BO"},{"translationID":2841,"label":"knowledgeSolution-FaqCreateText","ukrainian":"HR або адміністратор може створювати категорії, додавати та редагувати матеріали й підтримувати інформацію актуальною.
","english":"HR or an administrator can create categories, add and edit materials, and keep information up to date.
","translationType":"BO"},{"translationID":2842,"label":"knowledgeSolution-FaqFilesTitle","ukrainian":"Чи можна додавати файли та посилання?","english":"Can I add files and links?","translationType":"BO"},{"translationID":2843,"label":"knowledgeSolution-FaqFilesText","ukrainian":"Так. До матеріалів можна додавати текст, файли, посилання та інші необхідні ресурси.
","english":"Yes. Materials can include text, files, links and other resources.
","translationType":"BO"},{"translationID":2844,"label":"knowledgeSolution-FaqOnboardingTitle","ukrainian":"Чи можна використовувати базу знань для онбордингу?","english":"Can the knowledge base be used for onboarding?","translationType":"BO"},{"translationID":2845,"label":"knowledgeSolution-FaqOnboardingText","ukrainian":"Так. Можна створити окрему структуру матеріалів для новачків — від першого дня й отримання доступів до правил компанії та бенефітів.
","english":"Yes. You can create a dedicated structure for new employees, covering their first day, access setup, company policies and benefits.
","translationType":"BO"},{"translationID":2846,"label":"knowledgeSolution-FaqLibraryTitle","ukrainian":"Чим база знань відрізняється від бібліотеки?","english":"How is the knowledge base different from the library?","translationType":"BO"},{"translationID":2847,"label":"knowledgeSolution-FaqLibraryText","ukrainian":"База знань містить робочу інформацію компанії. Бібліотека призначена для навчання та професійного розвитку.
","english":"The knowledge base contains company information for everyday work. The library is designed for learning and professional development.
","translationType":"BO"},{"translationID":2848,"label":"knowledgeSolution-CtaTitle","ukrainian":"Дайте команді одне місце, де завжди є потрібна відповідь.","english":"Give your team one place where the answer is always available.","translationType":"BO"},{"translationID":2849,"label":"knowledgeSolution-CtaMobileTitle","ukrainian":"Зробіть адаптацію новачків зрозумілою з першого дня.","english":"Make onboarding clear from day one.","translationType":"BO"},{"translationID":2850,"label":"knowledgeSolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2851,"label":"knowledgeSolution-CtaDemo","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2852,"label":"librarySolution-MetaTitle","ukrainian":"Корпоративна бібліотека для співробітників — MateSpace","english":"Corporate library for employees — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2853,"label":"librarySolution-MetaDescription","ukrainian":"Створіть корпоративну бібліотеку з книгами, курсами, відео та іншими навчальними матеріалами. Допомагайте команді знаходити ресурси для розвитку.","english":"Create a corporate library with books, courses, videos and other learning materials. Help your team find resources for professional development.","translationType":"BO"},{"translationID":2854,"label":"librarySolution-HeroAlt","ukrainian":"Корпоративна бібліотека MateSpace","english":"MateSpace corporate library","translationType":"BO"},{"translationID":2855,"label":"librarySolution-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2856,"label":"librarySolution-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Корпоративна бібліотека","english":"Corporate library","translationType":"BO"},{"translationID":2857,"label":"librarySolution-NavText","ukrainian":"Книги, курси та матеріали для розвитку команди","english":"Books, courses and resources for team development","translationType":"BO"},{"translationID":2858,"label":"librarySolution-IntroTitle","ukrainian":"Знання та розвиток команди — в одному просторі","english":"Knowledge and team development in one place","translationType":"BO"},{"translationID":2859,"label":"librarySolution-IntroText","ukrainian":"MateSpace об’єднує корпоративну бібліотеку книг і цифрових навчальних матеріалів. Співробітники можуть знаходити потрібні ресурси, бронювати офлайн-книги та користуватися курсами, статтями, відео й іншими матеріалами онлайн.
Усе для професійного розвитку команди — доступно в одному каталозі.
","english":"MateSpace brings together a corporate library of books and digital learning materials. Employees can find useful resources, reserve physical books and access courses, articles, videos and other materials online.
Everything your team needs for professional development is available in one catalog.
","translationType":"BO"},{"translationID":2860,"label":"librarySolution-IntroCaption","ukrainian":"Корпоративна бібліотека MateSpace — це простір для навчання та розвитку співробітників. Компанія може зібрати книги, курси, відео та інші навчальні матеріали, а команда — знаходити й використовувати потрібні ресурси.
","english":"The MateSpace corporate library is a space for employee learning and development. Companies can bring together books, courses, videos and other learning materials, and teams can find and use the resources they need.
","translationType":"BO"},{"translationID":2861,"label":"librarySolution-ResourcesTitle","ukrainian":"Корисні матеріали не повинні губитися","english":"Useful resources should be easy to find","translationType":"BO"},{"translationID":2862,"label":"librarySolution-ResourcesText","ukrainian":"Книги стоять в офісі, посилання на курси залишаються в чатах, рекомендації губляться в повідомленнях, а нові співробітники навіть не знають, які навчальні ресурси вже оплачує компанія.
MateSpace збирає все це в одному каталозі. Співробітник може відкрити бібліотеку й одразу побачити, що доступно для навчання та розвитку саме зараз.
","english":"Books sit in the office, course links stay in chats, recommendations get lost in messages, and new employees may not even know which learning resources the company already pays for.
MateSpace brings everything together in one catalog. Employees can open the library and immediately see what is available for learning and development.
","translationType":"BO"},{"translationID":2863,"label":"librarySolution-FormatsTitle","ukrainian":"Одна бібліотека. Різні формати знань.","english":"One library. Many ways to learn.","translationType":"BO"},{"translationID":2864,"label":"librarySolution-FormatsText","ukrainian":"HR або адміністратор додає матеріал у бібліотеку. Для офлайн-книги можна вказати назву, автора, опис, категорію, фото, місце зберігання та доступність для бронювання. Співробітник може забронювати книгу під себе та взяти її читати.
Для онлайн-матеріалів HR додає назву, опис, категорію та посилання. Це можуть бути статті, відео, курси, гайди, презентації, записи лекцій або корисні зовнішні ресурси.
","english":"HR or an administrator adds materials to the library. For a physical book, you can specify its title, author, description, category, photo, location and availability for reservation. Employees can reserve a book and borrow it to read.
For online materials, HR adds a title, description, category and link. These can include articles, videos, courses, guides, presentations, recorded lectures and useful external resources.
","translationType":"BO"},{"translationID":2865,"label":"librarySolution-BookingTitle","ukrainian":"Побачили книгу? Забронюйте її в кілька кліків","english":"Found a book? Reserve it in a few clicks","translationType":"BO"},{"translationID":2866,"label":"librarySolution-BookingText","ukrainian":"Співробітник бачить, чи доступна книга, бронює її в MateSpace та забирає в офісі. Якщо книга вже зайнята — система показує її статус.
HR більше не потрібно вести окремі таблиці або вручну відстежувати, у кого знаходиться кожна книга.
","english":"Employees can check a book’s availability, reserve it in MateSpace and pick it up at the office. If the book is already borrowed, the system shows its status.
HR no longer needs separate spreadsheets or manual tracking to know who has each book.
","translationType":"BO"},{"translationID":2867,"label":"librarySolution-OnlineTitle","ukrainian":"Навчання не обмежується книжковою полицею","english":"Learning goes beyond the bookshelf","translationType":"BO"},{"translationID":2868,"label":"librarySolution-OnlineText","ukrainian":"Додавайте курси, статті, відео, презентації та зовнішні ресурси. Для кожного матеріалу можна вказати опис, категорію та посилання, щоб співробітнику не доводилося шукати потрібний контент у чатах або старих повідомленнях.
Матеріали можна структурувати за напрямами — наприклад Design, Management, Sales, Engineering, Leadership або Wellbeing.
","english":"Add courses, articles, videos, presentations and external resources. Each material can have a description, category and link, so employees can find what they need without searching through chats or old messages.
Organize materials by topic, such as Design, Management, Sales, Engineering, Leadership or Wellbeing.
","translationType":"BO"},{"translationID":2869,"label":"librarySolution-ManagementTitle","ukrainian":"HR створює середовище для розвитку","english":"HR creates an environment for growth","translationType":"BO"},{"translationID":2870,"label":"librarySolution-ManagementText","ukrainian":"HR керує бібліотекою з одного місця: додає матеріали, створює категорії, оновлює рекомендації та бачить, якими ресурсами цікавиться команда.
Замість того щоб постійно надсилати нові посилання та добірки, достатньо один раз додати матеріал — і він залишається доступним для співробітників у MateSpace.
","english":"HR manages the library in one place: adding materials, creating categories, updating recommendations and seeing which resources interest the team.
Instead of repeatedly sending new links and collections, add a resource once and it stays available to employees in MateSpace.
","translationType":"BO"},{"translationID":2871,"label":"librarySolution-SearchTitle","ukrainian":"Знайти щось корисне — за кілька секунд","english":"Find something useful in seconds","translationType":"BO"},{"translationID":2872,"label":"librarySolution-SearchText","ukrainian":"Співробітник відкриває каталог, обирає категорію та знаходить потрібний матеріал. Фізичну книгу можна забронювати, а онлайн-курс, статтю чи відео — відкрити одразу.
Бібліотека стає не архівом, про який усі забули, а живим простором для розвитку команди.
","english":"Employees open the catalog, choose a category and find the material they need. They can reserve a physical book or open an online course, article or video immediately.
The library becomes an active space for team development.
","translationType":"BO"},{"translationID":2873,"label":"librarySolution-InterestsTitle","ukrainian":"Що цікавить вашу команду?","english":"What interests your team?","translationType":"BO"},{"translationID":2874,"label":"librarySolution-KnowledgeTitle","ukrainian":"Бібліотека чи база знань?","english":"Library or knowledge base?","translationType":"BO"},{"translationID":2875,"label":"librarySolution-KnowledgeText","ukrainian":"📚 Корпоративна бібліотека
Для розвитку та навчання.
Книги, курси, статті, відео, подкасти та рекомендовані матеріали.
📘 База знань
Для щоденної роботи.
Політики компанії, інструкції, FAQ, onboarding, контакти та внутрішні процеси.
Обидва простори працюють разом у MateSpace.
","english":"📚 Corporate library
For learning and development.
Books, courses, articles, videos, podcasts and recommended materials.
📘 Knowledge base
For everyday work.
Company policies, guides, FAQs, onboarding, contacts and internal processes.
Both spaces work together in MateSpace.
","translationType":"BO"},{"translationID":2876,"label":"librarySolution-FaqBookingTitle","ukrainian":"Чи можна бронювати офлайн-книги?","english":"Can employees reserve physical books?","translationType":"BO"},{"translationID":2877,"label":"librarySolution-FaqBookingText","ukrainian":"Так. Співробітник бачить доступність книги в MateSpace, може забронювати її та переглядати статус бронювання.
","english":"Yes. Employees can check a book’s availability in MateSpace, reserve it and view the reservation status.
","translationType":"BO"},{"translationID":2878,"label":"librarySolution-FaqOnlineTitle","ukrainian":"Які онлайн-матеріали можна додавати?","english":"What online materials can be added?","translationType":"BO"},{"translationID":2879,"label":"librarySolution-FaqOnlineText","ukrainian":"Курси, статті, відео, подкасти, презентації, гайди та інші зовнішні ресурси.
","english":"Courses, articles, videos, podcasts, presentations, guides and other external resources.
","translationType":"BO"},{"translationID":2880,"label":"librarySolution-FaqCategoriesTitle","ukrainian":"Чи можна створювати категорії?","english":"Can we create categories?","translationType":"BO"},{"translationID":2881,"label":"librarySolution-FaqCategoriesText","ukrainian":"Так. HR може організувати бібліотеку за темами, напрямами або будь-якою іншою структурою компанії.
","english":"Yes. HR can organize the library by topic, area or any other structure that works for the company.
","translationType":"BO"},{"translationID":2882,"label":"librarySolution-FaqKnowledgeTitle","ukrainian":"Чим бібліотека відрізняється від бази знань?","english":"How is the library different from the knowledge base?","translationType":"BO"},{"translationID":2883,"label":"librarySolution-FaqKnowledgeText","ukrainian":"Бібліотека призначена для навчання та розвитку. База знань — для внутрішніх інструкцій, політик, FAQ та робочої інформації компанії.
","english":"The library is designed for learning and development. The knowledge base holds internal guides, policies, FAQs and company information for everyday work.
","translationType":"BO"},{"translationID":2884,"label":"librarySolution-CtaTitle","ukrainian":"Зберіть усі ресурси для розвитку команди в одному місці.","english":"Bring all your team’s learning resources together in one place.","translationType":"BO"},{"translationID":2885,"label":"librarySolution-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2886,"label":"librarySolution-CtaDemo","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2887,"label":"websiteNav-Solutions","ukrainian":"Рішення","english":"Solutions","translationType":"BO"},{"translationID":2888,"label":"websiteNav-Cases","ukrainian":"Кейси","english":"Use cases","translationType":"BO"},{"translationID":2889,"label":"websiteNav-Materials","ukrainian":"Матеріали","english":"Resources","translationType":"BO"},{"translationID":2890,"label":"websiteNav-Company","ukrainian":"Компанія","english":"Company","translationType":"BO"},{"translationID":2891,"label":"websiteNav-Pricing","ukrainian":"Ціни","english":"Pricing","translationType":"BO"},{"translationID":2892,"label":"websiteNav-ActivityText","ukrainian":"Отримуйте більше за свою активність","english":"Get more from your activity","translationType":"BO"},{"translationID":2893,"label":"websiteNav-RequestForms","ukrainian":"Форми запиту","english":"Request forms","translationType":"BO"},{"translationID":2894,"label":"websiteNav-ForHr","ukrainian":"Для HR","english":"For HR","translationType":"BO"},{"translationID":2895,"label":"websiteNav-ForCeo","ukrainian":"Для CEO","english":"For CEOs","translationType":"BO"},{"translationID":2896,"label":"websiteNav-ForTeams","ukrainian":"Для команд","english":"For teams","translationType":"BO"},{"translationID":2897,"label":"websiteNav-ForLargerCompanies","ukrainian":"Для середніх та великих компаній","english":"For medium and large companies","translationType":"BO"},{"translationID":2898,"label":"websiteNav-ForSmallBusiness","ukrainian":"Для малого бізнесу","english":"For small businesses","translationType":"BO"},{"translationID":2899,"label":"websiteNav-Tutorials","ukrainian":"Короткі інструкції","english":"Quick tutorials","translationType":"BO"},{"translationID":2900,"label":"websiteNav-Onboarding","ukrainian":"Онбординг","english":"Onboarding","translationType":"BO"},{"translationID":2901,"label":"websiteNav-TutorialDuration","ukrainian":"1 хв. 25 с","english":"1 min. 25 sec","translationType":"BO"},{"translationID":2902,"label":"websiteNav-AboutMateSpace","ukrainian":"Про MateSpace","english":"About MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2903,"label":"websiteNav-UseCases","ukrainian":"Кейси використання","english":"Use cases","translationType":"BO"},{"translationID":2904,"label":"websiteNav-Blog","ukrainian":"Блог / статті","english":"Blog / articles","translationType":"BO"},{"translationID":2905,"label":"websiteNav-HowItWorks","ukrainian":"Як це працює","english":"How it works","translationType":"BO"},{"translationID":2906,"label":"websiteNav-Support","ukrainian":"Підтримка","english":"Support","translationType":"BO"},{"translationID":2907,"label":"websiteNav-MobileApp","ukrainian":"Мобільний додаток","english":"Mobile app","translationType":"BO"},{"translationID":2908,"label":"websiteNav-LatestArticle","ukrainian":"Остання стаття з блогу","english":"Latest blog article","translationType":"BO"},{"translationID":2909,"label":"websiteNav-AboutUs","ukrainian":"Про нас","english":"About us","translationType":"BO"},{"translationID":2910,"label":"websiteNav-Contacts","ukrainian":"Контакти","english":"Contact us","translationType":"BO"},{"translationID":2911,"label":"websiteNav-RequestDemo","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2912,"label":"websiteNav-Partnership","ukrainian":"Партнерство","english":"Partnership","translationType":"BO"},{"translationID":2913,"label":"websiteNav-Product","ukrainian":"Продукт","english":"Product","translationType":"BO"},{"translationID":2914,"label":"websiteNav-Audience","ukrainian":"Для кого","english":"Who it’s for","translationType":"BO"},{"translationID":2915,"label":"websiteNav-ForMediumCompanies","ukrainian":"Для середніх компаній","english":"For medium-sized companies","translationType":"BO"},{"translationID":2916,"label":"websiteNav-Resources","ukrainian":"Ресурси","english":"Resources","translationType":"BO"},{"translationID":2917,"label":"websiteNav-Description","ukrainian":"Модульна HR-платформа для мотивації, визнання, бонусів, запитів і аналітики команди.","english":"A modular HR platform for employee motivation, recognition, bonuses, requests and team analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":2918,"label":"websiteNav-Copyright","ukrainian":"Copyright © 2026 MateSpace. Усі права захищено.","english":"Copyright © 2026 MateSpace. All Rights Reserved.","translationType":"BO"},{"translationID":2919,"label":"websiteNav-Privacy","ukrainian":"Політика конфіденційності","english":"Privacy policy","translationType":"BO"},{"translationID":2920,"label":"websiteNav-Terms","ukrainian":"Умови використання","english":"Terms of use","translationType":"BO"},{"translationID":2921,"label":"websiteNav-Cookies","ukrainian":"Політика cookies","english":"Cookie policy","translationType":"BO"},{"translationID":2922,"label":"websiteNav-PersonalData","ukrainian":"Обробка персональних даних","english":"Personal data processing","translationType":"BO"},{"translationID":2923,"label":"demo-SuccessTitle","ukrainian":"Запит на демо відправлено","english":"Demo request sent","translationType":"BO"},{"translationID":2924,"label":"demo-SuccessText","ukrainian":"Найближчим часом наш менеджер зв’яжеться з вами, щоб уточнити деталі демо.","english":"Our manager will contact you shortly to discuss the details of your demo.","translationType":"BO"},{"translationID":2925,"label":"demo-Close","ukrainian":"Закрити","english":"Close","translationType":"BO"},{"translationID":2926,"label":"mobileApplication-MetaTitle","ukrainian":"Мобільний додаток MateSpace для співробітників","english":"MateSpace mobile app for employees","translationType":"BO"},{"translationID":2927,"label":"mobileApplication-HeroAlt","ukrainian":"Мобільний додаток MateSpace для співробітників","english":"MateSpace mobile app for employees","translationType":"BO"},{"translationID":2928,"label":"mobileApplication-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2929,"label":"mobileApplication-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Мобільний додаток","english":"Mobile app","translationType":"BO"},{"translationID":2930,"label":"mobileApplication-IntroTitle","ukrainian":"Ваша компанія — завжди поруч","english":"Your company — always with you","translationType":"BO"},{"translationID":2931,"label":"mobileApplication-IntroText","ukrainian":"Бонуси, нагороди, події, бенефіти, опитування, знання та внутрішні сервіси — в одному мобільному застосунку для співробітників.
","english":"Bonuses, awards, events, benefits, surveys, knowledge and internal services — all in one mobile app for employees.
","translationType":"BO"},{"translationID":2932,"label":"mobileApplication-ServicesTitle","ukrainian":"Один застосунок замість десятків внутрішніх сервісів","english":"One app instead of dozens of internal services","translationType":"BO"},{"translationID":2933,"label":"mobileApplication-ServicesText","ukrainian":"Не потрібно шукати посилання в чатах, відкривати різні сервіси або запитувати HR, де знайти потрібну функцію.
Усе, що пов'язує співробітника з компанією, — в одному місці.
","english":"No need to search for links in chats, open different services or ask HR where to find a feature.
Everything that connects employees with their company — in one place.
","translationType":"BO"},{"translationID":2934,"label":"mobileApplication-ServicesImageAlt","ukrainian":"Бонуси, нагороди, бенефіти, події, магазин і бібліотека в одному застосунку","english":"Bonuses, awards, benefits, events, the store and the library in one app","translationType":"BO"},{"translationID":2935,"label":"mobileApplication-AwardsTitle","ukrainian":"🏆 Отримуйте визнання за свої досягнення","english":"🏆 Get recognition for your achievements","translationType":"BO"},{"translationID":2936,"label":"mobileApplication-AwardsText","ukrainian":"Хороша робота має бути помітною. У MateSpace співробітники отримують нагороди за досягнення, внесок у команду та прояв корпоративних цінностей.
Нагороди зберігаються у профілі, а разом із ними компанія може нараховувати бонуси.
Отримуйте нагороди · Дякуйте колегам · Зберігайте досягнення
","english":"Good work deserves to be seen. In MateSpace, employees receive awards for their achievements, contributions to the team and for putting company values into practice.
Awards are saved in employee profiles, and companies can give bonuses along with them.
Receive awards · Thank colleagues · Keep a record of your achievements
","translationType":"BO"},{"translationID":2937,"label":"mobileApplication-AwardsImageAlt","ukrainian":"Нагороди та досягнення співробітника","english":"Employee awards and achievements","translationType":"BO"},{"translationID":2938,"label":"mobileApplication-BonusesTitle","ukrainian":"🪙 Отримуйте, накопичуйте та використовуйте бонуси","english":"🪙 Earn, save and use bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":2939,"label":"mobileApplication-BonusesText","ukrainian":"Усі бонуси зберігаються в персональному балансі співробітника. Їх можна отримувати за досягнення та активність, передавати колегам або накопичувати на бажану винагороду.
А коли бонусів достатньо — використати їх у корпоративному магазині на товари, подарунки чи інші винагороди від компанії.
Отримуйте бонуси · Передавайте колегам · Витрачайте у магазині
","english":"All bonuses are stored in each employee’s personal balance. Employees can earn them for achievements and participation, share them with colleagues or save up for a reward they want.
Once they have enough bonuses, they can spend them in the corporate store on products, gifts or other rewards from the company.
Earn bonuses · Share with colleagues · Spend in the store
","translationType":"BO"},{"translationID":2940,"label":"mobileApplication-BonusesImageAlt","ukrainian":"Баланс бонусів і корпоративний магазин","english":"Bonus balance and corporate store","translationType":"BO"},{"translationID":2941,"label":"mobileApplication-EventsTitle","ukrainian":"🎉 Будьте в курсі подій компанії","english":"🎉 Stay up to date with company events","translationType":"BO"},{"translationID":2942,"label":"mobileApplication-EventsText","ukrainian":"Усі корпоративні події зібрані в одному місці — від Team Day та воркшопів до конференцій, спільних обідів і внутрішніх активностей.
Переглядайте деталі, підтверджуйте участь і відповідайте на додаткові питання організаторів прямо в застосунку.
Переглядайте події · Підтверджуйте участь · Отримуйте нагадування
","english":"All company events are in one place — from Team Days and workshops to conferences, shared lunches and internal activities.
View the details, confirm attendance and answer additional questions from organizers right in the app.
Explore events · Confirm attendance · Get reminders
","translationType":"BO"},{"translationID":2943,"label":"mobileApplication-EventsImageAlt","ukrainian":"Події компанії та підтвердження участі","english":"Company events and attendance confirmation","translationType":"BO"},{"translationID":2944,"label":"mobileApplication-SurveysTitle","ukrainian":"💬 Діліться думкою та впливайте на компанію","english":"💬 Share your thoughts and help shape your company","translationType":"BO"},{"translationID":2945,"label":"mobileApplication-SurveysText","ukrainian":"MateSpace робить зворотний зв'язок частиною щоденної взаємодії з командою. Співробітники можуть проходити короткі та розширені опитування, брати участь у голосуваннях, оцінювати свій настрій та відповідати на eNPS.
Короткі сценарії можна пройти прямо зі смартфона за кілька секунд.
Опитування · eNPS · Mood · Голосування
","english":"MateSpace makes feedback part of everyday team interactions. Employees can take short or detailed surveys, vote in polls, share their mood and respond to eNPS surveys.
Quick check-ins take just a few seconds on a smartphone.
Surveys · eNPS · Mood · Polls
","translationType":"BO"},{"translationID":2946,"label":"mobileApplication-SurveysImageAlt","ukrainian":"Опитування та зворотний зв’язок","english":"Surveys and feedback","translationType":"BO"},{"translationID":2947,"label":"mobileApplication-BenefitsTitle","ukrainian":"💚 Усі бенефіти компанії — під рукою","english":"💚 All company benefits at your fingertips","translationType":"BO"},{"translationID":2948,"label":"mobileApplication-BenefitsText","ukrainian":"Співробітнику більше не потрібно запитувати HR, які бенефіти йому доступні або де знайти корпоративні пропозиції.
У MateSpace можна переглядати доступні бенефіти, обмінювати бонуси на винагороди в корпоративному магазині та користуватися внутрішнім маркетплейсом разом із колегами.
Benefits – Медицина, спорт, навчання та інші можливості від компанії.
Corporate Store – Товари та винагороди, які можна отримати за бонуси.
Marketplace – Купуйте, продавайте та обмінюйтеся речами з колегами.
","english":"Employees no longer need to ask HR which benefits are available to them or where to find company offers.
In MateSpace, they can explore available benefits, exchange bonuses for rewards in the corporate store and use the internal marketplace with colleagues.
Benefits – Healthcare, sports, learning and other opportunities from the company.
Corporate Store – Products and rewards available in exchange for bonuses.
Marketplace – Buy, sell and exchange items with colleagues.
","translationType":"BO"},{"translationID":2949,"label":"mobileApplication-BenefitsImageAlt","ukrainian":"Бенефіти та корпоративні пропозиції","english":"Benefits and company offers","translationType":"BO"},{"translationID":2950,"label":"mobileApplication-KnowledgeTitle","ukrainian":"🔍 Знання та інформація завжди поруч","english":"🔍 Knowledge and information are always close by","translationType":"BO"},{"translationID":2951,"label":"mobileApplication-KnowledgeText","ukrainian":"Правила компанії, інструкції, матеріали для онбордингу та відповіді на часті питання доступні прямо зі смартфона.
А корпоративна бібліотека допомагає знаходити книги та інші матеріали для розвитку, переглядати їхню доступність і бронювати потрібне.
База знань · Онбординг · Корпоративна бібліотека
","english":"Company policies, guides, onboarding materials and answers to frequently asked questions are available right on a smartphone.
The corporate library helps employees find books and other learning resources, check availability and reserve what they need.
Knowledge base · Onboarding · Corporate library
","translationType":"BO"},{"translationID":2952,"label":"mobileApplication-KnowledgeImageAlt","ukrainian":"База знань і корпоративна бібліотека","english":"Knowledge base and corporate library","translationType":"BO"},{"translationID":2953,"label":"mobileApplication-HomeScreenTitle","ukrainian":"👋 Усе важливе починається з головного екрана","english":"👋 Everything that matters starts on the home screen","translationType":"BO"},{"translationID":2954,"label":"mobileApplication-HomeScreenText","ukrainian":"MateSpace збирає актуальну інформацію в одному місці: нові нагороди, баланс бонусів, майбутні події, активні опитування та інші оновлення компанії.
Співробітнику не потрібно перевіряти кожен розділ окремо — головний екран допомагає швидко побачити, що нового.
Нові активності · Майбутні події · Баланс бонусів · Швидкі дії
","english":"MateSpace brings the latest information together: new awards, bonus balances, upcoming events, active surveys and other company updates.
Employees don’t need to check every section separately — the home screen makes it easy to see what’s new.
New activities · Upcoming events · Bonus balance · Quick actions
","translationType":"BO"},{"translationID":2955,"label":"mobileApplication-HomeScreenImageAlt","ukrainian":"Головний екран з оновленнями компанії","english":"Home screen with company updates","translationType":"BO"},{"translationID":2956,"label":"mobileApplication-SummaryTitle","ukrainian":"Є причина повертатися щодня","english":"A reason to come back every day","translationType":"BO"},{"translationID":2957,"label":"mobileApplication-SummaryText","ukrainian":"MateSpace створений не лише для повідомлень від HR. Тут співробітники отримують визнання, використовують бонуси, приєднуються до подій, відповідають на опитування, користуються бенефітами та знаходять потрібну інформацію.
Один застосунок для щоденної взаємодії співробітника з компанією.
","english":"MateSpace is built for more than messages from HR. Employees receive recognition, use bonuses, join events, respond to surveys, access benefits and find the information they need.
One app for everyday interaction between employees and their company.
","translationType":"BO"},{"translationID":2958,"label":"mobileApplication-CtaTitle","ukrainian":"Дайте співробітникам додаток, у якому мотивація, визнання та можливості компанії завжди поруч.","english":"Give your employees an app that keeps motivation, recognition and company opportunities close at hand.","translationType":"BO"},{"translationID":2959,"label":"mobileApplication-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":2960,"label":"mobileApplication-CtaDemo","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":2961,"label":"mobileApplication-AppStoreDownload","ukrainian":"Завантажити з App Store","english":"Download on the App Store","translationType":"BO"},{"translationID":2962,"label":"mobileApplication-GooglePlayDownload","ukrainian":"Завантажити з Google Play","english":"Get it on Google Play","translationType":"BO"},{"translationID":2963,"label":"mobileApplication-LogoAlt","ukrainian":"MateSpace","english":"MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":2964,"label":"supportPage-MetaTitle","ukrainian":"FAQ MateSpace — відповіді на часті питання про HR-платформу","english":"MateSpace FAQ — frequently asked questions about the HR platform","translationType":"BO"},{"translationID":2965,"label":"supportPage-MetaDescription","ukrainian":"Відповіді на часті питання про MateSpace: запуск, модулі, бонуси, нагороди, події, опитування, eNPS, корпоративний магазин, база знань, бібліотека, HR-аналітика, AI-функції та мобільний додаток.","english":"Answers to frequently asked questions about MateSpace: getting started, modules, bonuses, awards, events, surveys, eNPS, the corporate store, knowledge base, library, HR analytics, AI features and the mobile app.","translationType":"BO"},{"translationID":2966,"label":"supportPage-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":2967,"label":"supportPage-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Підтримка","english":"Support","translationType":"BO"},{"translationID":2968,"label":"supportPage-Title","ukrainian":"Підтримка MateSpace","english":"MateSpace support","translationType":"BO"},{"translationID":2969,"label":"supportPage-Description","ukrainian":"Знайдіть відповідь на своє питання або зверніться до команди MateSpace. Ми допоможемо з налаштуванням платформи, запуском модулів, роботою мобільного додатку, бонусами, опитуваннями, аналітикою та іншими функціями сервісу.","english":"Find an answer to your question or contact the MateSpace team. We can help with platform setup, launching modules, the mobile app, bonuses, surveys, analytics and other features.","translationType":"BO"},{"translationID":2970,"label":"supportPage-SearchPlaceholder","ukrainian":"Пошук по питаннях, модулях або інструкціях","english":"Search questions, modules or guides","translationType":"BO"},{"translationID":2971,"label":"supportPage-SearchLabel","ukrainian":"Пошук у підтримці","english":"Search support","translationType":"BO"},{"translationID":2972,"label":"supportPage-SearchResults","ukrainian":"Результати пошуку","english":"Search results","translationType":"BO"},{"translationID":2973,"label":"supportPage-SearchEmpty","ukrainian":"Нічого не знайдено. Спробуйте інший запит або напишіть нам через форму нижче.","english":"No results found. Try a different search or contact us using the form below.","translationType":"BO"},{"translationID":2974,"label":"supportPage-SectionsTitle","ukrainian":"Швидкі розділи підтримки","english":"Quick support topics","translationType":"BO"},{"translationID":2975,"label":"supportPage-FormTitle","ukrainian":"Не знайшли відповідь? Напишіть нам","english":"Can’t find an answer? Contact us","translationType":"BO"},{"translationID":2976,"label":"supportPage-NameLabel","ukrainian":"Ім’я","english":"Name","translationType":"BO"},{"translationID":2977,"label":"supportPage-NamePlaceholder","ukrainian":"Введіть ім’я","english":"Enter your name","translationType":"BO"},{"translationID":2978,"label":"supportPage-EmailLabel","ukrainian":"Email","english":"Email","translationType":"BO"},{"translationID":2979,"label":"supportPage-EmailPlaceholder","ukrainian":"Введіть email","english":"Enter your email","translationType":"BO"},{"translationID":2980,"label":"supportPage-CompanyLabel","ukrainian":"Компанія","english":"Company","translationType":"BO"},{"translationID":2981,"label":"supportPage-CompanyPlaceholder","ukrainian":"Введіть назву компанії","english":"Enter your company name","translationType":"BO"},{"translationID":2982,"label":"supportPage-SubjectLabel","ukrainian":"Тема звернення","english":"Subject","translationType":"BO"},{"translationID":2983,"label":"supportPage-SubjectPlaceholder","ukrainian":"Введіть тему звернення","english":"Enter the subject","translationType":"BO"},{"translationID":2984,"label":"supportPage-ProblemLabel","ukrainian":"Тема проблеми (не обов’язково)","english":"Issue topic (optional)","translationType":"BO"},{"translationID":2985,"label":"supportPage-ProblemPlaceholder","ukrainian":"Введіть тему проблеми","english":"Enter the issue topic","translationType":"BO"},{"translationID":2986,"label":"supportPage-DescriptionLabel","ukrainian":"Опис звернення","english":"Request details","translationType":"BO"},{"translationID":2987,"label":"supportPage-DescriptionPlaceholder","ukrainian":"Опишіть ваше звернення","english":"Describe your request","translationType":"BO"},{"translationID":2988,"label":"supportPage-Submit","ukrainian":"Надіслати звернення","english":"Send request","translationType":"BO"},{"translationID":2989,"label":"supportPage-Submitting","ukrainian":"Надсилаємо…","english":"Sending…","translationType":"BO"},{"translationID":2990,"label":"supportPage-RequiredError","ukrainian":"Заповніть це поле.","english":"Please fill in this field.","translationType":"BO"},{"translationID":2991,"label":"supportPage-EmailError","ukrainian":"Введіть коректний email.","english":"Enter a valid email address.","translationType":"BO"},{"translationID":2992,"label":"supportPage-SubmitError","ukrainian":"Не вдалося надіслати звернення. Спробуйте ще раз.","english":"Could not send your request. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":2993,"label":"supportPage-SuccessTitle","ukrainian":"Звернення успішно відправлене","english":"Your request has been sent successfully","translationType":"BO"},{"translationID":2994,"label":"supportPage-AfterTitle","ukrainian":"Що буде після звернення","english":"What happens after you contact us","translationType":"BO"},{"translationID":2995,"label":"supportPage-AfterResponse","ukrainian":"Після відправки заявки ми отримаємо ваше звернення та повернемося з відповіддю на вказаний email. Якщо для вирішення питання знадобляться додаткові деталі, команда підтримки уточнить їх у відповідь на ваше повідомлення.","english":"Once you submit your request, we will review it and reply to the email address you provided. If we need more details to resolve the issue, our support team will ask for them in its reply.","translationType":"BO"},{"translationID":2996,"label":"supportPage-AfterDetails","ukrainian":"Щоб ми швидше допомогли, додайте скріншот, назву компанії, email користувача та коротко опишіть кроки, після яких виникла проблема.","english":"To help us resolve the issue faster, include a screenshot, your company name and the user’s email, and briefly describe the steps that led to the problem.","translationType":"BO"},{"translationID":2997,"label":"supportPage-FaqTitle","ukrainian":"FAQ підтримки","english":"Support FAQ","translationType":"BO"},{"translationID":2998,"label":"supportPage-RequestSectionLabel","ukrainian":"Розділ підтримки","english":"Support topic","translationType":"BO"},{"translationID":2999,"label":"supportPage-AccountTitle","ukrainian":"Налаштування Акаунта та доступ","english":"Account setup and access","translationType":"BO"},{"translationID":3000,"label":"supportPage-AccountText","ukrainian":"Вхід, ролі, компанія, користувачі та доступи.","english":"Sign-in, roles, company, users and permissions.","translationType":"BO"},{"translationID":3001,"label":"supportPage-MobileTitle","ukrainian":"Мобільний додаток","english":"Mobile app","translationType":"BO"},{"translationID":3002,"label":"supportPage-MobileText","ukrainian":"Бонуси, нагороди, події, опитування та профіль.","english":"Bonuses, awards, events, surveys and profiles.","translationType":"BO"},{"translationID":3003,"label":"supportPage-ModulesTitle","ukrainian":"Налаштування модулів","english":"Module setup","translationType":"BO"},{"translationID":3004,"label":"supportPage-ModulesText","ukrainian":"Увімкнення, вимкнення та доступність розділів.","english":"Enable, disable and manage access to modules.","translationType":"BO"},{"translationID":3005,"label":"supportPage-TechnicalTitle","ukrainian":"Технічні проблеми","english":"Technical issues","translationType":"BO"},{"translationID":3006,"label":"supportPage-TechnicalText","ukrainian":"Проблеми з роботою додатку чи сайту.","english":"Problems with the app or website.","translationType":"BO"},{"translationID":3007,"label":"supportPage-Faq1Title","ukrainian":"Як швидко відповідає підтримка?","english":"How quickly does support respond?","translationType":"BO"},{"translationID":3008,"label":"supportPage-Faq1Text","ukrainian":"Ми відповідаємо на звернення якнайшвидше. Час відповіді може залежати від складності питання та пріоритету звернення.","english":"We respond to requests as quickly as possible. Response times may depend on the complexity and priority of the issue.","translationType":"BO"},{"translationID":3009,"label":"supportPage-Faq2Title","ukrainian":"Що додати до звернення, щоб швидше отримати допомогу?","english":"What should I include in my request to get help faster?","translationType":"BO"},{"translationID":3010,"label":"supportPage-Faq2Text","ukrainian":"Додайте назву компанії, email користувача, розділ MateSpace, опис проблеми, скріншот і кроки, після яких виникла помилка.","english":"Include your company name, the user’s email, the MateSpace section, a description of the issue, a screenshot and the steps that led to the error.","translationType":"BO"},{"translationID":3011,"label":"supportPage-Faq3Title","ukrainian":"Чи можна звернутися щодо налаштування модулів?","english":"Can I ask for help with module setup?","translationType":"BO"},{"translationID":3012,"label":"supportPage-Faq3Text","ukrainian":"Так. Ви можете звернутися, якщо потрібна допомога з бонусами, опитуваннями, подіями, корпоративним магазином, базою знань, аналітикою або іншими модулями.","english":"Yes. Contact us if you need help with bonuses, surveys, events, the corporate store, knowledge base, analytics or other modules.","translationType":"BO"},{"translationID":3013,"label":"supportPage-Faq4Title","ukrainian":"Чи допомагає підтримка із запуском MateSpace?","english":"Can support help us get started with MateSpace?","translationType":"BO"},{"translationID":3014,"label":"supportPage-Faq4Text","ukrainian":"Так. Ми можемо допомогти з першим запуском, вибором модулів, базовою логікою налаштувань і підготовкою сценаріїв для компанії.","english":"Yes. We can help with your initial launch, choosing modules, basic setup and preparing workflows for your company.","translationType":"BO"},{"translationID":3015,"label":"supportPage-Faq5Title","ukrainian":"Куди писати, якщо проблема критична?","english":"Where should I report a critical issue?","translationType":"BO"},{"translationID":3016,"label":"supportPage-Faq5Text","ukrainian":"Для критичних проблем детально опишіть, який процес недоступний, коли виникла проблема та які дії виконувалися перед її появою.","english":"For critical issues, describe which process is unavailable, when the problem started and what actions were taken before it occurred.","translationType":"BO"},{"translationID":3017,"label":"supportPage-SearchPlaceholderMobile","ukrainian":"Пошук","english":"Search","translationType":"BO"},{"translationID":3018,"label":"supportPage-FaqMobileTitle","ukrainian":"Як отримати допомогу з мобільним додатком?","english":"How can I get help with the mobile app?","translationType":"BO"},{"translationID":3019,"label":"supportPage-FaqMobileText","ukrainian":"Виберіть розділ «Мобільний додаток» і надішліть звернення через форму. Вкажіть модель телефону, версію операційної системи та додатка, опишіть проблему й кроки, після яких вона виникає.","english":"Select the Mobile app topic and submit a request using the form. Include your phone model, operating system and app versions, and describe the issue and the steps that lead to it.","translationType":"BO"},{"translationID":3020,"label":"aboutMateSpace-MetaTitle","ukrainian":"Про MateSpace — HR-платформа для мотивації та залучення співробітників","english":"About MateSpace — an HR platform for employee motivation and engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3021,"label":"aboutMateSpace-MetaDescription","ukrainian":"MateSpace — модульна HR-платформа для мотивації, бонусів, визнання, подій, опитувань, запитів, корпоративного магазину, бази знань і HR-аналітики.","english":"MateSpace is a modular HR platform for motivation, bonuses, recognition, events, surveys, requests, a corporate store, a knowledge base, and HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3022,"label":"aboutMateSpace-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3023,"label":"aboutMateSpace-BreadcrumbAbout","ukrainian":"Про MateSpace","english":"About MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3024,"label":"aboutMateSpace-HeroAlt","ukrainian":"Мобільний застосунок MateSpace та модулі HR-платформи","english":"The MateSpace mobile app and HR platform modules","translationType":"BO"},{"translationID":3025,"label":"aboutMateSpace-IntroTitle","ukrainian":"MateSpace — простір, який об'єднує досвід співробітника","english":"MateSpace — a space that brings the employee experience together","translationType":"BO"},{"translationID":3026,"label":"aboutMateSpace-IntroText","ukrainian":"Мотивація, визнання, бонуси, події, опитування, бенефіти, знання та внутрішні сервіси компанії — в одній платформі.
\nДля HR, команди та керівництва.
","english":"Motivation, recognition, bonuses, events, surveys, benefits, knowledge, and internal company services — in one platform.
\nFor HR, the team, and leadership.
","translationType":"BO"},{"translationID":3027,"label":"aboutMateSpace-CompanyTitle","ukrainian":"Компанія — це більше, ніж набір робочих інструментів","english":"A company is more than a set of work tools","translationType":"BO"},{"translationID":3028,"label":"aboutMateSpace-CompanyText","ukrainian":"Співробітники щодня взаємодіють із компанією: отримують визнання, беруть участь у подіях, відповідають на опитування, користуються бенефітами, шукають інформацію та отримують винагороди.
\nКоли все це розподілено між чатами, таблицями та різними сервісами, employee experience стає фрагментованим.
\nMateSpace об'єднує ці взаємодії в одному просторі — навколо співробітника.
","english":"Employees interact with their company every day: they receive recognition, attend events, answer surveys, use benefits, look for information, and earn rewards.
\nWhen these interactions are scattered across chats, spreadsheets, and different services, the employee experience becomes fragmented.
\nMateSpace brings these interactions together in one space — built around the employee.
","translationType":"BO"},{"translationID":3029,"label":"aboutMateSpace-JourneyTitle","ukrainian":"Одна платформа протягом усього employee journey","english":"One platform throughout the employee journey","translationType":"BO"},{"translationID":3030,"label":"aboutMateSpace-JourneyText","ukrainian":"MateSpace складається з модулів, які компанія може вмикати поступово. Ви можете почати з бонусної системи, нагород, подій або опитувань, а потім додати корпоративний магазин, базу знань, HR-аналітику, AI-функції чи інші рішення.
","english":"MateSpace consists of modules that your company can enable gradually. Start with a bonus system, awards, events, or surveys, then add a corporate store, a knowledge base, HR analytics, AI features, or other solutions.
","translationType":"BO"},{"translationID":3031,"label":"aboutMateSpace-ValueTitle","ukrainian":"Один MateSpace. Різна цінність для кожного.","english":"One MateSpace. Different value for everyone.","translationType":"BO"},{"translationID":3032,"label":"aboutMateSpace-ValueText","ukrainian":"👩💼 HR – Менше ручної роботи
\nКеруйте мотивацією, опитуваннями, подіями, бенефітами та внутрішніми сервісами в одному місці.
👨💻 Співробітник – Усе потрібне поруч
\nБонуси, нагороди, події, бенефіти, знання та можливості компанії — в одному застосунку.
📊 Керівництво – Більше розуміння команди
\nБачте активність, залученість, eNPS, настрій та інші сигнали в HR-аналітиці.
👩💼 HR – Less manual work
\nManage motivation, surveys, events, benefits, and internal services in one place.
👨💻 Employees – Everything you need, close at hand
\nBonuses, awards, events, benefits, knowledge, and company opportunities — in one app.
📊 Leadership – A better understanding of your team
\nSee activity, engagement, eNPS, mood, and other signals in HR analytics.
Корпоративна культура — це не один Team Day на рік і не повідомлення від HR у Slack.
\nВона формується в маленьких щоденних взаємодіях: коли співробітника помічають, коли він може подякувати колезі, коли його думку запитують, коли потрібну інформацію легко знайти, а можливостями компанії просто скористатися.
\nMateSpace збирає ці моменти в один послідовний досвід.
","english":"Corporate culture is more than an annual Team Day or a message from HR in Slack.
\nIt takes shape in small, everyday interactions: when employees are recognised, when they can thank a colleague, when their opinion is sought, when information is easy to find, and when company opportunities are easy to use.
\nMateSpace brings these moments together into one consistent experience.
","translationType":"BO"},{"translationID":3035,"label":"aboutMateSpace-TogetherTitle","ukrainian":"Усе працює разом","english":"Everything works together","translationType":"BO"},{"translationID":3036,"label":"aboutMateSpace-TogetherText","ukrainian":"Модулі MateSpace не існують окремо — разом вони створюють єдиний досвід для команди.
","english":"MateSpace modules do not exist in isolation — together, they create a unified experience for the team.
","translationType":"BO"},{"translationID":3037,"label":"aboutMateSpace-IntroImageAlt","ukrainian":"Бонуси, події, опитування та бенефіти в застосунку MateSpace","english":"Bonuses, events, surveys, and benefits in the MateSpace app","translationType":"BO"},{"translationID":3038,"label":"aboutMateSpace-ValueImageAlt","ukrainian":"MateSpace для HR, керівництва та співробітників","english":"MateSpace for HR, leadership, and employees","translationType":"BO"},{"translationID":3039,"label":"aboutMateSpace-TogetherImageAlt","ukrainian":"Взаємодія модулів MateSpace: визнання, бонуси, магазин, опитування, аналітика та рішення","english":"How MateSpace modules connect: recognition, bonuses, store, surveys, analytics, and solutions","translationType":"BO"},{"translationID":3040,"label":"aboutMateSpace-MotivateTitle","ukrainian":"Мотивуйте","english":"Motivate","translationType":"BO"},{"translationID":3041,"label":"aboutMateSpace-BonusesLink","ukrainian":"Бонуси","english":"Bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3042,"label":"aboutMateSpace-AwardsLink","ukrainian":"Нагороди та визнання","english":"Awards and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3043,"label":"aboutMateSpace-ShopLink","ukrainian":"Корпоративний магазин","english":"Corporate store","translationType":"BO"},{"translationID":3044,"label":"aboutMateSpace-ListenTitle","ukrainian":"Слухайте","english":"Listen","translationType":"BO"},{"translationID":3045,"label":"aboutMateSpace-SurveysLink","ukrainian":"Опитування","english":"Surveys","translationType":"BO"},{"translationID":3046,"label":"aboutMateSpace-EnpsLink","ukrainian":"eNPS","english":"eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":3047,"label":"aboutMateSpace-MoodLink","ukrainian":"Mood","english":"Mood","translationType":"BO"},{"translationID":3048,"label":"aboutMateSpace-AnalyticsLink","ukrainian":"HR-аналітика","english":"HR analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3049,"label":"aboutMateSpace-ConnectTitle","ukrainian":"Об'єднуйте","english":"Bring people together","translationType":"BO"},{"translationID":3050,"label":"aboutMateSpace-EventsLink","ukrainian":"Події","english":"Events","translationType":"BO"},{"translationID":3051,"label":"aboutMateSpace-BenefitsLink","ukrainian":"Бенефіти","english":"Benefits","translationType":"BO"},{"translationID":3052,"label":"aboutMateSpace-MarketplaceLink","ukrainian":"Marketplace","english":"Marketplace","translationType":"BO"},{"translationID":3053,"label":"aboutMateSpace-DevelopTitle","ukrainian":"Допомагайте розвиватися","english":"Help people grow","translationType":"BO"},{"translationID":3054,"label":"aboutMateSpace-KnowledgeLink","ukrainian":"База знань","english":"Knowledge base","translationType":"BO"},{"translationID":3055,"label":"aboutMateSpace-OnboardingLink","ukrainian":"Онбординг","english":"Onboarding","translationType":"BO"},{"translationID":3056,"label":"aboutMateSpace-LibraryLink","ukrainian":"Корпоративна бібліотека","english":"Corporate library","translationType":"BO"},{"translationID":3057,"label":"aboutMateSpace-CtaTitle","ukrainian":"Подивіться, як MateSpace працює у вашій компанії","english":"See how MateSpace works for your company","translationType":"BO"},{"translationID":3058,"label":"aboutMateSpace-CtaText","ukrainian":"Від вибору модулів до запуску для всієї команди.","english":"From choosing modules to launching for your whole team.","translationType":"BO"},{"translationID":3059,"label":"aboutMateSpace-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":3060,"label":"aboutMateSpace-CtaDemo","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3061,"label":"aboutMateSpace-LogoAlt","ukrainian":"Логотип MateSpace","english":"MateSpace logo","translationType":"BO"},{"translationID":3062,"label":"faqPage-TitleMobile","ukrainian":"FAQ: відповіді на часті питання про MateSpace","english":"FAQ: answers to common questions about MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3063,"label":"faqPage-SearchPlaceholderMobile","ukrainian":"Пошук","english":"Search","translationType":"BO"},{"translationID":3064,"label":"faqPage-General1AnswerMobile","ukrainian":"MateSpace — це модульна HR-платформа для мотивації, залучення та взаємодії зі співробітниками. У платформі можна використовувати бонуси, нагороди, події, опитування, бенефіти, корпоративний магазин, базу знань, корпоративну бібліотеку, HR-аналітику та AI-функції.","english":"MateSpace is a modular HR platform for employee motivation, engagement, and interaction. The platform offers bonuses, awards, events, surveys, benefits, a corporate store, a knowledge base, a corporate library, HR analytics, and AI features.","translationType":"BO"},{"translationID":3065,"label":"faqPage-General3QuestionMobile","ukrainian":"Яку головну проблему вирішує MateSpace?","english":"What main problem does MateSpace solve?","translationType":"BO"},{"translationID":3066,"label":"faqPage-General5QuestionMobile","ukrainian":"Чи можна використовувати MateSpace поступово?","english":"Can I adopt MateSpace gradually?","translationType":"BO"},{"translationID":3067,"label":"faqPage-AccountTitleMobile","ukrainian":"Налаштування Акаунта та доступ","english":"Account setup and access","translationType":"BO"},{"translationID":3068,"label":"faqPage-ModulesTitleMobile","ukrainian":"Налаштування модулів","english":"Module setup","translationType":"BO"},{"translationID":3069,"label":"faqPage-TechnicalTitleMobile","ukrainian":"Технічні проблеми","english":"Technical issues","translationType":"BO"},{"translationID":3070,"label":"faqPage-SupportTitleMobile","ukrainian":"Не знайшли відповіді на своє питання? Зв’яжіться з нами, і ми допоможемо розібратися з MateSpace під задачі вашої компанії.","english":"Didn’t find an answer to your question? Contact us and we’ll help you understand how MateSpace can meet your company’s needs.","translationType":"BO"},{"translationID":3071,"label":"faqPage-SupportButtonMobile","ukrainian":"Зв’язатися з нами","english":"Contact us","translationType":"BO"},{"translationID":3072,"label":"faqPage-MetaTitle","ukrainian":"FAQ MateSpace — відповіді на часті питання про HR-платформу","english":"MateSpace FAQ — answers to common questions about the HR platform","translationType":"BO"},{"translationID":3073,"label":"faqPage-MetaDescription","ukrainian":"Відповіді на часті питання про MateSpace: запуск, модулі, бонуси, нагороди, події, опитування, eNPS, корпоративний магазин, база знань, бібліотека, HR-аналітика, AI-функції та мобільний додаток.","english":"Answers to common questions about MateSpace: launch, modules, bonuses, awards, events, surveys, eNPS, corporate store, knowledge base, library, HR analytics, AI features, and the mobile app.","translationType":"BO"},{"translationID":3074,"label":"faqPage-Title","ukrainian":"Часті питання про MateSpace","english":"Frequently asked questions about MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3075,"label":"faqPage-NavTitle","ukrainian":"FAQ","english":"FAQ","translationType":"BO"},{"translationID":3076,"label":"faqPage-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3077,"label":"faqPage-SearchPlaceholder","ukrainian":"Пошук за питаннями","english":"Search questions","translationType":"BO"},{"translationID":3078,"label":"faqPage-EmptyTitle","ukrainian":"Нічого не знайдено","english":"No results found","translationType":"BO"},{"translationID":3079,"label":"faqPage-EmptyText","ukrainian":"Спробуйте змінити пошуковий запит.","english":"Try a different search query.","translationType":"BO"},{"translationID":3080,"label":"faqPage-SupportTitle","ukrainian":"Не знайшли потрібної відповіді?","english":"Didn’t find the answer you need?","translationType":"BO"},{"translationID":3081,"label":"faqPage-SupportText","ukrainian":"Напишіть нам — команда MateSpace допоможе розібратися.","english":"Contact us — the MateSpace team will help you find an answer.","translationType":"BO"},{"translationID":3082,"label":"faqPage-SupportButton","ukrainian":"Звернутися в підтримку","english":"Contact support","translationType":"BO"},{"translationID":3083,"label":"faqPage-GeneralTitle","ukrainian":"Загальні питання про MateSpace","english":"General questions about MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3084,"label":"faqPage-General1Question","ukrainian":"Що таке MateSpace?","english":"What is MateSpace?","translationType":"BO"},{"translationID":3085,"label":"faqPage-General1Answer","ukrainian":"MateSpace — платформа для взаємодії компанії зі співробітниками. Вона об'єднує бонуси, нагороди, події, опитування, бенефіти, корпоративний магазин, базу знань, бібліотеку та HR-аналітику в одному просторі.","english":"MateSpace is a platform for connecting companies with their employees. It brings together bonuses, awards, events, surveys, benefits, a corporate store, a knowledge base, a library, and HR analytics in one space.","translationType":"BO"},{"translationID":3086,"label":"faqPage-General2Question","ukrainian":"Для кого створений MateSpace?","english":"Who is MateSpace for?","translationType":"BO"},{"translationID":3087,"label":"faqPage-General2Answer","ukrainian":"MateSpace створений для компаній, які хочуть покращити взаємодію зі співробітниками та об'єднати HR-інструменти в одному просторі.","english":"MateSpace is designed for companies that want to improve employee engagement and bring their HR tools together in one space.","translationType":"BO"},{"translationID":3088,"label":"faqPage-General3Question","ukrainian":"Навіщо компанії MateSpace?","english":"Why does a company need MateSpace?","translationType":"BO"},{"translationID":3089,"label":"faqPage-General3Answer","ukrainian":"MateSpace допомагає працювати із залученістю, мотивацією, комунікацією та розвитком команди.","english":"MateSpace helps companies support team engagement, motivation, communication, and development.","translationType":"BO"},{"translationID":3090,"label":"faqPage-General4Question","ukrainian":"Чи є MateSpace повноцінною HRM-системою?","english":"Is MateSpace a full HRM system?","translationType":"BO"},{"translationID":3091,"label":"faqPage-General4Answer","ukrainian":"MateSpace може працювати разом з існуючою HRM-системою та доповнювати її інструментами взаємодії з командою.","english":"MateSpace can work alongside an existing HRM system and complement it with tools for engaging your team.","translationType":"BO"},{"translationID":3092,"label":"faqPage-General5Question","ukrainian":"Чи потрібно підключати всі модулі одразу?","english":"Do I need to enable all modules at once?","translationType":"BO"},{"translationID":3093,"label":"faqPage-General5Answer","ukrainian":"Ні. Компанія може використовувати тільки потрібні модулі та поступово підключати інші можливості.","english":"No. Your company can use only the modules it needs and add more capabilities gradually.","translationType":"BO"},{"translationID":3094,"label":"faqPage-AccountTitle","ukrainian":"Акаунт і доступ","english":"Account and access","translationType":"BO"},{"translationID":3095,"label":"faqPage-Account1Question","ukrainian":"З чого почати запуск MateSpace?","english":"How do I get started with MateSpace?","translationType":"BO"},{"translationID":3096,"label":"faqPage-Account1Answer","ukrainian":"Після створення компанії можна налаштувати основні параметри, додати співробітників і вибрати потрібні модулі.","english":"After creating your company, you can configure the main settings, add employees, and choose the modules you need.","translationType":"BO"},{"translationID":3097,"label":"faqPage-Account2Question","ukrainian":"Як додати співробітників?","english":"How do I add employees?","translationType":"BO"},{"translationID":3098,"label":"faqPage-Account2Answer","ukrainian":"Співробітників можна додати через інструменти керування компанією.","english":"You can add employees through the company management tools.","translationType":"BO"},{"translationID":3099,"label":"faqPage-Account3Question","ukrainian":"Які ролі є в MateSpace?","english":"What roles are available in MateSpace?","translationType":"BO"},{"translationID":3100,"label":"faqPage-Account3Answer","ukrainian":"Доступ користувачів залежить від ролі та налаштувань компанії.","english":"User access depends on their role and the company settings.","translationType":"BO"},{"translationID":3101,"label":"faqPage-Account4Question","ukrainian":"Чи можна надати різні права доступу?","english":"Can I assign different access permissions?","translationType":"BO"},{"translationID":3102,"label":"faqPage-Account4Answer","ukrainian":"Так. Для різних користувачів можуть бути налаштовані різні рівні доступу.","english":"Yes. Different access levels can be configured for different users.","translationType":"BO"},{"translationID":3103,"label":"faqPage-Account5Question","ukrainian":"Чи можна вимикати непотрібні модулі?","english":"Can I disable modules I do not need?","translationType":"BO"},{"translationID":3104,"label":"faqPage-Account5Answer","ukrainian":"Так. Компанія може залишити активними потрібні модулі та змінювати їх доступність у налаштуваннях.","english":"Yes. Your company can keep the modules it needs active and change their availability in the settings.","translationType":"BO"},{"translationID":3105,"label":"faqPage-MobileTitle","ukrainian":"Мобільний додаток","english":"Mobile app","translationType":"BO"},{"translationID":3106,"label":"faqPage-Mobile1Question","ukrainian":"Де завантажити мобільний застосунок MateSpace?","english":"Where can I download the MateSpace mobile app?","translationType":"BO"},{"translationID":3107,"label":"faqPage-Mobile1Answer","ukrainian":"Мобільний застосунок MateSpace доступний в App Store та Google Play. Посилання на завантаження є на сторінці мобільного додатка на сайті MateSpace.","english":"The MateSpace mobile app is available on the App Store and Google Play. Download links are available on the mobile app page of the MateSpace website.","translationType":"BO"},{"translationID":3108,"label":"faqPage-Mobile2Question","ukrainian":"Що доступно в мобільному застосунку?","english":"What is available in the mobile app?","translationType":"BO"},{"translationID":3109,"label":"faqPage-Mobile2Answer","ukrainian":"Співробітники можуть користуватися бонусами, нагородами, подіями, опитуваннями, бенефітами, корпоративним магазином, базою знань та іншими можливостями, які підключила компанія.","english":"Employees can access bonuses, awards, events, surveys, benefits, the corporate store, the knowledge base, and other features enabled by their company.","translationType":"BO"},{"translationID":3110,"label":"faqPage-Mobile3Question","ukrainian":"Чи всі співробітники бачать однакові модулі?","english":"Do all employees see the same modules?","translationType":"BO"},{"translationID":3111,"label":"faqPage-Mobile3Answer","ukrainian":"Доступні модулі та дії залежать від налаштувань компанії, ролі користувача та його прав доступу.","english":"Available modules and actions depend on company settings, the user’s role, and their access permissions.","translationType":"BO"},{"translationID":3112,"label":"faqPage-Mobile4Question","ukrainian":"Чи є MateSpace на iOS та Android?","english":"Is MateSpace available on iOS and Android?","translationType":"BO"},{"translationID":3113,"label":"faqPage-Mobile4Answer","ukrainian":"Так. Мобільний застосунок MateSpace доступний для iOS та Android.","english":"Yes. The MateSpace mobile app is available for iOS and Android.","translationType":"BO"},{"translationID":3114,"label":"faqPage-ModulesTitle","ukrainian":"Модулі та можливості","english":"Modules and features","translationType":"BO"},{"translationID":3115,"label":"faqPage-Modules1Question","ukrainian":"З чого краще почати запуск MateSpace?","english":"Which modules should I start with?","translationType":"BO"},{"translationID":3116,"label":"faqPage-Modules1Answer","ukrainian":"Почніть із завдань, які актуальні для команди: бонусної системи, нагород, подій або опитувань. Інші модулі можна додати поступово.","english":"Start with your team’s current needs: a bonus system, awards, events, or surveys. You can add other modules gradually.","translationType":"BO"},{"translationID":3117,"label":"faqPage-Modules2Question","ukrainian":"Чи можна підключати модулі поступово?","english":"Can I enable modules gradually?","translationType":"BO"},{"translationID":3118,"label":"faqPage-Modules2Answer","ukrainian":"Так. MateSpace має модульну структуру: ви можете почати з кількох можливостей і розширювати платформу разом із потребами компанії.","english":"Yes. MateSpace has a modular structure: start with a few features and expand the platform as your company’s needs grow.","translationType":"BO"},{"translationID":3119,"label":"faqPage-Modules3Question","ukrainian":"Як працює бонусна система?","english":"How does the bonus system work?","translationType":"BO"},{"translationID":3120,"label":"faqPage-Modules3Answer","ukrainian":"Компанія налаштовує правила нарахування бонусів. Співробітники отримують бонуси та використовують їх для доступних у компанії винагород, зокрема в корпоративному магазині.","english":"Your company sets the rules for awarding bonuses. Employees earn bonuses and use them for rewards available in the company, including in the corporate store.","translationType":"BO"},{"translationID":3121,"label":"faqPage-Modules4Question","ukrainian":"Як працюють нагороди?","english":"How do awards work?","translationType":"BO"},{"translationID":3122,"label":"faqPage-Modules4Answer","ukrainian":"Нагороди допомагають відзначати досягнення та внесок співробітників. Компанія створює нагороди й визначає, за що та кому їх надавати.","english":"Awards help recognise employees’ achievements and contributions. Your company creates awards and decides what they recognise and who receives them.","translationType":"BO"},{"translationID":3123,"label":"faqPage-Modules5Question","ukrainian":"Чи можна проводити анонімні опитування?","english":"Can I run anonymous surveys?","translationType":"BO"},{"translationID":3124,"label":"faqPage-Modules5Answer","ukrainian":"Так. Під час налаштування опитування можна вибрати анонімний формат.","english":"Yes. You can choose an anonymous format when setting up a survey.","translationType":"BO"},{"translationID":3125,"label":"faqPage-Modules6Question","ukrainian":"Чи є в MateSpace HR-аналітика?","english":"Does MateSpace include HR analytics?","translationType":"BO"},{"translationID":3126,"label":"faqPage-Modules6Answer","ukrainian":"Так. HR-аналітика допомагає бачити активність і залученість співробітників, результати опитувань, eNPS, настрій та використання бонусів в одному дашборді.","english":"Yes. HR analytics brings employee activity and engagement, survey results, eNPS, mood, and bonus usage together in one dashboard.","translationType":"BO"},{"translationID":3127,"label":"faqPage-AnalyticsTitle","ukrainian":"Аналітика та AI","english":"Analytics and AI","translationType":"BO"},{"translationID":3128,"label":"faqPage-Analytics1Question","ukrainian":"Які показники доступні в HR-аналітиці?","english":"Which metrics are available in HR analytics?","translationType":"BO"},{"translationID":3129,"label":"faqPage-Analytics1Answer","ukrainian":"У HR-аналітиці можна переглядати активність і залученість команди, результати опитувань, eNPS, настрій, використання бонусів та інші показники підключених модулів.","english":"HR analytics shows team activity and engagement, survey results, eNPS, mood, bonus usage, and other metrics from enabled modules.","translationType":"BO"},{"translationID":3130,"label":"faqPage-Analytics2Question","ukrainian":"Чи можна аналізувати окремі команди?","english":"Can I analyse individual teams?","translationType":"BO"},{"translationID":3131,"label":"faqPage-Analytics2Answer","ukrainian":"Доступні зрізи аналітики залежать від структури компанії, підключених модулів і прав доступу. Команда MateSpace допоможе уточнити можливості аналізу для ваших команд.","english":"Available analytics views depend on your company structure, enabled modules, and access permissions. The MateSpace team can clarify the analysis options available for your teams.","translationType":"BO"},{"translationID":3132,"label":"faqPage-Analytics3Question","ukrainian":"Як MateSpace використовує AI?","english":"How does MateSpace use AI?","translationType":"BO"},{"translationID":3133,"label":"faqPage-Analytics3Answer","ukrainian":"Можливості AI залежать від підключених функцій платформи. Зверніться до команди MateSpace, щоб уточнити доступні AI-функції та сценарії їх використання у вашій компанії.","english":"AI capabilities depend on the platform features you have enabled. Contact the MateSpace team to learn which AI features and use cases are available for your company.","translationType":"BO"},{"translationID":3134,"label":"faqPage-TechnicalTitle","ukrainian":"Технічні питання","english":"Technical questions","translationType":"BO"},{"translationID":3135,"label":"faqPage-Technical1Question","ukrainian":"Що робити, якщо MateSpace працює некоректно?","english":"What should I do if MateSpace is not working correctly?","translationType":"BO"},{"translationID":3136,"label":"faqPage-Technical1Answer","ukrainian":"Перевірте інтернет-з’єднання, оновіть сторінку або перезапустіть застосунок. Якщо проблема повторюється, зверніться в підтримку та опишіть кроки, після яких вона виникає.","english":"Check your internet connection, refresh the page, or restart the app. If the problem persists, contact support and describe the steps that lead to it.","translationType":"BO"},{"translationID":3137,"label":"faqPage-Technical2Question","ukrainian":"Що робити, якщо я не можу увійти?","english":"What should I do if I cannot sign in?","translationType":"BO"},{"translationID":3138,"label":"faqPage-Technical2Answer","ukrainian":"Перевірте email і пароль. Якщо забули пароль, скористайтеся його відновленням. Якщо доступу все одно немає, зверніться до адміністратора компанії або підтримки MateSpace.","english":"Check your email and password. If you have forgotten your password, use password recovery. If you still cannot access your account, contact your company administrator or MateSpace support.","translationType":"BO"},{"translationID":3139,"label":"faqPage-Technical3Question","ukrainian":"Де повідомити про технічну проблему?","english":"Where can I report a technical issue?","translationType":"BO"},{"translationID":3140,"label":"faqPage-Technical3Answer","ukrainian":"Скористайтеся формою на сторінці підтримки. Вкажіть назву компанії, email користувача, розділ MateSpace, опис проблеми та кроки, після яких вона виникла.","english":"Use the form on the support page. Include your company name, the user’s email, the MateSpace section, a description of the issue, and the steps that led to it.","translationType":"BO"},{"translationID":3141,"label":"faqPage-SecurityTitle","ukrainian":"Безпека та дані","english":"Security and data","translationType":"BO"},{"translationID":3142,"label":"faqPage-Security1Question","ukrainian":"Як MateSpace захищає дані компанії?","english":"How does MateSpace protect company data?","translationType":"BO"},{"translationID":3143,"label":"faqPage-Security1Answer","ukrainian":"Дані доступні відповідно до налаштованих прав користувачів та ролей у системі.","english":"Data is accessible according to the user permissions and roles configured in the system.","translationType":"BO"},{"translationID":3144,"label":"faqPage-Security2Question","ukrainian":"Хто має доступ до даних співробітників?","english":"Who can access employee data?","translationType":"BO"},{"translationID":3145,"label":"faqPage-Security2Answer","ukrainian":"Доступ визначається ролями та правами, налаштованими для користувачів компанії.","english":"Access is determined by the roles and permissions configured for company users.","translationType":"BO"},{"translationID":3146,"label":"faqPage-Security3Question","ukrainian":"Де зберігаються дані?","english":"Where is data stored?","translationType":"BO"},{"translationID":3147,"label":"faqPage-Security3Answer","ukrainian":"Інформацію про зберігання даних можна уточнити у команди MateSpace.","english":"Contact the MateSpace team for details about data storage.","translationType":"BO"},{"translationID":3148,"label":"faqPage-Security4Question","ukrainian":"Як MateSpace обробляє персональні дані?","english":"How does MateSpace process personal data?","translationType":"BO"},{"translationID":3149,"label":"faqPage-Security4Answer","ukrainian":"Детальну інформацію щодо обробки персональних даних можна отримати у команди MateSpace.","english":"Contact the MateSpace team for detailed information about personal data processing.","translationType":"BO"},{"translationID":3150,"label":"howItWorks-MetaTitle","ukrainian":"Як працює MateSpace — запуск HR-платформи для команди","english":"How MateSpace works — launching an HR platform for your team","translationType":"BO"},{"translationID":3151,"label":"howItWorks-MetaDescription","ukrainian":"Дізнайтеся, як працює MateSpace: підключення компанії, вибір модулів, налаштування бонусів, подій, опитувань, визнання та HR-аналітики.","english":"Learn how MateSpace works: connect your company, choose modules, and set up bonuses, events, surveys, recognition, and HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3152,"label":"howItWorks-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3153,"label":"howItWorks-BreadcrumbHowItWorks","ukrainian":"Як це працює","english":"How it works","translationType":"BO"},{"translationID":3154,"label":"howItWorks-HeroAlt","ukrainian":"MateSpace об’єднує команду, залучення, визнання та аналітику","english":"MateSpace brings together your team, engagement, recognition, and analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3155,"label":"howItWorks-IntroTitle","ukrainian":"Як працює MateSpace","english":"How MateSpace works","translationType":"BO"},{"translationID":3156,"label":"howItWorks-IntroText","ukrainian":"Запустіть єдиний простір для команди без складного впровадження. Оберіть потрібні модулі, додайте співробітників і налаштуйте MateSpace під процеси вашої компанії.
","english":"Launch a shared space for your team without a complicated implementation. Choose the modules you need, add employees, and tailor MateSpace to your company’s processes.
","translationType":"BO"},{"translationID":3157,"label":"howItWorks-Step1Title","ukrainian":"Крок 1. Оберіть потрібні модулі","english":"Step 1. Choose the modules you need","translationType":"BO"},{"translationID":3158,"label":"howItWorks-Step1Text","ukrainian":"Не потрібно запускати все одразу. Почніть із функцій, які потрібні вашій команді зараз, і підключайте інші можливості поступово.
\nБонуси · Нагороди · Опитування · Події · Бенефіти · База знань
\nMateSpace адаптується під вашу компанію, а не навпаки.
","english":"You do not have to launch everything at once. Start with the features your team needs now and add more capabilities gradually.
\nBonuses · Awards · Surveys · Events · Benefits · Knowledge base
\nMateSpace adapts to your company, not the other way around.
","translationType":"BO"},{"translationID":3159,"label":"howItWorks-Step2Title","ukrainian":"Крок 2. Додайте співробітників","english":"Step 2. Add employees","translationType":"BO"},{"translationID":3160,"label":"howItWorks-Step2Text","ukrainian":"Створіть простір компанії, додайте команду та налаштуйте структуру — відділи, ролі й необхідні права доступу.
","english":"Create your company space, add your team, and set up its structure — departments, roles, and the access permissions you need.
","translationType":"BO"},{"translationID":3161,"label":"howItWorks-Step3Title","ukrainian":"Крок 3. Налаштуйте MateSpace під свої правила","english":"Step 3. Set up MateSpace to fit your rules","translationType":"BO"},{"translationID":3162,"label":"howItWorks-Step3Text","ukrainian":"Кожна компанія працює по-різному. Визначте правила бонусної системи, створіть нагороди, додайте бенефіти, наповніть магазин і базу знань та налаштуйте потрібні сценарії.
","english":"Every company works differently. Define your bonus system rules, create awards, add benefits, fill your store and knowledge base, and set up the workflows you need.
","translationType":"BO"},{"translationID":3163,"label":"howItWorks-Step4Title","ukrainian":"Крок 4. Запросіть команду","english":"Step 4. Invite your team","translationType":"BO"},{"translationID":3164,"label":"howItWorks-Step4Text","ukrainian":"Співробітники приєднуються до простору компанії та отримують доступ до MateSpace у мобільному застосунку.
\nПісля цього все потрібне вже поруч: бонуси, нагороди, події, опитування, бенефіти, знання та внутрішні сервіси.
","english":"Employees join the company space and get access to MateSpace through the mobile app.
\nEverything they need is then close at hand: bonuses, awards, events, surveys, benefits, knowledge, and internal services.
","translationType":"BO"},{"translationID":3165,"label":"howItWorks-Step5Title","ukrainian":"Крок 5. Дивіться, як команда взаємодіє з MateSpace","english":"Step 5. See how your team interacts with MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3166,"label":"howItWorks-Step5Text","ukrainian":"Після запуску HR бачить активність і залученість співробітників, результати опитувань, eNPS, настрій, використання бонусів та інші показники в одному дашборді.
","english":"After launch, HR can see employee activity and engagement, survey results, eNPS, mood, bonus usage, and other metrics in one dashboard.
","translationType":"BO"},{"translationID":3167,"label":"howItWorks-GrowTitle","ukrainian":"Почніть із того, що потрібно вашій команді зараз","english":"Start with what your team needs now","translationType":"BO"},{"translationID":3168,"label":"howItWorks-GrowText","ukrainian":"MateSpace має модульну структуру. Почніть із кількох сценаріїв і розширюйте платформу разом із потребами компанії.
","english":"MateSpace has a modular structure. Start with a few workflows and expand the platform as your company’s needs grow.
","translationType":"BO"},{"translationID":3169,"label":"howItWorks-ManageTitle","ukrainian":"HR налаштовує. Команда користується.","english":"HR sets it up. The team uses it.","translationType":"BO"},{"translationID":3170,"label":"howItWorks-Image1Alt","ukrainian":"Етапи запуску MateSpace: від створення компанії до запуску команди","english":"MateSpace launch stages: from creating a company to launching for the team","translationType":"BO"},{"translationID":3171,"label":"howItWorks-Image2Alt","ukrainian":"Додавання співробітників і налаштування ролей у MateSpace","english":"Adding employees and setting up roles in MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3172,"label":"howItWorks-Image3Alt","ukrainian":"Налаштування модулів і правил компанії в MateSpace","english":"Setting up company modules and rules in MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3173,"label":"howItWorks-Image4Alt","ukrainian":"Мобільний застосунок MateSpace для співробітників","english":"The MateSpace mobile app for employees","translationType":"BO"},{"translationID":3174,"label":"howItWorks-Image5Alt","ukrainian":"Дашборд HR-аналітики з показниками активності та залученості","english":"HR analytics dashboard with activity and engagement metrics","translationType":"BO"},{"translationID":3175,"label":"howItWorks-Image6Alt","ukrainian":"Поступове підключення модулів MateSpace разом зі зростанням компанії","english":"Adding MateSpace modules gradually as your company grows","translationType":"BO"},{"translationID":3176,"label":"howItWorks-Image7Alt","ukrainian":"Керування правилами нарахування бонусів у MateSpace","english":"Managing bonus earning rules in MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3177,"label":"howItWorks-CtaTitle","ukrainian":"Готові запустити MateSpace у своїй компанії?","english":"Ready to launch MateSpace in your company?","translationType":"BO"},{"translationID":3178,"label":"howItWorks-CtaText","ukrainian":"Почніть із потрібних модулів і розширюйте платформу разом із командою.","english":"Start with the modules you need and expand the platform as your team grows.","translationType":"BO"},{"translationID":3179,"label":"howItWorks-CtaConnect","ukrainian":"Підключити команду","english":"Connect your team","translationType":"BO"},{"translationID":3180,"label":"howItWorks-CtaDemo","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3181,"label":"howItWorks-LogoAlt","ukrainian":"Логотип MateSpace","english":"MateSpace logo","translationType":"BO"},{"translationID":3182,"label":"howItWorks-Step4TextMobile","ukrainian":"Співробітники відкривають MateSpace, бачать свої бонуси, нагороди, події, опитування, доступні винагороди, бенефіти та важливі матеріали компанії.
\nMateSpace працює як єдиний простір, де співробітник взаємодіє з компанією не через десятки чатів, а через зрозумілий додаток.
","english":"Employees open MateSpace to see their bonuses, awards, events, surveys, available rewards, benefits, and important company resources.
\nMateSpace provides a single space where employees interact with their company through a clear, intuitive app instead of dozens of chats.
","translationType":"BO"},{"translationID":3183,"label":"howItWorks-Step5TitleMobile","ukrainian":"Крок 5. HR бачить результат в аналітиці","english":"Step 5. HR sees the results in analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3184,"label":"partnershipPage-SubmitButtonMobile","ukrainian":"Надіслати звернення","english":"Send request","translationType":"BO"},{"translationID":3185,"label":"partnershipPage-WebsitePlaceholderMobile","ukrainian":"Введіть назву","english":"Enter the name","translationType":"BO"},{"translationID":3186,"label":"partnershipPage-MetaTitle","ukrainian":"Запросити демо MateSpace — HR-платформа для мотивації співробітників","english":"Request a MateSpace demo — an HR platform for employee motivation","translationType":"BO"},{"translationID":3187,"label":"partnershipPage-MetaDescription","ukrainian":"Запросіть демо MateSpace і подивіться, як HR-платформа допомагає керувати бонусами, визнанням, подіями, опитуваннями, корпоративним магазином і HR-аналітикою.","english":"Request a MateSpace demo and see how the HR platform helps manage bonuses, recognition, events, surveys, a corporate store, and HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3188,"label":"partnershipPage-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3189,"label":"partnershipPage-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Партнерство","english":"Partnership","translationType":"BO"},{"translationID":3190,"label":"partnershipPage-HeroAlt","ukrainian":"Партнерство MateSpace та вашої компанії для залучення співробітників","english":"A partnership between MateSpace and your company to engage employees","translationType":"BO"},{"translationID":3191,"label":"partnershipPage-IntroTitle","ukrainian":"Партнерство з MateSpace","english":"Partnership with MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3192,"label":"partnershipPage-IntroText","ukrainian":"Ми відкриті до співпраці з компаніями, сервісами та експертами, які допомагають створювати кращий досвід для співробітників.
\nІнтегруйте свій продукт у MateSpace, створюйте спільні рішення для клієнтів або запропонуйте нові можливості для нашої екосистеми.
","english":"We welcome partnerships with companies, services, and experts who help create a better employee experience.
\nIntegrate your product with MateSpace, create joint solutions for clients, or bring new capabilities to our ecosystem.
","translationType":"BO"},{"translationID":3193,"label":"partnershipPage-FormatsTitle","ukrainian":"Як можемо працювати разом","english":"How we can work together","translationType":"BO"},{"translationID":3194,"label":"partnershipPage-FormatsText","ukrainian":"🔗 Інтеграції
\nПідключайте свій сервіс або продукт до екосистеми MateSpace та створюйте нові сценарії для компаній і співробітників.
💚 Бенефіти та винагороди
\nПропонуйте товари, сервіси, спеціальні умови або можливості для корпоративних бенефітів і винагород.
🤝 Спільні рішення
\nСтворюйте спільні пропозиції для HR-команд та допомагайте клієнтам вирішувати більше задач в одному просторі.
📚 Контент та експертиза
\nСтворюйте разом із MateSpace освітні матеріали, дослідження, події та інші корисні проєкти для HR-спільноти.
🔗 Integrations
Connect your service or product to the MateSpace ecosystem and create new ways for companies and employees to use it.
💚 Benefits and rewards
Offer products, services, special terms, or opportunities for corporate benefits and rewards.
🤝 Joint solutions
Create joint offerings for HR teams and help clients address more needs in one space.
📚 Content and expertise
Work with MateSpace on educational materials, research, events, and other useful projects for the HR community.
Новий канал до HR-аудиторії – ваш продукт або сервіс стає частиною екосистеми, якою користуються компанії та їхні співробітники.
\nСпільні можливості для клієнтів – поєднуйте експертизу MateSpace зі своїм продуктом і створюйте сильніші пропозиції для бізнесу.
\nДовгострокове партнерство – ми відкриті не лише до разових інтеграцій, а й до спільних продуктів, контенту та розвитку нових сценаріїв.
","english":"A new channel to HR audiences – your product or service becomes part of an ecosystem used by companies and their employees.
\nShared opportunities for clients – combine MateSpace’s expertise with your product to create stronger business offerings.
\nA long-term partnership – we welcome ongoing collaboration on products, content, and new use cases as well as individual integrations.
","translationType":"BO"},{"translationID":3197,"label":"partnershipPage-AudienceTitle","ukrainian":"З ким ми можемо співпрацювати","english":"Who we can work with","translationType":"BO"},{"translationID":3198,"label":"partnershipPage-AudienceText","ukrainian":"\n Не знайшли свою категорію? Розкажіть про ваш продукт —\n ми відкриті до нових форматів співпраці.\n
","english":"Don’t see your category? Tell us about your product — we welcome new ways to collaborate.
","translationType":"BO"},{"translationID":3199,"label":"partnershipPage-FormTitle","ukrainian":"Обговоримо партнерство","english":"Let’s discuss a partnership","translationType":"BO"},{"translationID":3200,"label":"partnershipPage-FormText","ukrainian":"Розкажіть про вашу компанію та ідею співпраці — ми подивимося, як можемо бути корисними одне одному.","english":"Tell us about your company and your partnership idea — we’ll explore how we can help each other.","translationType":"BO"},{"translationID":3201,"label":"partnershipPage-AudienceConsulting","ukrainian":"– HR-консалтинг","english":"– HR consulting","translationType":"BO"},{"translationID":3202,"label":"partnershipPage-AudienceBenefits","ukrainian":"– Корпоративні бенефіти","english":"– Corporate benefits","translationType":"BO"},{"translationID":3203,"label":"partnershipPage-AudienceLearning","ukrainian":"– Навчання та розвиток","english":"– Learning and development","translationType":"BO"},{"translationID":3204,"label":"partnershipPage-AudienceWellbeing","ukrainian":"– Wellbeing","english":"– Wellbeing","translationType":"BO"},{"translationID":3205,"label":"partnershipPage-AudienceGifts","ukrainian":"– Корпоративні подарунки","english":"– Corporate gifts","translationType":"BO"},{"translationID":3206,"label":"partnershipPage-AudienceEvents","ukrainian":"– Івенти","english":"– Events","translationType":"BO"},{"translationID":3207,"label":"partnershipPage-AudienceExperience","ukrainian":"– Employee Experience","english":"– Employee Experience","translationType":"BO"},{"translationID":3208,"label":"partnershipPage-AudienceTechnology","ukrainian":"– HR Tech & B2B SaaS","english":"– HR Tech & B2B SaaS","translationType":"BO"},{"translationID":3209,"label":"partnershipPage-NameLabel","ukrainian":"Ім'я","english":"Name","translationType":"BO"},{"translationID":3210,"label":"partnershipPage-NamePlaceholder","ukrainian":"Як до вас звертатись?","english":"What should we call you?","translationType":"BO"},{"translationID":3211,"label":"partnershipPage-EmailLabel","ukrainian":"Email","english":"Email","translationType":"BO"},{"translationID":3212,"label":"partnershipPage-EmailPlaceholder","ukrainian":"Введіть e-mail","english":"Enter your email","translationType":"BO"},{"translationID":3213,"label":"partnershipPage-CompanyLabel","ukrainian":"Компанія","english":"Company","translationType":"BO"},{"translationID":3214,"label":"partnershipPage-CompanyPlaceholder","ukrainian":"Введіть назву компанії","english":"Enter your company name","translationType":"BO"},{"translationID":3215,"label":"partnershipPage-WebsiteLabel","ukrainian":"Сайт / продукт","english":"Website / product","translationType":"BO"},{"translationID":3216,"label":"partnershipPage-WebsitePlaceholder","ukrainian":"Введіть сайт або продукт","english":"Enter your website or product","translationType":"BO"},{"translationID":3217,"label":"partnershipPage-MessageLabel","ukrainian":"Який формат співпраці цікавить?","english":"What kind of partnership are you interested in?","translationType":"BO"},{"translationID":3218,"label":"partnershipPage-MessagePlaceholder","ukrainian":"Коротко розкажіть про ваш продукт та ідею партнерства","english":"Briefly describe your product and partnership idea","translationType":"BO"},{"translationID":3219,"label":"partnershipPage-SubmitButton","ukrainian":"Обговорити партнерство","english":"Discuss a partnership","translationType":"BO"},{"translationID":3220,"label":"partnershipPage-Submitting","ukrainian":"Відправляємо...","english":"Sending...","translationType":"BO"},{"translationID":3221,"label":"partnershipPage-RequiredError","ukrainian":"Заповніть це поле.","english":"Please fill in this field.","translationType":"BO"},{"translationID":3222,"label":"partnershipPage-EmailError","ukrainian":"Введіть коректний email.","english":"Enter a valid email address.","translationType":"BO"},{"translationID":3223,"label":"partnershipPage-SubmitError","ukrainian":"Не вдалося надіслати запит. Спробуйте ще раз.","english":"We couldn’t send your request. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3224,"label":"partnershipPage-SuccessTitle","ukrainian":"Дякуємо за ваш запит","english":"Thank you for your request","translationType":"BO"},{"translationID":3225,"label":"partnershipPage-SuccessText","ukrainian":"Ми отримали інформацію про партнерство та зв'яжемося з вами на вказаний email.","english":"We have received your partnership information and will contact you at the email address provided.","translationType":"BO"},{"translationID":3226,"label":"demoPage-MetaTitle","ukrainian":"Запросити демо MateSpace — HR-платформа для мотивації співробітників","english":"Request a MateSpace demo — HR platform for employee motivation","translationType":"BO"},{"translationID":3227,"label":"demoPage-MetaDescription","ukrainian":"Запросіть демо MateSpace і подивіться, як HR-платформа допомагає керувати бонусами, визнанням, подіями, опитуваннями, корпоративним магазином і HR-аналітикою.","english":"Request a MateSpace demo and see how the HR platform helps manage bonuses, recognition, events, surveys, a corporate store, and HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3228,"label":"demoPage-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3229,"label":"demoPage-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3230,"label":"demoPage-HeroAlt","ukrainian":"Демонстрація HR-платформи MateSpace на ноутбуці","english":"MateSpace HR platform demo on a laptop","translationType":"BO"},{"translationID":3231,"label":"demoPage-IntroTitle","ukrainian":"Подивіться, як MateSpace працює для вашої компанії","english":"See how MateSpace works for your company","translationType":"BO"},{"translationID":3232,"label":"demoPage-IntroText","ukrainian":"Запросіть демо MateSpace та подивіться, як платформа може працювати саме для вашої команди — від мотивації та визнання до опитувань, подій, бенефітів і HR-аналітики.
\nПід час зустрічі ми сфокусуємося на ваших задачах, процесах і модулях, які можуть бути корисними саме вашій компанії.
","english":"Request a MateSpace demo and see how the platform can work for your team — from motivation and recognition to surveys, events, benefits, and HR analytics.
\nDuring the meeting, we will focus on your goals, processes, and the modules that could benefit your company.
","translationType":"BO"},{"translationID":3233,"label":"demoPage-IntroTextMobile","ukrainian":"Запросіть демо MateSpace, щоб побачити, як платформа допомагає HR-командам мотивувати співробітників, запускати бонусні програми, керувати нагородами, подіями, опитуваннями, бенефітами, корпоративним магазином і аналітикою.
\nПід час демо ми покажемо, як MateSpace може працювати саме під ваші процеси, команду та цілі.
","english":"Request a MateSpace demo to see how the platform helps HR teams motivate employees, launch bonus programs, and manage awards, events, surveys, benefits, a corporate store, and analytics.
\nDuring the demo, we will show how MateSpace can fit your processes, team, and goals.
","translationType":"BO"},{"translationID":3234,"label":"demoPage-OverviewTitle","ukrainian":"Що покажемо на демо","english":"What we will show during the demo","translationType":"BO"},{"translationID":3235,"label":"demoPage-OverviewText","ukrainian":"🎯 Ваші сценарії
Покажемо, як MateSpace може вирішувати задачі саме вашої команди та які модулі варто використовувати.
📱 Досвід співробітника
Пройдемо основні сценарії у мобільному застосунку — від бонусів і нагород до подій, бенефітів та знань.
📊 Можливості для HR
Покажемо керування платформою, налаштування модулів та HR-аналітику.
Демо адаптуємо під вашу компанію — не потрібно переглядати функції, які вам не актуальні.
","english":"🎯 Your use cases
We will show how MateSpace can address your team’s needs and which modules to use.
📱 The employee experience
We will walk through the main workflows in the mobile app — from bonuses and awards to events, benefits, and knowledge.
📊 Tools for HR
We will show platform management, module settings, and HR analytics.
We tailor the demo to your company, so you only see the features that are relevant to you.
","translationType":"BO"},{"translationID":3236,"label":"demoPage-FormTitle","ukrainian":"Запит на демо","english":"Demo request","translationType":"BO"},{"translationID":3237,"label":"demoPage-NameLabel","ukrainian":"Ім'я","english":"Name","translationType":"BO"},{"translationID":3238,"label":"demoPage-NamePlaceholder","ukrainian":"Як до вас звертатись?","english":"What should we call you?","translationType":"BO"},{"translationID":3239,"label":"demoPage-EmailLabel","ukrainian":"Email","english":"Email","translationType":"BO"},{"translationID":3240,"label":"demoPage-EmailPlaceholder","ukrainian":"Введіть e-mail","english":"Enter your email","translationType":"BO"},{"translationID":3241,"label":"demoPage-CompanyLabel","ukrainian":"Компанія","english":"Company","translationType":"BO"},{"translationID":3242,"label":"demoPage-CompanyPlaceholder","ukrainian":"Введіть назву компанії","english":"Enter your company name","translationType":"BO"},{"translationID":3243,"label":"demoPage-EmployeesLabel","ukrainian":"Кількість співробітників","english":"Number of employees","translationType":"BO"},{"translationID":3244,"label":"demoPage-EmployeesPlaceholder","ukrainian":"Виберіть кількість співробітників","english":"Select the number of employees","translationType":"BO"},{"translationID":3245,"label":"demoPage-InterestsLabel","ukrainian":"Що вас цікавить?","english":"What are you interested in?","translationType":"BO"},{"translationID":3246,"label":"demoPage-InterestsPlaceholder","ukrainian":"Введіть текст повідомлення","english":"Enter your message","translationType":"BO"},{"translationID":3247,"label":"demoPage-CommentLabel","ukrainian":"Коментар","english":"Comment","translationType":"BO"},{"translationID":3248,"label":"demoPage-CommentPlaceholder","ukrainian":"Розкажіть про ваші задачі або побажання до демо","english":"Tell us about your goals or what you would like to see in the demo","translationType":"BO"},{"translationID":3249,"label":"demoPage-Employees1To20","ukrainian":"1–20","english":"1–20","translationType":"BO"},{"translationID":3250,"label":"demoPage-Employees21To50","ukrainian":"21–50","english":"21–50","translationType":"BO"},{"translationID":3251,"label":"demoPage-Employees51To100","ukrainian":"51–100","english":"51–100","translationType":"BO"},{"translationID":3252,"label":"demoPage-Employees101To250","ukrainian":"101–250","english":"101–250","translationType":"BO"},{"translationID":3253,"label":"demoPage-Employees251To500","ukrainian":"251–500","english":"251–500","translationType":"BO"},{"translationID":3254,"label":"demoPage-Employees500Plus","ukrainian":"500+","english":"500+","translationType":"BO"},{"translationID":3255,"label":"demoPage-InterestBonuses","ukrainian":"Бонуси та визнання","english":"Bonuses and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3256,"label":"demoPage-InterestSurveys","ukrainian":"Опитування та eNPS","english":"Surveys and eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":3257,"label":"demoPage-InterestEvents","ukrainian":"Події","english":"Events","translationType":"BO"},{"translationID":3258,"label":"demoPage-InterestBenefits","ukrainian":"Бенефіти","english":"Benefits","translationType":"BO"},{"translationID":3259,"label":"demoPage-InterestStore","ukrainian":"Корпоративний магазин","english":"Corporate store","translationType":"BO"},{"translationID":3260,"label":"demoPage-InterestKnowledge","ukrainian":"База знань","english":"Knowledge base","translationType":"BO"},{"translationID":3261,"label":"demoPage-InterestAnalytics","ukrainian":"HR-аналітика","english":"HR analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3262,"label":"demoPage-InterestAll","ukrainian":"Хочу побачити все","english":"I want to see everything","translationType":"BO"},{"translationID":3263,"label":"demoPage-SubmitButton","ukrainian":"Надіслати повідомлення","english":"Send message","translationType":"BO"},{"translationID":3264,"label":"demoPage-SubmitButtonMobile","ukrainian":"Надіслати звернення","english":"Send request","translationType":"BO"},{"translationID":3265,"label":"demoPage-Submitting","ukrainian":"Відправляємо...","english":"Sending...","translationType":"BO"},{"translationID":3266,"label":"demoPage-FooterText","ukrainian":"Ми зв'яжемося з вами, щоб узгодити зручний час.","english":"We will contact you to arrange a convenient time.","translationType":"BO"},{"translationID":3267,"label":"demoPage-SuccessTitle","ukrainian":"Запит на демо отримано","english":"Demo request received","translationType":"BO"},{"translationID":3268,"label":"demoPage-SuccessTitleMobile","ukrainian":"Запит на демо успішно відправлено","english":"Demo request sent successfully","translationType":"BO"},{"translationID":3269,"label":"demoPage-SuccessText","ukrainian":"Дякуємо! Ми зв'яжемося з вами на вказаний email, щоб узгодити зручний час для зустрічі.","english":"Thank you! We will contact you at the email address provided to arrange a convenient meeting time.","translationType":"BO"},{"translationID":3270,"label":"demoPage-RequiredError","ukrainian":"Заповніть це поле.","english":"Please complete this field.","translationType":"BO"},{"translationID":3271,"label":"demoPage-EmailError","ukrainian":"Введіть коректну електронну адресу.","english":"Enter a valid email address.","translationType":"BO"},{"translationID":3272,"label":"demoPage-SubmitError","ukrainian":"Не вдалося надіслати запит. Спробуйте ще раз.","english":"We could not send your request. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3273,"label":"contactsPage-MetaTitle","ukrainian":"Контакти — MateSpace","english":"Contact — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3274,"label":"contactsPage-MetaDescription","ukrainian":"Зв’яжіться з командою MateSpace, щоб дізнатися більше про HR-платформу для мотивації співробітників, бонусів, визнання, опитувань та HR-аналітики.","english":"Contact the MateSpace team to learn more about the HR platform for employee motivation, bonuses, recognition, surveys, and HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3275,"label":"contactsPage-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3276,"label":"contactsPage-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Контакти","english":"Contact","translationType":"BO"},{"translationID":3277,"label":"contactsPage-IntroTitle","ukrainian":"Зв’яжіться з командою MateSpace","english":"Contact the MateSpace team","translationType":"BO"},{"translationID":3278,"label":"contactsPage-IntroText","ukrainian":"Маєте питання про MateSpace або хочете обговорити щось із нашою командою? Напишіть нам — будемо раді допомогти.
","english":"Have a question about MateSpace or want to discuss something with our team? Write to us — we are happy to help.
","translationType":"BO"},{"translationID":3279,"label":"contactsPage-LinksTitle","ukrainian":"Можливо, вам сюди","english":"You might find what you need here","translationType":"BO"},{"translationID":3280,"label":"contactsPage-DemoTitle","ukrainian":"Хочете побачити MateSpace?","english":"Want to see MateSpace?","translationType":"BO"},{"translationID":3281,"label":"contactsPage-DemoText","ukrainian":"Подивіться, як платформа може працювати для вашої компанії.","english":"See how the platform can work for your company.","translationType":"BO"},{"translationID":3282,"label":"contactsPage-DemoLink","ukrainian":"Запросити демо →","english":"Request a demo →","translationType":"BO"},{"translationID":3283,"label":"contactsPage-PartnershipTitle","ukrainian":"Хочете співпрацювати?","english":"Want to work together?","translationType":"BO"},{"translationID":3284,"label":"contactsPage-PartnershipText","ukrainian":"Обговоріть інтеграцію, спільний продукт або інший формат партнерства.","english":"Discuss an integration, a joint product, or another type of partnership.","translationType":"BO"},{"translationID":3285,"label":"contactsPage-PartnershipLink","ukrainian":"Обговорити партнерство →","english":"Discuss a partnership →","translationType":"BO"},{"translationID":3286,"label":"contactsPage-SupportTitle","ukrainian":"Потрібна допомога?","english":"Need help?","translationType":"BO"},{"translationID":3287,"label":"contactsPage-SupportText","ukrainian":"Знайдіть відповідь або зверніться до команди підтримки.","english":"Find an answer or contact our support team.","translationType":"BO"},{"translationID":3288,"label":"contactsPage-SupportLink","ukrainian":"Звернутися до підтримки →","english":"Contact support →","translationType":"BO"},{"translationID":3289,"label":"contactsPage-FormTitle","ukrainian":"Форма зв’язку","english":"Contact form","translationType":"BO"},{"translationID":3290,"label":"contactsPage-NameLabel","ukrainian":"Ім’я","english":"Name","translationType":"BO"},{"translationID":3291,"label":"contactsPage-NamePlaceholder","ukrainian":"Як до вас звертатись?","english":"What should we call you?","translationType":"BO"},{"translationID":3292,"label":"contactsPage-EmailLabel","ukrainian":"Email","english":"Email","translationType":"BO"},{"translationID":3293,"label":"contactsPage-EmailPlaceholder","ukrainian":"Введіть e-mail","english":"Enter your email","translationType":"BO"},{"translationID":3294,"label":"contactsPage-CompanyLabel","ukrainian":"Компанія","english":"Company","translationType":"BO"},{"translationID":3295,"label":"contactsPage-CompanyPlaceholder","ukrainian":"Введіть назву компанії","english":"Enter your company name","translationType":"BO"},{"translationID":3296,"label":"contactsPage-SubjectLabel","ukrainian":"Тема звернення","english":"Subject","translationType":"BO"},{"translationID":3297,"label":"contactsPage-SubjectPlaceholder","ukrainian":"Тема звернення","english":"Select a subject","translationType":"BO"},{"translationID":3298,"label":"contactsPage-SubjectGeneral","ukrainian":"Загальні питання","english":"General questions","translationType":"BO"},{"translationID":3299,"label":"contactsPage-SubjectMateSpace","ukrainian":"Питання про MateSpace","english":"Questions about MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3300,"label":"contactsPage-SubjectMedia","ukrainian":"Медіа та PR","english":"Media and PR","translationType":"BO"},{"translationID":3301,"label":"contactsPage-SubjectCareer","ukrainian":"Кар'єра","english":"Careers","translationType":"BO"},{"translationID":3302,"label":"contactsPage-SubjectOther","ukrainian":"Інше","english":"Other","translationType":"BO"},{"translationID":3303,"label":"contactsPage-MessageLabel","ukrainian":"Повідомлення","english":"Message","translationType":"BO"},{"translationID":3304,"label":"contactsPage-MessagePlaceholder","ukrainian":"Напишіть ваше питання або повідомлення","english":"Write your question or message","translationType":"BO"},{"translationID":3305,"label":"contactsPage-MessagePlaceholderMobile","ukrainian":"Введіть текст повідомлення","english":"Enter your message","translationType":"BO"},{"translationID":3306,"label":"contactsPage-SubmitButton","ukrainian":"Надіслати повідомлення","english":"Send message","translationType":"BO"},{"translationID":3307,"label":"contactsPage-SubmitButtonMobile","ukrainian":"Надіслати звернення","english":"Send request","translationType":"BO"},{"translationID":3308,"label":"contactsPage-Submitting","ukrainian":"Відправляємо...","english":"Sending...","translationType":"BO"},{"translationID":3309,"label":"contactsPage-SuccessTitle","ukrainian":"Повідомлення надіслано","english":"Message sent","translationType":"BO"},{"translationID":3310,"label":"contactsPage-SuccessText","ukrainian":"Дякуємо! Ми отримали ваше повідомлення та відповімо на вказаний email.","english":"Thank you! We have received your message and will reply to the email address provided.","translationType":"BO"},{"translationID":3311,"label":"contactsPage-ContactEmail","ukrainian":"hello@matespace.io","english":"hello@matespace.io","translationType":"BO"},{"translationID":3312,"label":"contactsPage-EmailText","ukrainian":"— або напишіть нам (Загальні питання, партнерство, підтримка)","english":"— or email us (general questions, partnership, support)","translationType":"BO"},{"translationID":3313,"label":"contactsPage-RequiredError","ukrainian":"Заповніть це поле.","english":"Please complete this field.","translationType":"BO"},{"translationID":3314,"label":"contactsPage-EmailError","ukrainian":"Введіть коректну електронну адресу.","english":"Enter a valid email address.","translationType":"BO"},{"translationID":3315,"label":"contactsPage-SubmitError","ukrainian":"Не вдалося надіслати повідомлення. Спробуйте ще раз.","english":"We could not send your message. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3316,"label":"companyAboutUs-MetaTitle","ukrainian":"Про нас — MateSpace","english":"About us — MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3317,"label":"companyAboutUs-MetaDescription","ukrainian":"MateSpace — HR-платформа для мотивації, залучення, бонусів, визнання, опитувань, подій, корпоративного магазину та HR-аналітики.","english":"MateSpace is an HR platform for motivation, engagement, bonuses, recognition, surveys, events, a corporate store, and HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3318,"label":"companyAboutUs-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3319,"label":"companyAboutUs-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Про нас","english":"About us","translationType":"BO"},{"translationID":3320,"label":"companyAboutUs-HeroAlt","ukrainian":"Мобільний застосунок MateSpace: профіль співробітника, опитування та корпоративний магазин","english":"MateSpace mobile app: employee profile, surveys, and corporate store","translationType":"BO"},{"translationID":3321,"label":"companyAboutUs-IntroTitle","ukrainian":"Ми створюємо MateSpace, щоб робота в компанії відчувалася краще","english":"We are building MateSpace to make working at your company feel better","translationType":"BO"},{"translationID":3322,"label":"companyAboutUs-IntroTitleMobile","ukrainian":"Ми створюємо MateSpace для кращої взаємодії між компанією та співробітниками","english":"We are building MateSpace to improve how companies and employees connect","translationType":"BO"},{"translationID":3323,"label":"companyAboutUs-IntroText","ukrainian":"MateSpace з'явився з простої ідеї: взаємодія співробітника з компанією не повинна бути розкидана між десятками чатів, таблиць та окремих сервісів.
\nМи створюємо один простір, де команда може отримувати визнання, бути почутою, користуватися можливостями компанії та відчувати свій зв'язок із нею.
","english":"MateSpace started with a simple idea: interactions between employees and their company should not be scattered across dozens of chats, spreadsheets, and separate services.
\nWe are creating one place where teams can receive recognition, be heard, access company opportunities, and feel connected to their company.
","translationType":"BO"},{"translationID":3324,"label":"companyAboutUs-WhyTitle","ukrainian":"Чому ми створили MateSpace","english":"Why we created MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3325,"label":"companyAboutUs-WhyText","ukrainian":"Ми бачили одну й ту саму проблему: важливі HR-процеси існують окремо один від одного. Бонуси ведуться вручну, події губляться в повідомленнях, опитування не пов'язані з аналітикою, інформацію складно знайти, а хороша робота співробітників не завжди отримує визнання.
\nМи вирішили об'єднати ці взаємодії в одному продукті — так з'явився MateSpace.
\nНе ще один HR-інструмент, а єдиний простір для щоденної взаємодії компанії та команди.
","english":"We kept seeing the same problem: important HR processes operate separately. Bonuses are managed manually, events get lost in messages, surveys are disconnected from analytics, information is hard to find, and employees’ good work does not always receive recognition.
\nWe decided to bring these interactions together in one product — and MateSpace was born.
\nMore than another HR tool: one place for everyday interactions between a company and its team.
","translationType":"BO"},{"translationID":3326,"label":"companyAboutUs-ValuesTitle","ukrainian":"У що ми віримо","english":"What we believe in","translationType":"BO"},{"translationID":3327,"label":"companyAboutUs-ValuesText","ukrainian":"💙 Люди мають відчувати свою цінність
Визнання, вдячність і можливість бути почутим не повинні бути випадковими. Вони мають бути частиною щоденного досвіду співробітника.
⚡ HR має працювати з людьми, а не з рутиною
Технології повинні прибирати ручну роботу та об'єднувати процеси, щоб HR міг більше часу приділяти команді.
📊 Дані мають допомагати діяти
Аналітика важлива не заради графіків. Вона має допомагати зрозуміти, що відбувається з командою і де потрібна увага.
💙 People should feel valued
Recognition, gratitude, and the opportunity to be heard should not happen by chance. They should be part of the everyday employee experience.
⚡ HR should focus on people, not routine tasks
Technology should remove manual work and connect processes, giving HR more time for the team.
📊 Data should help people take action
Analytics is about more than charts. It should help people understand what is happening in the team and where attention is needed.
Співробітники отримують простий мобільний досвід, а HR — інструменти для керування та розуміння команди.
","english":"Employees get a simple mobile experience, while HR gets tools to manage and understand the team.
","translationType":"BO"},{"translationID":3330,"label":"companyAboutUs-ProductAlt","ukrainian":"Мобільний застосунок для співробітників і панель HR-аналітики MateSpace","english":"MateSpace employee mobile app and HR analytics dashboard","translationType":"BO"},{"translationID":3331,"label":"companyAboutUs-AudienceTitle","ukrainian":"Для кого ми працюємо","english":"Who we work for","translationType":"BO"},{"translationID":3332,"label":"companyAboutUs-AudienceText","ukrainian":"Ми створюємо MateSpace для людей, які будують сильні команди — HR і People-команд, керівників та самих співробітників.
","english":"We are building MateSpace for the people who build strong teams — HR and People teams, leaders, and employees themselves.
","translationType":"BO"},{"translationID":3333,"label":"companyAboutUs-AudienceAlt","ukrainian":"MateSpace для HR і People-команд, керівників та співробітників","english":"MateSpace for HR and People teams, leaders, and employees","translationType":"BO"},{"translationID":3334,"label":"companyAboutUs-TogetherTitle","ukrainian":"Створюємо продукт разом із тими, хто ним користується","english":"Building the product with the people who use it","translationType":"BO"},{"translationID":3335,"label":"companyAboutUs-TogetherText","ukrainian":"MateSpace розвивається на основі реальних сценаріїв HR-команд і співробітників. Ми тестуємо нові можливості, збираємо зворотний зв'язок і поступово розширюємо платформу.
","english":"MateSpace grows from real use cases of HR teams and employees. We test new features, collect feedback, and gradually expand the platform.
","translationType":"BO"},{"translationID":3336,"label":"companyAboutUs-LogoAlt","ukrainian":"Логотип MateSpace","english":"MateSpace logo","translationType":"BO"},{"translationID":3337,"label":"companyAboutUs-CtaTitle","ukrainian":"Познайомтеся з MateSpace ближче","english":"Get to know MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3338,"label":"companyAboutUs-CtaTitleMobile","ukrainian":"Створіть бонусну систему, яку співробітники розуміють і використовують щодня.","english":"Create a bonus system that employees understand and use every day.","translationType":"BO"},{"translationID":3339,"label":"companyAboutUs-CtaText","ukrainian":"Подивіться, як платформа працює та які можливості може дати вашій команді.","english":"See how the platform works and what it can offer your team.","translationType":"BO"},{"translationID":3340,"label":"companyAboutUs-RegisterButton","ukrainian":"Підключити компанію","english":"Connect your company","translationType":"BO"},{"translationID":3341,"label":"companyAboutUs-DemoButton","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3342,"label":"midCompanies-MetaTitle","ukrainian":"MateSpace для середніх компаній — HR-платформа для мотивації, аналітики та залучення","english":"MateSpace for medium-sized companies — HR platform for motivation, analytics, and engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3343,"label":"midCompanies-MetaDescription","ukrainian":"MateSpace допомагає середнім компаніям керувати мотивацією, бонусами, визнанням, подіями, опитуваннями, бенефітами, корпоративним магазином і HR-аналітикою.","english":"MateSpace helps medium-sized companies manage motivation, bonuses, recognition, events, surveys, benefits, a corporate store, and HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3344,"label":"midCompanies-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3345,"label":"midCompanies-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Для середніх компаній","english":"For medium-sized companies","translationType":"BO"},{"translationID":3346,"label":"midCompanies-IntroTitle","ukrainian":"MateSpace для середніх компаній","english":"MateSpace for medium-sized companies","translationType":"BO"},{"translationID":3347,"label":"midCompanies-IntroText","ukrainian":"Коли команда росте, разом із нею зростає кількість HR-процесів, внутрішніх сервісів і комунікацій. Те, що працювало для 30 людей, стає складно підтримувати для 100, 200 чи 500.
\nMateSpace об'єднує мотивацію, залученість, внутрішні сервіси та аналітику в одному просторі — щоб HR-процеси масштабувалися разом із компанією.
","english":"As your team grows, so does the number of HR processes, internal services, and communications. What worked for 30 people becomes difficult to maintain for 100, 200, or 500.
\nMateSpace brings motivation, engagement, internal services, and analytics together in one place, so HR processes can scale with your company.
","translationType":"BO"},{"translationID":3348,"label":"midCompanies-CoordinationTitle","ukrainian":"Більша команда — більше процесів, які потрібно координувати","english":"A larger team means more processes to coordinate","translationType":"BO"},{"translationID":3349,"label":"midCompanies-CoordinationText","ukrainian":"З ростом компанії HR витрачає дедалі більше часу на координацію: інформація розподілена між різними сервісами, активності запускаються окремо, а результати доводиться збирати вручну.
\nMateSpace допомагає зібрати ці процеси в єдину систему.
","english":"As the company grows, HR spends more time on coordination: information is spread across different services, activities are launched separately, and results have to be collected manually.
\nMateSpace helps bring these processes together in one system.
","translationType":"BO"},{"translationID":3350,"label":"midCompanies-SystemTitle","ukrainian":"Від окремих HR-ініціатив — до єдиної системи","english":"From separate HR initiatives to one system","translationType":"BO"},{"translationID":3351,"label":"midCompanies-SystemText","ukrainian":"Кожен модуль вирішує свою задачу, але разом вони створюють єдиний employee experience та спільне джерело даних для HR.
","english":"Each module addresses a specific need. Together, they create a consistent employee experience and a shared source of data for HR.
","translationType":"BO"},{"translationID":3352,"label":"midCompanies-TeamsTitle","ukrainian":"Одна платформа — різні потреби команд","english":"One platform for different team needs","translationType":"BO"},{"translationID":3353,"label":"midCompanies-TeamsText","ukrainian":"У середній компанії різні відділи можуть мати різні сценарії та потреби. MateSpace дозволяє побудувати спільну систему для компанії та поступово розширювати набір доступних можливостей.
\nНалаштовуйте доступ до контенту та можливостей для потрібних команд, відділів або співробітників.
","english":"In a medium-sized company, different departments may have different workflows and needs. MateSpace lets you build a shared system for the company and gradually expand the features available.
\nConfigure access to content and features for specific teams, departments, or employees.
","translationType":"BO"},{"translationID":3354,"label":"midCompanies-ManagementTitle","ukrainian":"HR керує системою, а не десятками окремих процесів","english":"HR manages one system instead of dozens of separate processes","translationType":"BO"},{"translationID":3355,"label":"midCompanies-ManagementText","ukrainian":"Запускайте активності, керуйте контентом і налаштуваннями та відстежуйте результати в одному просторі.
\n⚡ Менше ручної координації
\nМенше таблиць, повторних повідомлень і перенесення даних між сервісами.
👥 Єдина робота з командами
\nКеруйте сценаріями для різних відділів та груп співробітників.
📊 Одна картина результатів
\nАктивність, залученість, опитування, бонуси та інші сигнали збираються в аналітиці.
Launch activities, manage content and settings, and track results in one place.
\n⚡ Less manual coordination
Fewer spreadsheets, repeated messages, and data transfers between services.
👥 A shared approach to working with teams
Manage workflows for different departments and employee groups.
📊 One view of results
Activity, engagement, surveys, bonuses, and other signals come together in analytics.
Коли команда стає більшою, керівництву складніше відчувати її стан безпосередньо. MateSpace допомагає бачити ключові показники компанії та порівнювати динаміку між командами й періодами.
","english":"As the team gets bigger, it becomes harder for leaders to get a direct sense of how people are doing. MateSpace helps them see key company metrics and compare trends across teams and periods.
","translationType":"BO"},{"translationID":3358,"label":"midCompanies-ComparisonTitle","ukrainian":"Бачте не тільки компанію в цілому","english":"Look beyond the company-wide picture","translationType":"BO"},{"translationID":3359,"label":"midCompanies-ComparisonText","ukrainian":"Загальний показник може виглядати добре, навіть коли окрема команда потребує уваги. Порівнюйте відділи та знаходьте зміни на рівні конкретних команд.
","english":"An overall metric can look good even when an individual team needs attention. Compare departments and identify changes within specific teams.
","translationType":"BO"},{"translationID":3360,"label":"midCompanies-GrowthTitle","ukrainian":"Система росте разом із компанією","english":"The system grows with your company","translationType":"BO"},{"translationID":3361,"label":"midCompanies-GrowthText","ukrainian":"Не потрібно перебудовувати всю систему під час росту. Додавайте нові модулі, сценарії та команди поступово — без різкого переходу на нову платформу.
","english":"You do not need to rebuild the entire system as you grow. Add new modules, workflows, and teams gradually, without an abrupt move to a new platform.
","translationType":"BO"},{"translationID":3362,"label":"midCompanies-ExperienceTitle","ukrainian":"Один досвід для всієї компанії","english":"One experience for the whole company","translationType":"BO"},{"translationID":3363,"label":"midCompanies-ExperienceText","ukrainian":"Коли різні відділи користуються різними інструментами та отримують інформацію різними способами, employee experience стає нерівномірним.
\nMateSpace дає співробітникам спільний простір для взаємодії з компанією незалежно від команди чи відділу.
","english":"When departments use different tools and receive information in different ways, the employee experience becomes inconsistent.
\nMateSpace gives employees a shared space to interact with the company, regardless of their team or department.
","translationType":"BO"},{"translationID":3364,"label":"midCompanies-OverviewAlt","ukrainian":"Панель MateSpace з оглядом співробітників, активності та настрою команди","english":"MateSpace dashboard with an overview of employees, activity, and team mood","translationType":"BO"},{"translationID":3365,"label":"midCompanies-CoordinationAlt","ukrainian":"Координація відділів, команд і HR-сервісів у компанії, що зростає","english":"Coordinating departments, teams, and HR services in a growing company","translationType":"BO"},{"translationID":3366,"label":"midCompanies-SystemAlt","ukrainian":"Модулі MateSpace об’єднують HR, співробітників, команди та керівництво","english":"MateSpace modules connect HR, employees, teams, and leaders","translationType":"BO"},{"translationID":3367,"label":"midCompanies-TeamsAlt","ukrainian":"Вибір і налаштування модулів MateSpace під потреби різних команд","english":"Selecting and configuring MateSpace modules for different team needs","translationType":"BO"},{"translationID":3368,"label":"midCompanies-LeadershipAlt","ukrainian":"Огляд показників компанії: залученість, активність, настрій та зростання команди","english":"Company metrics overview: engagement, activity, mood, and team growth","translationType":"BO"},{"translationID":3369,"label":"midCompanies-ComparisonAlt","ukrainian":"Порівняння команд Design, Marketing, Sales і Support за активністю, залученістю та настроєм","english":"Comparison of Design, Marketing, Sales, and Support teams by activity, engagement, and mood","translationType":"BO"},{"translationID":3370,"label":"midCompanies-GrowthAlt","ukrainian":"Розширення модулів MateSpace зі зростанням компанії від 100 до понад 300 співробітників","english":"Adding MateSpace modules as a company grows from 100 to over 300 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3371,"label":"midCompanies-LogoAlt","ukrainian":"Логотип MateSpace","english":"MateSpace logo","translationType":"BO"},{"translationID":3372,"label":"midCompanies-CtaTitle","ukrainian":"Масштабуйте команду, а не HR-хаос","english":"Scale your team, not HR chaos","translationType":"BO"},{"translationID":3373,"label":"midCompanies-CtaText","ukrainian":"Об'єднайте мотивацію, залученість, внутрішні сервіси та аналітику в одній системі.","english":"Bring motivation, engagement, internal services, and analytics together in one system.","translationType":"BO"},{"translationID":3374,"label":"midCompanies-RegisterButton","ukrainian":"Підключити компанію","english":"Connect your company","translationType":"BO"},{"translationID":3375,"label":"midCompanies-DemoButton","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3376,"label":"smallBusiness-MetaTitle","ukrainian":"MateSpace для малого бізнесу — проста HR-платформа для мотивації команди","english":"MateSpace for small businesses — a simple HR platform for team motivation","translationType":"BO"},{"translationID":3377,"label":"smallBusiness-MetaDescription","ukrainian":"MateSpace допомагає малому бізнесу запускати бонуси, нагороди, події, опитування, бенефіти та базу знань без складної HRM-системи й великих впроваджень.","english":"MateSpace helps small businesses launch bonuses, awards, events, surveys, benefits, and a knowledge base without a complex HRM system or a large implementation project.","translationType":"BO"},{"translationID":3378,"label":"smallBusiness-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3379,"label":"smallBusiness-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Для малого бізнесу","english":"For small businesses","translationType":"BO"},{"translationID":3380,"label":"smallBusiness-IntroTitle","ukrainian":"MateSpace для малого бізнесу","english":"MateSpace for small businesses","translationType":"BO"},{"translationID":3381,"label":"smallBusiness-IntroText","ukrainian":"Створіть просту систему мотивації та взаємодії з командою без складних HR-інструментів і довгого впровадження.
\nПочніть із кількох потрібних модулів — бонусів, визнання, подій або опитувань — і додавайте нові можливості разом із ростом компанії.
","english":"Create a simple system for motivation and team interaction without complex HR tools or a lengthy implementation.
\nStart with a few modules you need — bonuses, recognition, events, or surveys — and add new features as your company grows.
","translationType":"BO"},{"translationID":3382,"label":"smallBusiness-ProcessesTitle","ukrainian":"Поки команда маленька, все здається простим","english":"When the team is small, everything seems simple","translationType":"BO"},{"translationID":3383,"label":"smallBusiness-ProcessesText","ukrainian":"У невеликій компанії багато процесів тримаються на особистих домовленостях: бонуси можна записати в таблицю, подію організувати в чаті, а важливу інформацію просто запитати у керівника.
\nАле разом із командою росте й кількість таких процесів. MateSpace допомагає навести порядок ще до того, як вони почнуть забирати багато часу.
\nПобудуйте систему до того, як вона стане необхідністю.
\n10 людей – 💬 Все вирішується в чаті
\n30 людей – 📊 З'являються таблиці та окремі сервіси
\n50+ людей – 🤯 Інформація й процеси починають губитися
\nMateSpace – ✨ Єдиний простір для команди
","english":"In a small company, many processes rely on personal agreements: bonuses can be tracked in a spreadsheet, an event organized in a chat, and important information obtained by asking the manager.
\nBut as the team grows, so does the number of these processes. MateSpace helps you organize them before they start taking up too much time.
\nBuild a system before it becomes a necessity.
\n10 people – 💬 Everything happens in a chat
\n30 people – 📊 Spreadsheets and separate services appear
\n50+ people – 🤯 Information and processes start getting lost
\nMateSpace – ✨ One shared space for the team
","translationType":"BO"},{"translationID":3384,"label":"smallBusiness-ModulesTitle","ukrainian":"Почніть із того, що потрібно зараз","english":"Start with what you need now","translationType":"BO"},{"translationID":3385,"label":"smallBusiness-ModulesText","ukrainian":"Не потрібно запускати весь MateSpace одразу. Оберіть кілька сценаріїв, які принесуть найбільшу користь вашій команді сьогодні.
","english":"You do not need to launch all of MateSpace at once. Choose a few workflows that will bring the most value to your team today.
","translationType":"BO"},{"translationID":3386,"label":"smallBusiness-InfrastructureTitle","ukrainian":"Не потрібна велика HR-інфраструктура","english":"No need for a large HR infrastructure","translationType":"BO"},{"translationID":3387,"label":"smallBusiness-InfrastructureText","ukrainian":"MateSpace збирає основні інструменти для роботи з командою в одному продукті. Вам не потрібно окремо підключати сервіс для опитувань, вести бонуси в таблиці та зберігати внутрішню інформацію в різних документах.
\n⚡ Простий старт – Підключайте тільки потрібні модулі та запускайте їх поступово.
\n🧩 Один продукт – Менше окремих сервісів, таблиць і ручних процесів.
\n📈 Готовий до росту – Додавайте нові можливості разом із розвитком компанії.
","english":"MateSpace brings the core tools for working with your team into one product. You do not need a separate survey service, spreadsheets to track bonuses, or different documents to store internal information.
\n⚡ A simple start – Enable only the modules you need and roll them out gradually.
\n🧩 One product – Fewer separate services, spreadsheets, and manual processes.
\n📈 Ready to grow – Add new features as your company develops.
","translationType":"BO"},{"translationID":3388,"label":"smallBusiness-TeamTitle","ukrainian":"Залишайтеся ближче до команди, навіть коли вона росте","english":"Stay close to your team, even as it grows","translationType":"BO"},{"translationID":3389,"label":"smallBusiness-TeamText","ukrainian":"На початку керівник знає майже все, що відбувається в команді. З ростом компанії це стає складніше.
\nMateSpace допомагає бачити активність, участь у подіях, використання бонусів, результати опитувань та основні сигнали команди в одному місці.
","english":"At the beginning, the manager knows almost everything happening in the team. This becomes harder as the company grows.
\nMateSpace helps you see activity, event participation, bonus usage, survey results, and key team signals in one place.
","translationType":"BO"},{"translationID":3390,"label":"smallBusiness-ManagementTitle","ukrainian":"Працює навіть без великої HR-команди","english":"Works even without a large HR team","translationType":"BO"},{"translationID":3391,"label":"smallBusiness-ManagementText","ukrainian":"MateSpace не вимагає складної HR-структури. Основними сценаріями може керувати HR, People Manager, Operations або керівник компанії — залежно від того, як побудована ваша команда.
","english":"MateSpace does not require a complex HR structure. The main workflows can be managed by HR, a People Manager, Operations, or the company leader, depending on how your team is organized.
","translationType":"BO"},{"translationID":3392,"label":"smallBusiness-GrowthTitle","ukrainian":"MateSpace росте разом із вашою компанією","english":"MateSpace grows with your company","translationType":"BO"},{"translationID":3393,"label":"smallBusiness-GrowthText","ukrainian":"Не потрібно міняти платформу, коли компанія стане більшою. Поступово додавайте нові сценарії та модулі відповідно до потреб команди.
","english":"You do not need to change platforms when your company gets bigger. Gradually add new workflows and modules as your team’s needs evolve.
","translationType":"BO"},{"translationID":3394,"label":"smallBusiness-SetupAlt","ukrainian":"Три кроки запуску MateSpace: налаштуйте компанію, запросіть команду та почніть взаємодію","english":"Three steps to launch MateSpace: set up your company, invite your team, and start engaging","translationType":"BO"},{"translationID":3395,"label":"smallBusiness-ModulesAlt","ukrainian":"Вибір потрібних модулів MateSpace для невеликої команди","english":"Selecting the MateSpace modules a small team needs","translationType":"BO"},{"translationID":3396,"label":"smallBusiness-TeamAlt","ukrainian":"Огляд активності, участі в подіях та залученості команди в MateSpace","english":"Overview of team activity, event participation, and engagement in MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3397,"label":"smallBusiness-GrowthAlt","ukrainian":"Поступове додавання подій, опитувань і бенефітів до бонусів та визнання","english":"Gradually adding events, surveys, and benefits to bonuses and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3398,"label":"smallBusiness-LogoAlt","ukrainian":"Логотип MateSpace","english":"MateSpace logo","translationType":"BO"},{"translationID":3399,"label":"smallBusiness-CtaTitle","ukrainian":"Почніть просто. Розширюйтеся разом із командою.","english":"Start simple. Expand with your team.","translationType":"BO"},{"translationID":3400,"label":"smallBusiness-CtaText","ukrainian":"Запустіть потрібні HR-сценарії сьогодні та додавайте нові можливості разом із ростом компанії.","english":"Launch the HR workflows you need today and add new features as your company grows.","translationType":"BO"},{"translationID":3401,"label":"smallBusiness-RegisterButton","ukrainian":"Підключити компанію","english":"Connect your company","translationType":"BO"},{"translationID":3402,"label":"smallBusiness-DemoButton","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3403,"label":"ceoPage-MetaTitle","ukrainian":"MateSpace для CEO — аналітика залученості, мотивації та стану команди","english":"MateSpace for CEOs — analytics for engagement, motivation, and team health","translationType":"BO"},{"translationID":3404,"label":"ceoPage-MetaDescription","ukrainian":"MateSpace допомагає CEO бачити стан компанії в цифрах: залученість співробітників, eNPS, активність команд, бонуси, події, запити, визнання та ефективність HR-ініціатив.","english":"MateSpace helps CEOs understand their company through data: employee engagement, eNPS, team activity, bonuses, events, requests, recognition, and the effectiveness of HR initiatives.","translationType":"BO"},{"translationID":3405,"label":"ceoPage-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3406,"label":"ceoPage-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Для CEO","english":"For CEOs","translationType":"BO"},{"translationID":3407,"label":"ceoPage-IntroTitle","ukrainian":"MateSpace для CEO та керівництва","english":"MateSpace for CEOs and leaders","translationType":"BO"},{"translationID":3408,"label":"ceoPage-IntroText","ukrainian":"MateSpace дає керівництву зрозумілу картину того, що відбувається з командою — від залученості та настрою до активності, мотивації й корпоративної культури.
\nКлючові сигнали компанії в одному місці — щоб бачити зміни, знаходити проблеми та приймати рішення на основі даних.
","english":"MateSpace gives leaders a clear picture of what is happening in their team — from engagement and mood to activity, motivation, and corporate culture.
\nKey company signals in one place, helping you spot changes, identify problems, and make decisions based on data.
","translationType":"BO"},{"translationID":3409,"label":"ceoPage-ContextTitle","ukrainian":"Командою складно керувати, якщо не бачити повної картини","english":"It is hard to manage a team without seeing the full picture","translationType":"BO"},{"translationID":3410,"label":"ceoPage-ContextText","ukrainian":"Компанія може інвестувати в бонуси, події, бенефіти, навчання та інші HR-ініціативи. Але без єдиної аналітики складно зрозуміти, що справді працює, як змінюється залученість і де з'являються ризики.
\nMateSpace об'єднує ці сигнали та допомагає керівництву бачити стан компанії без ручного зведення звітів.
","english":"A company can invest in bonuses, events, benefits, training, and other HR initiatives. But without unified analytics, it is hard to understand what actually works, how engagement changes, and where risks emerge.
\nMateSpace brings these signals together and helps leaders understand the state of their company without compiling reports manually.
","translationType":"BO"},{"translationID":3411,"label":"ceoPage-OverviewTitle","ukrainian":"Стан компанії — на одному екрані","english":"The state of your company on one screen","translationType":"BO"},{"translationID":3412,"label":"ceoPage-OverviewText","ukrainian":"Переглядайте загальну динаміку компанії та порівнюйте команди, відділи й періоди, щоб швидко знаходити зміни, які потребують уваги.
","english":"View overall company trends and compare teams, departments, and periods to quickly identify changes that need attention.
","translationType":"BO"},{"translationID":3413,"label":"ceoPage-AttentionTitle","ukrainian":"Бачте те, що потребує уваги","english":"See what needs attention","translationType":"BO"},{"translationID":3414,"label":"ceoPage-AttentionText","ukrainian":"CEO не повинен сам переглядати десятки графіків, щоб знайти проблему. MateSpace допомагає винести ключові зміни та сигнали на перший план.
","english":"CEOs should not have to examine dozens of charts to find a problem. MateSpace brings key changes and signals to the forefront.
","translationType":"BO"},{"translationID":3415,"label":"ceoPage-SignalsTitle","ukrainian":"Від HR-активностей — до бізнес-сигналів","english":"From HR activities to business signals","translationType":"BO"},{"translationID":3416,"label":"ceoPage-SignalsText","ukrainian":"MateSpace допомагає зрозуміти не лише скільки HR-активностей було проведено, а як команда на них реагує та як змінюються ключові показники.
","english":"MateSpace helps you understand more than how many HR activities took place: it shows how the team responds and how key metrics change.
","translationType":"BO"},{"translationID":3417,"label":"ceoPage-PrioritiesTitle","ukrainian":"Розумійте, куди спрямовувати увагу та ресурси","english":"Understand where to focus attention and resources","translationType":"BO"},{"translationID":3418,"label":"ceoPage-PrioritiesText","ukrainian":"📊 Що працює
\nБачте, які HR-ініціативи отримують найбільшу участь і відгук команди.
⚠ Де є ризики
\nПомічайте зміни в залученості, настрої та активності окремих команд.
🎯 Де діяти
\nВикористовуйте дані, щоб визначати пріоритети та приймати обґрунтовані рішення.
📊 What works
See which HR initiatives receive the most participation and feedback from the team.
⚠ Where the risks are
Spot changes in the engagement, mood, and activity of individual teams.
🎯 Where to act
Use data to set priorities and make informed decisions.
Почніть із загального стану компанії та, коли потрібно, переходьте до конкретних команд і показників.
","english":"Start with the overall state of the company and, when needed, explore specific teams and metrics.
","translationType":"BO"},{"translationID":3421,"label":"ceoPage-IntroAlt","ukrainian":"MateSpace для керівництва: огляд компанії, стратегічні цілі та ключові показники","english":"MateSpace for leaders: company overview, strategic goals, and key metrics","translationType":"BO"},{"translationID":3422,"label":"ceoPage-OverviewAlt","ukrainian":"Панель MateSpace з показниками співробітників, активності та настрою за відділами","english":"MateSpace dashboard with employee, activity, and mood metrics by department","translationType":"BO"},{"translationID":3423,"label":"ceoPage-AttentionAlt","ukrainian":"Зміни залученості, настрою та eNPS, які потребують уваги керівництва","english":"Changes in engagement, mood, and eNPS that need leadership attention","translationType":"BO"},{"translationID":3424,"label":"ceoPage-AttentionCaption","ukrainian":"Не просто більше даних — швидше розуміння того, де потрібне рішення.","english":"More than additional data — a faster understanding of where a decision is needed.","translationType":"BO"},{"translationID":3425,"label":"ceoPage-SignalsAlt","ukrainian":"Аналітика HR-активностей: опитування, визнання, бонуси, події та онбординг","english":"HR activity analytics: surveys, recognition, bonuses, events, and onboarding","translationType":"BO"},{"translationID":3426,"label":"ceoPage-SignalsTextMobile","ukrainian":"CEO не повинен сам переглядати десятки графіків, щоб знайти проблему. MateSpace допомагає винести ключові зміни та сигнали на перший план.
","english":"CEOs should not have to examine dozens of charts to find a problem. MateSpace brings key changes and signals to the forefront.
","translationType":"BO"},{"translationID":3427,"label":"ceoPage-TeamsAlt","ukrainian":"Порівняння залученості компанії та окремих команд із динамікою за період","english":"Comparison of company and individual team engagement, with trends over time","translationType":"BO"},{"translationID":3428,"label":"ceoPage-LogoAlt","ukrainian":"Логотип MateSpace","english":"MateSpace logo","translationType":"BO"},{"translationID":3429,"label":"ceoPage-CtaTitle","ukrainian":"Бачте, що відбувається з командою","english":"See what is happening in your team","translationType":"BO"},{"translationID":3430,"label":"ceoPage-CtaText","ukrainian":"Отримайте єдину картину залученості, активності та ключових сигналів компанії.","english":"Get a unified view of engagement, activity, and key company signals.","translationType":"BO"},{"translationID":3431,"label":"ceoPage-RegisterButton","ukrainian":"Підключити компанію","english":"Connect your company","translationType":"BO"},{"translationID":3432,"label":"ceoPage-DemoButton","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3433,"label":"hrPage-MetaTitle","ukrainian":"MateSpace для HR — платформа для мотивації, залучення та аналітики співробітників","english":"MateSpace for HR — a platform for employee motivation, engagement and analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3434,"label":"hrPage-MetaDescription","ukrainian":"MateSpace допомагає HR автоматизувати бонуси, нагороди, події, опитування, бенефіти, базу знань, корпоративний магазин і бачити стан команди в HR-аналітиці.","english":"MateSpace helps HR automate bonuses, awards, events, surveys, benefits, a knowledge base and a corporate store, and understand team health through HR analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3435,"label":"hrPage-BreadcrumbHome","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":3436,"label":"hrPage-BreadcrumbTitle","ukrainian":"Для HR","english":"For HR","translationType":"BO"},{"translationID":3437,"label":"hrPage-IntroTitle","ukrainian":"MateSpace для HR-команд","english":"MateSpace for HR teams","translationType":"BO"},{"translationID":3438,"label":"hrPage-IntroText","ukrainian":"MateSpace об'єднує мотивацію, залученість і внутрішні HR-сервіси в одному просторі — від бонусів і визнання до опитувань, подій, бенефітів та аналітики.
Менше таблиць, чатів і ручної роботи. Більше часу на команду та розуміння того, що з нею відбувається.
","english":"MateSpace brings motivation, engagement and internal HR services together in one place — from bonuses and recognition to surveys, events, benefits and analytics.
Fewer spreadsheets, chats and manual tasks. More time for your team and a clearer understanding of how they are doing.
","translationType":"BO"},{"translationID":3439,"label":"hrPage-OverviewAlt","ukrainian":"Мотивація, визнання та розвиток HR-команди в MateSpace","english":"Motivation, recognition and HR team development in MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3440,"label":"hrPage-ControlTitle","ukrainian":"Менше інструментів. Більше контролю.","english":"Fewer tools. More control.","translationType":"BO"},{"translationID":3441,"label":"hrPage-ControlText","ukrainian":"Бонуси в таблиці, опитування в окремому сервісі, події в чатах, бенефіти в документах, а дані про команду — ще десь.
MateSpace об'єднує ці процеси в одному продукті, щоб HR не витрачав час на перемикання між інструментами та ручне зведення інформації.
","english":"Bonuses in a spreadsheet, surveys in a separate service, events in chats, benefits in documents, and team data somewhere else.
MateSpace brings these processes together in one product, so HR spends less time switching between tools and compiling information by hand.
","translationType":"BO"},{"translationID":3442,"label":"hrPage-WithoutTitle","ukrainian":"Без MateSpace","english":"Without MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3443,"label":"hrPage-WithTitle","ukrainian":"З MateSpace","english":"With MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3444,"label":"hrPage-WithSubtitle","ukrainian":"Один простір для роботи з командою","english":"One place to work with your team","translationType":"BO"},{"translationID":3445,"label":"hrPage-Chats","ukrainian":"Чати","english":"Chats","translationType":"BO"},{"translationID":3446,"label":"hrPage-Spreadsheets","ukrainian":"Таблиці","english":"Spreadsheets","translationType":"BO"},{"translationID":3447,"label":"hrPage-Forms","ukrainian":"Форми","english":"Forms","translationType":"BO"},{"translationID":3448,"label":"hrPage-Documents","ukrainian":"Документи","english":"Documents","translationType":"BO"},{"translationID":3449,"label":"hrPage-SeparateServices","ukrainian":"Окремі сервіси","english":"Separate services","translationType":"BO"},{"translationID":3450,"label":"hrPage-Motivation","ukrainian":"Мотивація","english":"Motivation","translationType":"BO"},{"translationID":3451,"label":"hrPage-Recognition","ukrainian":"Визнання","english":"Recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3452,"label":"hrPage-Feedback","ukrainian":"Зворотний зв'язок","english":"Feedback","translationType":"BO"},{"translationID":3453,"label":"hrPage-Events","ukrainian":"Події","english":"Events","translationType":"BO"},{"translationID":3454,"label":"hrPage-Benefits","ukrainian":"Бенефіти","english":"Benefits","translationType":"BO"},{"translationID":3455,"label":"hrPage-Knowledge","ukrainian":"Знання","english":"Knowledge","translationType":"BO"},{"translationID":3456,"label":"hrPage-Analytics","ukrainian":"Аналітика","english":"Analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3457,"label":"hrPage-ModulesTitle","ukrainian":"Усе необхідне для роботи з командою","english":"Everything you need to work with your team","translationType":"BO"},{"translationID":3458,"label":"hrPage-ModulesText","ukrainian":"🏆 Мотивуйте
Нараховуйте бонуси, створюйте нагороди та підтримуйте культуру визнання.
💬 Слухайте
Запускайте опитування, вимірюйте eNPS і настрій та збирайте зворотний зв'язок.
🎉 Об'єднуйте
Організовуйте події, керуйте бенефітами та створюйте внутрішні активності.
📚 Допомагайте
Створюйте базу знань, матеріали для онбордингу та корпоративну бібліотеку.
Усі результати збираються в HR-аналітиці MateSpace.
","english":"🏆 Motivate
Award bonuses, create awards and support a culture of recognition.
💬 Listen
Run surveys, measure eNPS and mood, and collect feedback.
🎉 Connect
Organize events, manage benefits and create internal activities.
📚 Support
Build a knowledge base, onboarding resources and a corporate library.
All results come together in MateSpace HR analytics.
","translationType":"BO"},{"translationID":3459,"label":"hrPage-ModulesAlt","ukrainian":"Модулі MateSpace для бонусів, нагород, подій, бенефітів, знань та опитувань","english":"MateSpace modules for bonuses, awards, events, benefits, knowledge and surveys","translationType":"BO"},{"translationID":3460,"label":"hrPage-PeopleTitle","ukrainian":"Менше адміністрування. Більше роботи з людьми.","english":"Less administration. More time for people.","translationType":"BO"},{"translationID":3461,"label":"hrPage-PeopleText","ukrainian":"MateSpace допомагає скоротити ручну роботу та зібрати щоденні HR-процеси в одному просторі. Замість постійного оновлення таблиць, форм і повідомлень HR може зосередитися на розвитку команди та employee experience.
","english":"MateSpace helps reduce manual work and brings everyday HR processes together in one place. Instead of constantly updating spreadsheets, forms and messages, HR can focus on team development and the employee experience.
","translationType":"BO"},{"translationID":3462,"label":"hrPage-AnalyticsTitle","ukrainian":"Бачте, що відбувається з командою","english":"See how your team is doing","translationType":"BO"},{"translationID":3463,"label":"hrPage-AnalyticsText","ukrainian":"MateSpace перетворює щоденні взаємодії співробітників на зрозумілу картину для HR.
Порівнюйте періоди та команди, знаходьте зміни й бачте сигнали, які потребують уваги.
","english":"MateSpace turns everyday employee interactions into a clear picture for HR.
Compare periods and teams, spot changes and see signals that need attention.
","translationType":"BO"},{"translationID":3464,"label":"hrPage-AnalyticsAlt","ukrainian":"HR-аналітика MateSpace: показники співробітників, динаміка чисельності та структура команди","english":"MateSpace HR analytics: employee metrics, headcount trends and team structure","translationType":"BO"},{"translationID":3465,"label":"hrPage-AnalyticsLink","ukrainian":"Дізнатися більше про HR-аналітику →","english":"Learn more about HR analytics →","translationType":"BO"},{"translationID":3466,"label":"hrPage-LogoAlt","ukrainian":"Логотип MateSpace","english":"MateSpace logo","translationType":"BO"},{"translationID":3467,"label":"hrPage-CtaTitle","ukrainian":"Дайте HR більше часу на команду","english":"Give HR more time for the team","translationType":"BO"},{"translationID":3468,"label":"hrPage-CtaText","ukrainian":"Об'єднайте мотивацію, залученість, внутрішні сервіси та аналітику в MateSpace.","english":"Bring motivation, engagement, internal services and analytics together in MateSpace.","translationType":"BO"},{"translationID":3469,"label":"hrPage-RegisterButton","ukrainian":"Підключити компанію","english":"Register your company","translationType":"BO"},{"translationID":3470,"label":"hrPage-DemoButton","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3471,"label":"homeMain-BannerTitle","ukrainian":"Система мотивації, яку реально відчувають співробітники","english":"Motivation your employees can feel","translationType":"BO"},{"translationID":3472,"label":"homeMain-BannerDescription","ukrainian":"MateSpace — HR-платформа для мотивації, залучення та визнання співробітників. Бонуси, нагороди, події, опитування, корпоративний магазин, форми запитів і HR-аналітика — в одному додатку для компанії.","english":"MateSpace is an HR platform for employee motivation, engagement and recognition. Bonuses, awards, events, surveys, a corporate store, request forms and HR analytics — in one app for your company.","translationType":"BO"},{"translationID":3473,"label":"homeMain-BannerImageAlt","ukrainian":"Мобільний додаток MateSpace для бонусів, нагород і залучення співробітників","english":"The MateSpace mobile app for employee bonuses, awards and engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3474,"label":"homeMain-BonusSystemTag","ukrainian":"Бонусна система","english":"Bonus system","translationType":"BO"},{"translationID":3475,"label":"homeMain-BenefitsTag","ukrainian":"Бенефіти","english":"Benefits","translationType":"BO"},{"translationID":3476,"label":"homeMain-RecognitionTag","ukrainian":"Нагороди та визнання","english":"Awards and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3477,"label":"homeMain-GamificationTag","ukrainian":"Гейміфікація","english":"Gamification","translationType":"BO"},{"translationID":3478,"label":"homeMain-EventsTag","ukrainian":"Голосування та події","english":"Polls and events","translationType":"BO"},{"translationID":3479,"label":"homeMain-MarketplaceTag","ukrainian":"Внутрішній маркетплейс та магазин","english":"Internal marketplace and store","translationType":"BO"},{"translationID":3480,"label":"homeMain-AnalyticsTag","ukrainian":"Аналітика для HR","english":"HR analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3481,"label":"homeMain-ActionTitle","ukrainian":"Дія","english":"Action","translationType":"BO"},{"translationID":3482,"label":"homeMain-ActionText","ukrainian":"Співробітник бере участь у подіях, проходить опитування, виконує завдання або отримує визнання від колег.","english":"Employees take part in events, complete surveys and tasks, or receive recognition from colleagues.","translationType":"BO"},{"translationID":3483,"label":"homeMain-BonusTitle","ukrainian":"Бонус","english":"Bonus","translationType":"BO"},{"translationID":3484,"label":"homeMain-BonusText","ukrainian":"MateSpace автоматично фіксує активність і нараховує бонуси за правилами компанії.","english":"MateSpace automatically tracks activity and awards bonuses according to your company's rules.","translationType":"BO"},{"translationID":3485,"label":"homeMain-ThanksTitle","ukrainian":"Подяка","english":"Appreciation","translationType":"BO"},{"translationID":3486,"label":"homeMain-ThanksText","ukrainian":"Досягнення, нагороди та подяки стають видимими для команди й підтримують культуру визнання.","english":"Achievements, awards and appreciation become visible to the team and support a culture of recognition.","translationType":"BO"},{"translationID":3487,"label":"homeMain-RewardTitle","ukrainian":"Винагорода","english":"Reward","translationType":"BO"},{"translationID":3488,"label":"homeMain-RewardText","ukrainian":"Співробітник обирає винагороду: сертифікат, мерч, бенефіт, подарунок або інший приз компанії.","english":"Employees choose a reward: a gift card, merchandise, a benefit, a gift or another company prize.","translationType":"BO"},{"translationID":3489,"label":"homeMain-HowWorkTitle","ukrainian":"Як це працює: від дії — до нагороди","english":"How it works: from action to reward","translationType":"BO"},{"translationID":3490,"label":"homeMain-UnclearBonuses","ukrainian":"Премії видають без пояснення чому","english":"Bonuses are awarded without explaining why","translationType":"BO"},{"translationID":3491,"label":"homeMain-UnclearBonusesEffect","ukrainian":"Люди не розуміють за що старатись","english":"People do not know what to work towards","translationType":"BO"},{"translationID":3492,"label":"homeMain-ManualBonuses","ukrainian":"HR витрачає години на ручне нарахування","english":"HR spends hours awarding bonuses manually","translationType":"BO"},{"translationID":3493,"label":"homeMain-ManualBonusesEffect","ukrainian":"Система не масштабується","english":"The system does not scale","translationType":"BO"},{"translationID":3494,"label":"homeMain-MissingRecognition","ukrainian":"Немає публічного визнання між колегами","english":"There is no public recognition between colleagues","translationType":"BO"},{"translationID":3495,"label":"homeMain-MissingRecognitionEffect","ukrainian":"Кожен сам по собі — культури немає","english":"Everyone works on their own — there is no shared culture","translationType":"BO"},{"translationID":3496,"label":"homeMain-UnmeasuredImpact","ukrainian":"Ефект не видно в цифрах","english":"The impact is not visible in the numbers","translationType":"BO"},{"translationID":3497,"label":"homeMain-UnmeasuredImpactEffect","ukrainian":"Директор не бачить ROI — бюджет ріжуть","english":"Leadership cannot see the ROI — budgets get cut","translationType":"BO"},{"translationID":3498,"label":"homeMain-ProblemsTitle","ukrainian":"У багатьох компаніях мотивація не працює","english":"In many companies, motivation is not working","translationType":"BO"},{"translationID":3499,"label":"homeMain-ProblemsDescription","ukrainian":"Бонуси є, але співробітники не завжди розуміють, як їх отримати або використати. Події, запити, опитування й визнання часто розкидані по чатах, таблицях і різних сервісах.","english":"Bonuses exist, but employees do not always know how to earn or use them. Events, requests, surveys and recognition are often scattered across chats, spreadsheets and different services.","translationType":"BO"},{"translationID":3500,"label":"homeMain-ProblemColumn","ukrainian":"Проблема","english":"Problem","translationType":"BO"},{"translationID":3501,"label":"homeMain-ConsequenceColumn","ukrainian":"Наслідок","english":"Consequence","translationType":"BO"},{"translationID":3502,"label":"homeMain-ProblemsSummary","ukrainian":"MateSpace вирішує кожну з цих проблем — автоматично","english":"MateSpace solves each of these problems automatically","translationType":"BO"},{"translationID":3503,"label":"homeMain-LogicTitle","ukrainian":"Проста логіка, яка змінює культуру","english":"A simple approach that changes your culture","translationType":"BO"},{"translationID":3504,"label":"homeMain-PeerRecognitionTitle","ukrainian":"Визнання від колег","english":"Recognition from colleagues","translationType":"BO"},{"translationID":3505,"label":"homeMain-PeerRecognitionText","ukrainian":"Співробітники можуть дякувати одне одному, відзначати внесок і підтримувати командну атмосферу.","english":"Employees can thank each other, acknowledge contributions and build team spirit.","translationType":"BO"},{"translationID":3506,"label":"homeMain-AutoRewardsTitle","ukrainian":"Автоматичні нагороди","english":"Automatic rewards","translationType":"BO"},{"translationID":3507,"label":"homeMain-AutoRewardsText","ukrainian":"Налаштуйте правила один раз — MateSpace автоматично нараховує бонуси за потрібні дії співробітників.","english":"Set the rules once — MateSpace automatically awards bonuses for the employee actions you want to encourage.","translationType":"BO"},{"translationID":3508,"label":"homeMain-CatalogTitle","ukrainian":"Каталог нагород вашої компанії","english":"Your company's rewards catalog","translationType":"BO"},{"translationID":3509,"label":"homeMain-CatalogText","ukrainian":"Компанія сама формує каталог: сертифікати, мерч, бенефіти, подарунки або власні винагороди.","english":"Build your own catalog with gift cards, merchandise, benefits, gifts or custom rewards.","translationType":"BO"},{"translationID":3510,"label":"homeMain-TransparentBonusesTitle","ukrainian":"Прозора система бонусів","english":"A transparent bonus system","translationType":"BO"},{"translationID":3511,"label":"homeMain-TransparentBonusesText","ukrainian":"Кожен бачить свій баланс, історію бонусів і доступні винагороди.","english":"Everyone can see their balance, bonus history and available rewards.","translationType":"BO"},{"translationID":3512,"label":"homeMain-TimeBefore","ukrainian":"Середній HR витрачає на мотивацію 4+ години на тиждень.","english":"HR typically spends 4+ hours a week on motivation.","translationType":"BO"},{"translationID":3513,"label":"homeMain-TimeAfter","ukrainian":"З MateSpace — менше 30 хвилин.","english":"With MateSpace — less than 30 minutes.","translationType":"BO"},{"translationID":3514,"label":"homeMain-ReviewFirstText","ukrainian":"Вперше бачу, щоб люди самі просили HR запустити новий челендж. Це інший рівень залученості.","english":"For the first time, I have seen people ask HR to launch a new challenge. It is a different level of engagement.","translationType":"BO"},{"translationID":3515,"label":"homeMain-ReviewFirstAuthor","ukrainian":"Марина В.","english":"Maryna V.","translationType":"BO"},{"translationID":3516,"label":"homeMain-ReviewFirstCompany","ukrainian":"HR BP, IT-компанія, 120 осіб","english":"HR BP, IT company, 120 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3517,"label":"homeMain-ReviewSmallCompany","ukrainian":"IT-компанія, 55 осіб","english":"IT company, 55 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3518,"label":"homeMain-ReviewLastText","ukrainian":"Команда стала активнішою, а визнання між колегами стало природною частиною роботи.","english":"The team has become more active, and recognition between colleagues has become a natural part of work.","translationType":"BO"},{"translationID":3519,"label":"homeMain-ReviewLastAuthor","ukrainian":"Олександр К.","english":"Oleksandr K.","translationType":"BO"},{"translationID":3520,"label":"homeMain-ReviewLastCompany","ukrainian":"Tech-компанія, 80 осіб","english":"Tech company, 80 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3521,"label":"homeMain-ReviewsTitle","ukrainian":"Визнання, яке бачить вся команда","english":"Recognition the whole team can see","translationType":"BO"},{"translationID":3522,"label":"homeMain-PreviousSlide","ukrainian":"Попередній слайд","english":"Previous slide","translationType":"BO"},{"translationID":3523,"label":"homeMain-NextSlide","ukrainian":"Наступний слайд","english":"Next slide","translationType":"BO"},{"translationID":3524,"label":"homeMain-ParticipationGrowth","ukrainian":"зростання участі в програмах мотивації за перші 90 днів","english":"increase in participation in motivation programs within the first 90 days","translationType":"BO"},{"translationID":3525,"label":"homeMain-RecognitionGrowth","ukrainian":"більше визнань між колегами порівняно з manual системами","english":"more recognition between colleagues compared with manual systems","translationType":"BO"},{"translationID":3526,"label":"homeMain-MinutesSuffix","ukrainian":" хв","english":" min","translationType":"BO"},{"translationID":3527,"label":"homeMain-SetupTime","ukrainian":"середній час налаштування першої програми HR-адміністратором","english":"average time for an HR administrator to set up the first program","translationType":"BO"},{"translationID":3528,"label":"homeMain-ResultsTitle","ukrainian":"MateSpace допомагає компаніям підвищувати залученість","english":"MateSpace helps companies increase engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3529,"label":"homeMain-SetupRow","ukrainian":"Налаштування","english":"Setup","translationType":"BO"},{"translationID":3530,"label":"homeMain-EnterpriseSetup","ukrainian":"3–6 місяців","english":"3–6 months","translationType":"BO"},{"translationID":3531,"label":"homeMain-MateSpaceSetup","ukrainian":"1 день","english":"1 day","translationType":"BO"},{"translationID":3532,"label":"homeMain-PeerRecognitionRow","ukrainian":"Визнання між колегами","english":"Peer-to-peer recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3533,"label":"homeMain-HrOnly","ukrainian":"тільки від HR","english":"HR only","translationType":"BO"},{"translationID":3534,"label":"homeMain-WholeTeam","ukrainian":"Вся команда","english":"The whole team","translationType":"BO"},{"translationID":3535,"label":"homeMain-MobileAppRow","ukrainian":"Мобільний додаток","english":"Mobile app","translationType":"BO"},{"translationID":3536,"label":"homeMain-FullApp","ukrainian":"Повна","english":"Full","translationType":"BO"},{"translationID":3537,"label":"homeMain-PriceRow","ukrainian":"Ціна для 50 осіб","english":"Price for 50 people","translationType":"BO"},{"translationID":3538,"label":"homeMain-HighPrice","ukrainian":"Висока","english":"High","translationType":"BO"},{"translationID":3539,"label":"homeMain-LowPrice","ukrainian":"Низька","english":"Low","translationType":"BO"},{"translationID":3540,"label":"homeMain-RoiRow","ukrainian":"ROI дашборд для CEO","english":"ROI dashboard for the CEO","translationType":"BO"},{"translationID":3541,"label":"homeMain-Possible","ukrainian":"Можливий","english":"Possible","translationType":"BO"},{"translationID":3542,"label":"homeMain-Available","ukrainian":"Присутній","english":"Available","translationType":"BO"},{"translationID":3543,"label":"homeMain-UkrainianSupportRow","ukrainian":"Підтримка українською","english":"Support in Ukrainian","translationType":"BO"},{"translationID":3544,"label":"homeMain-PossibleFeminine","ukrainian":"Можлива","english":"Possible","translationType":"BO"},{"translationID":3545,"label":"homeMain-AvailableFeminine","ukrainian":"Присутня","english":"Available","translationType":"BO"},{"translationID":3546,"label":"homeMain-AwardsRow","ukrainian":"Нагороди","english":"Awards","translationType":"BO"},{"translationID":3547,"label":"homeMain-PossiblePlural","ukrainian":"Можливі","english":"Possible","translationType":"BO"},{"translationID":3548,"label":"homeMain-AvailablePlural","ukrainian":"Присутні","english":"Available","translationType":"BO"},{"translationID":3549,"label":"homeMain-ComparisonTitle","ukrainian":"Чому MateSpace працює краще","english":"Why MateSpace works better","translationType":"BO"},{"translationID":3550,"label":"homeMain-ExcelColumn","ukrainian":"Excel","english":"Excel","translationType":"BO"},{"translationID":3551,"label":"homeMain-EnterpriseColumn","ukrainian":"Enterprise","english":"Enterprise","translationType":"BO"},{"translationID":3552,"label":"homeMain-MateSpaceColumn","ukrainian":"MateSpace","english":"MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":3553,"label":"homeMain-RegisterButton","ukrainian":"Підключити компанію","english":"Register your company","translationType":"BO"},{"translationID":3554,"label":"homeMain-TryDemoButton","ukrainian":"Спробувати демо","english":"Try a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3555,"label":"homeMain-HrOnlyMobile","ukrainian":"Тільки від HR","english":"HR only","translationType":"BO"},{"translationID":3556,"label":"homeMain-FullAppMobile","ukrainian":"Повноцінно","english":"Full","translationType":"BO"},{"translationID":3557,"label":"homeMain-DemoButton","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":3558,"label":"homeMain-PulseTitle","ukrainian":"Пульс компанії","english":"Company pulse","translationType":"BO"},{"translationID":3559,"label":"homeMain-PulseText","ukrainian":"Бачте стан команди в реальному часі.","english":"See how your team is doing in real time.","translationType":"BO"},{"translationID":3560,"label":"homeMain-EngagementTitle","ukrainian":"Залученість","english":"Engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3561,"label":"homeMain-EngagementText","ukrainian":"Розумійте, хто активно взаємодіє з компанією","english":"Understand who actively engages with the company","translationType":"BO"},{"translationID":3562,"label":"homeMain-CultureTitle","ukrainian":"Культура визнання","english":"Recognition culture","translationType":"BO"},{"translationID":3563,"label":"homeMain-CultureText","ukrainian":"Відстежуйте подяки, нагороди та командну підтримку","english":"Track appreciation, awards and team support","translationType":"BO"},{"translationID":3564,"label":"homeMain-MoodTitle","ukrainian":"Настрій команди","english":"Team mood","translationType":"BO"},{"translationID":3565,"label":"homeMain-MoodText","ukrainian":"Вимірюйте задоволеність і зміни в динаміці.","english":"Measure satisfaction and how it changes over time.","translationType":"BO"},{"translationID":3566,"label":"homeMain-BonusImpactTitle","ukrainian":"Ефективність бонусів","english":"Bonus effectiveness","translationType":"BO"},{"translationID":3567,"label":"homeMain-BonusImpactText","ukrainian":"Бачте, які винагороди справді мотивують людей.","english":"See which rewards motivate people.","translationType":"BO"},{"translationID":3568,"label":"homeMain-RequestsTitle","ukrainian":"Запити співробітників","english":"Employee requests","translationType":"BO"},{"translationID":3569,"label":"homeMain-RequestsText","ukrainian":"Контролюйте погодження, статуси та внутрішні процеси","english":"Keep track of approvals, statuses and internal processes","translationType":"BO"},{"translationID":3570,"label":"homeMain-DepartmentsTitle","ukrainian":"Аналітика по відділах","english":"Analytics by department","translationType":"BO"},{"translationID":3571,"label":"homeMain-DepartmentsText","ukrainian":"Знаходьте команди, які потребують уваги","english":"Find teams that need attention","translationType":"BO"},{"translationID":3572,"label":"homeMain-RecommendationsTitle","ukrainian":"Рекомендації для HR","english":"Recommendations for HR","translationType":"BO"},{"translationID":3573,"label":"homeMain-RecommendationsText","ukrainian":"Отримуйте підказки, де потрібна дія","english":"Get suggestions on where to take action","translationType":"BO"},{"translationID":3574,"label":"homeMain-CompanyDataTitle","ukrainian":"HR отримає дані — CEO отримає результати","english":"HR gets data — the CEO gets results","translationType":"BO"},{"translationID":3575,"label":"homeMain-AddEmployeesTitle","ukrainian":"Додайте співробітників","english":"Add employees","translationType":"BO"},{"translationID":3576,"label":"homeMain-AddEmployeesText","ukrainian":"Додайте команди та базові дані: імена, email, відділи, ролі й дати.","english":"Add teams and basic details: names, email addresses, departments, roles and dates.","translationType":"BO"},{"translationID":3577,"label":"homeMain-EnableModulesTitle","ukrainian":"Увімкніть потрібні модулі","english":"Enable the modules you need","translationType":"BO"},{"translationID":3578,"label":"homeMain-EnableModulesText","ukrainian":"Оберіть, з чого почати: бонуси, визнання, події, опитування","english":"Choose where to start: bonuses, recognition, events or surveys","translationType":"BO"},{"translationID":3579,"label":"homeMain-LaunchActivitiesTitle","ukrainian":"Запустіть активності","english":"Launch activities","translationType":"BO"},{"translationID":3580,"label":"homeMain-LaunchActivitiesText","ukrainian":"Створіть бонусну програму, подію, опитування або внутрішній запит для команди.","english":"Create a bonus program, event, survey or internal request for your team.","translationType":"BO"},{"translationID":3581,"label":"homeMain-SeeResultsTitle","ukrainian":"Дивіться результати","english":"See the results","translationType":"BO"},{"translationID":3582,"label":"homeMain-SeeResultsText","ukrainian":"HR бачить активність, залученість, використання бонусів і сигнали, які потребують уваги.","english":"HR can see activity, engagement, bonus usage and signals that need attention.","translationType":"BO"},{"translationID":3583,"label":"homeMain-IntegrationTitle","ukrainian":"Не потрібно змінювати вашу HR-систему","english":"No need to replace your HR system","translationType":"BO"},{"translationID":3584,"label":"homeMain-IntegrationText","ukrainian":"MateSpace може працювати поруч із вашою поточною HRM-платформою. Ви можете почати з бонусів, визнання, подій або запитів, не переносячи всі HR-процеси одразу.","english":"MateSpace can work alongside your current HRM platform. Start with bonuses, recognition, events or requests without moving all your HR processes at once.","translationType":"BO"},{"translationID":3585,"label":"homeMain-FaqSystemQuestion","ukrainian":"Чи потрібно змінювати нашу HR-систему?","english":"Do we need to replace our HR system?","translationType":"BO"},{"translationID":3586,"label":"homeMain-FaqSystemAnswer","ukrainian":"Ні. MateSpace може працювати поруч із вашою поточною HRM-платформою. Ви можете почати з окремих модулів і поступово розширювати використання.","english":"No. MateSpace can work alongside your current HRM platform. You can start with individual modules and gradually expand how you use it.","translationType":"BO"},{"translationID":3587,"label":"homeMain-FaqModulesQuestion","ukrainian":"Чи можна вимикати непотрібні модулі?","english":"Can we turn off modules we do not need?","translationType":"BO"},{"translationID":3588,"label":"homeMain-FaqModulesAnswer","ukrainian":"Так. Ви можете самостійно обирати необхідні модулі та вимикати ті функції, які наразі вам не потрібні.","english":"Yes. You can choose the modules you need and turn off features you do not currently use.","translationType":"BO"},{"translationID":3589,"label":"homeMain-FaqSmallQuestion","ukrainian":"Чи підходить MateSpace для невеликої компанії?","english":"Is MateSpace suitable for a small company?","translationType":"BO"},{"translationID":3590,"label":"homeMain-FaqSmallAnswer","ukrainian":"Так. MateSpace підходить як для невеликих команд, так і для компаній, що активно зростають.","english":"Yes. MateSpace works for both small teams and growing companies.","translationType":"BO"},{"translationID":3591,"label":"homeMain-FaqHrQuestion","ukrainian":"Що бачить HR у дашборді?","english":"What does HR see in the dashboard?","translationType":"BO"},{"translationID":3592,"label":"homeMain-FaqHrAnswer","ukrainian":"HR бачить ключові показники команди, активність співробітників, бонуси, події, опитування та інші важливі HR-метрики.","english":"HR can see key team metrics, employee activity, bonuses, events, surveys and other important HR metrics.","translationType":"BO"},{"translationID":3593,"label":"homeMain-FaqCeoQuestion","ukrainian":"Що отримує CEO?","english":"What does the CEO get?","translationType":"BO"},{"translationID":3594,"label":"homeMain-FaqCeoAnswer","ukrainian":"CEO отримує загальну картину стану команди, залученості співробітників, результатів опитувань та інших ключових показників.","english":"The CEO gets an overview of team health, employee engagement, survey results and other key metrics.","translationType":"BO"},{"translationID":3595,"label":"homeMain-FaqAppQuestion","ukrainian":"Чому співробітники будуть відкривати додаток?","english":"Why will employees open the app?","translationType":"BO"},{"translationID":3596,"label":"homeMain-FaqAppAnswer","ukrainian":"Тому що в MateSpace зібрані бонуси, події, опитування, новини та інші корисні можливості, які мотивують співробітників регулярно повертатися до додатку.","english":"MateSpace brings together bonuses, events, surveys, news and other useful features that encourage employees to return to the app regularly.","translationType":"BO"},{"translationID":3597,"label":"homeMain-FaqTitle","ukrainian":"Популярні питання","english":"Frequently asked questions","translationType":"BO"},{"translationID":3598,"label":"homeMain-FaqHelpTitle","ukrainian":"Не знайшли відповідь на своє питання?","english":"Could not find an answer to your question?","translationType":"BO"},{"translationID":3599,"label":"homeMain-FaqHelpText","ukrainian":"Зв’яжіться з нашою командою — ми із задоволенням допоможемо.","english":"Contact our team — we will be happy to help.","translationType":"BO"},{"translationID":3600,"label":"homeMain-FaqDemoText","ukrainian":"Також ви можете записатися на коротку демонстрацію MateSpace, де покажемо, як система працює та як її можна впровадити у вашій компанії.","english":"You can also book a short MateSpace demo. We will show you how the platform works and how to introduce it in your company.","translationType":"BO"},{"translationID":3601,"label":"homeMain-AskQuestionButton","ukrainian":"Задати питання","english":"Ask a question","translationType":"BO"},{"translationID":3602,"label":"homeMain-SummaryTitle","ukrainian":"MateSpace — HR-платформа для мотивації та залучення співробітників","english":"MateSpace — an HR platform for employee motivation and engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3603,"label":"homeMain-SummaryIntro","ukrainian":"MateSpace допомагає компаніям створити єдиний простір для мотивації, визнання, бонусів, подій, опитувань, внутрішніх запитів та HR-аналітики. Платформа об’єднує інструменти для співробітників, HR і керівників, щоб команда була більш залученою, а компанія бачила реальний результат у цифрах.","english":"MateSpace helps companies create one place for motivation, recognition, bonuses, events, surveys, internal requests and HR analytics. The platform brings together tools for employees, HR and managers to build a more engaged team and give the company measurable results.","translationType":"BO"},{"translationID":3604,"label":"homeMain-SummaryHr","ukrainian":"HR може налаштовувати бонусну систему, запускати корпоративні активності, проводити опитування, керувати запитами, організовувати онбординг і бачити стан команди через аналітичні панелі. Співробітники отримують зручний простір, де можна переглядати свої активності, бонуси, події та інші можливості.","english":"HR can configure the bonus system, launch company activities, run surveys, manage requests, organize onboarding and monitor team health through analytics dashboards. Employees get a convenient place to view their activities, bonuses, events and other opportunities.","translationType":"BO"},{"translationID":3605,"label":"homeMain-SummaryCeo","ukrainian":"Для CEO MateSpace показує прозору картину по компанії: рівень залученості, активність співробітників, ефективність бонусів, культуру визнання, результати опитувань і сигнали, які потребують уваги. Завдяки модульній структурі компанія може вмикати тільки ті функції, які потрібні саме їй, і поступово розширювати використання платформи.","english":"For CEOs, MateSpace provides a clear view of the company: engagement levels, employee activity, bonus effectiveness, recognition culture, survey results and signals that need attention. Its modular structure lets each company enable only the features it needs and gradually expand its use of the platform.","translationType":"BO"},{"translationID":3606,"label":"homeMain-AnalyticsTitle","ukrainian":"HR Аналітика та звіти","english":"HR analytics and reports","translationType":"BO"},{"translationID":3607,"label":"homeMain-ActiveUsers","ukrainian":"Активні користувачі","english":"Active users","translationType":"BO"},{"translationID":3608,"label":"homeMain-ActiveUsersDescription","ukrainian":"45 з 56 співробітників","english":"45 of 56 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3609,"label":"homeMain-EngagementLevel","ukrainian":"Рівень залученості","english":"Engagement level","translationType":"BO"},{"translationID":3610,"label":"homeMain-AverageScore","ukrainian":"Середній показник","english":"Average score","translationType":"BO"},{"translationID":3611,"label":"homeMain-Enps","ukrainian":"ENPS","english":"eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":3612,"label":"homeMain-OverallMood","ukrainian":"Загальний настрій","english":"Overall mood","translationType":"BO"},{"translationID":3613,"label":"homeMain-AverageMood","ukrainian":"Середнє по 45 користувачам","english":"Average across 45 users","translationType":"BO"},{"translationID":3614,"label":"homeMain-ChartTooltipDate","ukrainian":"9 травня","english":"May 9","translationType":"BO"},{"translationID":3615,"label":"homeMain-ChartTooltipValue","ukrainian":"Рівень залучення: 79","english":"Engagement level: 79","translationType":"BO"},{"translationID":3616,"label":"homeMain-ChartDate1","ukrainian":"1 трав.","english":"May 1","translationType":"BO"},{"translationID":3617,"label":"homeMain-ChartDate8","ukrainian":"8 трав.","english":"May 8","translationType":"BO"},{"translationID":3618,"label":"homeMain-ChartDate15","ukrainian":"15 трав.","english":"May 15","translationType":"BO"},{"translationID":3619,"label":"homeMain-ChartDate22","ukrainian":"22 трав.","english":"May 22","translationType":"BO"},{"translationID":3620,"label":"homeMain-ChartDate30","ukrainian":"30 трав.","english":"May 30","translationType":"BO"},{"translationID":3621,"label":"homeMain-Bonuses","ukrainian":"Бонуси","english":"Bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3622,"label":"homeMain-Awarded","ukrainian":"Нараховано","english":"Awarded","translationType":"BO"},{"translationID":3623,"label":"homeMain-Spent","ukrainian":"Використано","english":"Spent","translationType":"BO"},{"translationID":3624,"label":"homeMain-Remaining","ukrainian":"Залишилось","english":"Remaining","translationType":"BO"},{"translationID":3625,"label":"homeMain-PopularBonuses","ukrainian":"Найпопулярніші бонуси","english":"Most popular rewards","translationType":"BO"},{"translationID":3626,"label":"homeMain-ExtraDayOff","ukrainian":"Додатковий вихідний","english":"Extra day off","translationType":"BO"},{"translationID":3627,"label":"homeMain-GiftCard","ukrainian":"Подарунковий сертифікат","english":"Gift card","translationType":"BO"},{"translationID":3628,"label":"homeMain-Psychotherapy","ukrainian":"Психотерапія","english":"Psychotherapy","translationType":"BO"},{"translationID":3629,"label":"homeMain-CorporateStore","ukrainian":"Корпоративний магазин","english":"Corporate store","translationType":"BO"},{"translationID":3630,"label":"homeMain-Donations","ukrainian":"Донати","english":"Donations","translationType":"BO"},{"translationID":3631,"label":"homeMain-DepartmentActivity","ukrainian":"Активність по відділах","english":"Activity by department","translationType":"BO"},{"translationID":3632,"label":"homeMain-Department","ukrainian":"Відділ","english":"Department","translationType":"BO"},{"translationID":3633,"label":"homeMain-Activity","ukrainian":"Активність","english":"Activity","translationType":"BO"},{"translationID":3634,"label":"homeMain-Spending","ukrainian":"Витрати","english":"Spending","translationType":"BO"},{"translationID":3635,"label":"homeMain-Mood","ukrainian":"Настрій","english":"Mood","translationType":"BO"},{"translationID":3636,"label":"homeMain-Design","ukrainian":"Дизайн","english":"Design","translationType":"BO"},{"translationID":3637,"label":"homeMain-Marketing","ukrainian":"Маркетинг","english":"Marketing","translationType":"BO"},{"translationID":3638,"label":"homeMain-Sales","ukrainian":"Sales","english":"Sales","translationType":"BO"},{"translationID":3639,"label":"homeMain-It","ukrainian":"IT","english":"IT","translationType":"BO"},{"translationID":3640,"label":"homeMain-Hr","ukrainian":"HR","english":"HR","translationType":"BO"},{"translationID":3641,"label":"homeMain-Accounting","ukrainian":"Бухгалтерія","english":"Accounting","translationType":"BO"},{"translationID":3642,"label":"homeMain-TopRecognition","ukrainian":"Топ визнання","english":"Top recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3643,"label":"homeMain-RecognitionMaryna","ukrainian":"Марина П.","english":"Maryna P.","translationType":"BO"},{"translationID":3644,"label":"homeMain-RecognitionDenys","ukrainian":"Денис К.","english":"Denys K.","translationType":"BO"},{"translationID":3645,"label":"homeMain-RecognitionAnna","ukrainian":"Анна Р.","english":"Anna R.","translationType":"BO"},{"translationID":3646,"label":"homeMain-NoRecognition","ukrainian":"7 осіб не отримали жодного визнання за цей період","english":"7 people received no recognition during this period","translationType":"BO"},{"translationID":3647,"label":"homeMain-ActivityAlert","ukrainian":"У відділі Sales активність впала на 24%.","english":"Activity in Sales has dropped by 24%.","translationType":"BO"},{"translationID":3648,"label":"homeMain-SurveyAction","ukrainian":"Запустіть коротке опитування","english":"Run a short survey","translationType":"BO"},{"translationID":3649,"label":"homeMain-Or","ukrainian":"або","english":"or","translationType":"BO"},{"translationID":3650,"label":"homeMain-TeamActivityAction","ukrainian":"створіть командну активність.","english":"create a team activity.","translationType":"BO"},{"translationID":3651,"label":"homeMain-ExampleEmployee","ukrainian":"PETER PARKER","english":"PETER PARKER","translationType":"BO"},{"translationID":3652,"label":"homeMain-ExampleRole","ukrainian":"Middle Front-End Developer","english":"Middle Front-End Developer","translationType":"BO"},{"translationID":3653,"label":"homeMain-ExampleTeam","ukrainian":"Front-End Team","english":"Front-End Team","translationType":"BO"},{"translationID":3654,"label":"homeMain-BonusCurrency","ukrainian":"Бонуси","english":"Bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3655,"label":"homeMain-ShopPrice","ukrainian":"150 бонусів","english":"150 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3656,"label":"homeMain-InsuranceProvider","ukrainian":"Insurance Group","english":"Insurance Group","translationType":"BO"},{"translationID":3657,"label":"homeMain-CertificatePrice","ukrainian":"230 бонусів","english":"230 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3658,"label":"homeMain-EventBonuses","ukrainian":"300 бонусів","english":"300 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3659,"label":"sliderBonuse-descriptionWgt5","ukrainian":"нарахування","english":"bonus award","translationType":"BO"},{"translationID":3660,"label":"sliderBonuse-headlineWgt26","ukrainian":"-140 бонусів","english":"-140 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3661,"label":"websiteNav-UkrainianLanguage","ukrainian":"Українська","english":"Ukrainian","translationType":"BO"},{"translationID":3662,"label":"websiteNav-EnglishLanguage","ukrainian":"Англійська","english":"English","translationType":"BO"},{"translationID":3663,"label":"polls-MetricQuickTitle","ukrainian":"Швидке опитування","english":"Quick survey","translationType":"BO"},{"translationID":3664,"label":"polls-MetricAnalytics","ukrainian":"Аналітика опитування для Dashboard","english":"Survey analytics for the dashboard","translationType":"BO"},{"translationID":3665,"label":"polls-MetricAnalyticsHelp","ukrainian":"Відстежуйте показники команди за періодами. Увімкніть аналітику та оберіть метрику опитування.","english":"Track team metrics over time. Enable analytics and choose a survey metric.","translationType":"BO"},{"translationID":3666,"label":"polls-MetricType","ukrainian":"Тип опитування для аналітики","english":"Survey metric","translationType":"BO"},{"translationID":3667,"label":"polls-MetricRequired","ukrainian":"Для ввімкненої аналітики необхідно обрати тип метрики опитування.","english":"Choose a survey metric to enable analytics.","translationType":"BO"},{"translationID":3668,"label":"polls-MetricName-ENPS","ukrainian":"eNPS","english":"eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":3669,"label":"polls-MetricName-WORK_CONDITIONS_SATISFACTION","ukrainian":"Задоволеність умовами роботи","english":"Satisfaction with working conditions","translationType":"BO"},{"translationID":3670,"label":"polls-MetricName-OVERALL_MOOD","ukrainian":"Загальний настрій","english":"Overall mood","translationType":"BO"},{"translationID":3671,"label":"polls-MetricHelp-ENPS","ukrainian":"eNPS показує, наскільки співробітники готові рекомендувати компанію як місце роботи. Оцінка — від 1 до 10.","english":"eNPS measures how likely employees are to recommend the company as a workplace, on a scale of 1 to 10.","translationType":"BO"},{"translationID":3672,"label":"polls-MetricHelp-WORK_CONDITIONS_SATISFACTION","ukrainian":"Дізнайтеся, наскільки співробітники задоволені умовами роботи. Оцінка — від 1 до 5.","english":"Find out how satisfied employees are with their working conditions, on a scale of 1 to 5.","translationType":"BO"},{"translationID":3673,"label":"polls-MetricHelp-OVERALL_MOOD","ukrainian":"Відстежуйте загальний настрій команди. Оцінка — від 1 до 5.","english":"Track the overall mood of your team, on a scale of 1 to 5.","translationType":"BO"},{"translationID":3674,"label":"polls-MetricGenerated","ukrainian":"Питання створюється автоматично: обов’язкова оцінка та необов’язковий коментар.","english":"The question is generated automatically, with a required rating and an optional comment.","translationType":"BO"},{"translationID":3675,"label":"polls-MetricQuestion-ENPS","ukrainian":"Наскільки ймовірно, що ви порекомендуєте нашу компанію як місце роботи своїм друзям або знайомим?","english":"How likely are you to recommend our company as a workplace to your friends or acquaintances?","translationType":"BO"},{"translationID":3676,"label":"polls-MetricQuestion-WORK_CONDITIONS_SATISFACTION","ukrainian":"Наскільки ви задоволені умовами роботи в компанії?","english":"How satisfied are you with the working conditions at the company?","translationType":"BO"},{"translationID":3677,"label":"polls-MetricQuestion-OVERALL_MOOD","ukrainian":"Як ви оцінюєте свій загальний настрій?","english":"How would you rate your overall mood?","translationType":"BO"},{"translationID":3678,"label":"polls-MetricRating10","ukrainian":"Оцініть від 1 до 10","english":"Rate from 1 to 10","translationType":"BO"},{"translationID":3679,"label":"polls-MetricRating5","ukrainian":"Оцініть від 1 до 5","english":"Rate from 1 to 5","translationType":"BO"},{"translationID":3680,"label":"polls-MetricComment","ukrainian":"Коментар (не обов’язково)","english":"Comment (optional)","translationType":"BO"},{"translationID":3681,"label":"polls-MetricPreviewNote","ukrainian":"Попередній перегляд. Відповіді тут не зберігаються. Остаточне формулювання питання та підписи будуть завантажені після публікації.","english":"Preview. Answers entered here are not saved. The final question and field labels will be loaded after publication.","translationType":"BO"},{"translationID":3682,"label":"polls-MetricDescription","ukrainian":"Опис (не обов’язково)","english":"Description (optional)","translationType":"BO"},{"translationID":3683,"label":"polls-MetricFormHelp","ukrainian":"Оберіть метрику та налаштуйте назву, час, повторення й учасників. Шаблон містить одне питання з обов’язковою оцінкою та необов’язковим коментарем. Попередній перегляд не створює опитування. Кнопка «Опублікувати» створює його: воно почнеться у вибраний час.","english":"Choose a metric and set the title, timing, recurrence and participants. The template contains one question with a required rating and an optional comment. Previewing does not create a survey. Publish creates the survey, which starts at the selected time.","translationType":"BO"},{"translationID":3684,"label":"polls-MetricLoyalty","ukrainian":"Індекс лояльності eNPS","english":"Employee Net Promoter Score","translationType":"BO"},{"translationID":3685,"label":"polls-MetricAverage","ukrainian":"Середня оцінка","english":"Average rating","translationType":"BO"},{"translationID":3686,"label":"polls-MetricPromoters","ukrainian":"Промоутери (9–10)","english":"Promoters (9–10)","translationType":"BO"},{"translationID":3687,"label":"polls-MetricPassives","ukrainian":"Нейтральні (7–8)","english":"Passives (7–8)","translationType":"BO"},{"translationID":3688,"label":"polls-MetricDetractors","ukrainian":"Критики (1–6)","english":"Detractors (1–6)","translationType":"BO"},{"translationID":3689,"label":"polls-MetricParticipation","ukrainian":"Участь","english":"Participation","translationType":"BO"},{"translationID":3690,"label":"polls-MetricResponses","ukrainian":"Відповіді","english":"Responses","translationType":"BO"},{"translationID":3691,"label":"polls-MetricNoResponses","ukrainian":"Відповідей ще немає.","english":"No responses yet.","translationType":"BO"},{"translationID":3692,"label":"polls-MetricComments","ukrainian":"Коментарі","english":"Comments","translationType":"BO"},{"translationID":3693,"label":"polls-MetricAnonymousComments","ukrainian":"Анонімні коментарі показані окремо: їх неможливо зіставити з конкретною оцінкою.","english":"Anonymous comments are shown separately because they cannot be matched to individual ratings.","translationType":"BO"},{"translationID":3694,"label":"polls-MetricParticipant","ukrainian":"Співробітник","english":"Employee","translationType":"BO"},{"translationID":3695,"label":"polls-CompletionMessage","ukrainian":"Повідомлення після завершення опитування","english":"Survey completion message","translationType":"BO"},{"translationID":3696,"label":"polls-CompletionMessageHint","ukrainian":"Необов’язковий текст, який співробітники побачать після надсилання відповіді","english":"Optional text employees will see after submitting their response","translationType":"BO"},{"translationID":3697,"label":"polls-CompletionMessagePlaceholder","ukrainian":"Дякуємо за вашу відповідь!","english":"Thank you for your response!","translationType":"BO"},{"translationID":3698,"label":"polls-TemplateAnswer","ukrainian":"Відповідь на питання","english":"Question answer","translationType":"BO"},{"translationID":3699,"label":"polls-TemplateAnswerType","ukrainian":"Тип відповіді","english":"Answer type","translationType":"BO"},{"translationID":3700,"label":"polls-TemplateOption","ukrainian":"Варіант 1","english":"Option 1","translationType":"BO"},{"translationID":3701,"label":"polls-TemplateRating","ukrainian":"Оцінка {min} до {max}","english":"Rating {min} to {max}","translationType":"BO"},{"translationID":3702,"label":"survey.enps.question","ukrainian":"Наскільки ймовірно, що ви порекомендуєте нашу компанію як місце роботи своїм друзям або знайомим?","english":"How likely are you to recommend our company as a workplace to your friends or acquaintances?","translationType":"BO"},{"translationID":3703,"label":"survey.work.satisfaction.question","ukrainian":"Наскільки ви задоволені умовами праці?","english":"How satisfied are you with your working conditions?","translationType":"BO"},{"translationID":3704,"label":"survey.mood.question","ukrainian":"Як ви оцінюєте свій загальний настрій на роботі?","english":"How would you rate your overall mood at work?","translationType":"BO"},{"translationID":3705,"label":"polls-MetricParticipationSuffix","ukrainian":"участі","english":"participation","translationType":"BO"},{"translationID":3706,"label":"polls-MetricOutOf","ukrainian":"з","english":"of","translationType":"BO"},{"translationID":3707,"label":"polls-MetricComments-one","ukrainian":"коментар","english":"comment","translationType":"BO"},{"translationID":3708,"label":"polls-MetricComments-few","ukrainian":"коментарі","english":"comments","translationType":"BO"},{"translationID":3709,"label":"polls-MetricComments-many","ukrainian":"коментарів","english":"comments","translationType":"BO"},{"translationID":3710,"label":"polls-MetricComments-other","ukrainian":"коментаря","english":"comments","translationType":"BO"},{"translationID":3711,"label":"polls-MetricResponses-one","ukrainian":"відповідь","english":"response","translationType":"BO"},{"translationID":3712,"label":"polls-MetricResponses-few","ukrainian":"відповіді","english":"responses","translationType":"BO"},{"translationID":3713,"label":"polls-MetricResponses-many","ukrainian":"відповідей","english":"responses","translationType":"BO"},{"translationID":3714,"label":"polls-MetricResponses-other","ukrainian":"відповіді","english":"responses","translationType":"BO"},{"translationID":3715,"label":"polls-MetricLinkCopied","ukrainian":"Посилання скопійовано","english":"Link copied","translationType":"BO"},{"translationID":3716,"label":"polls-MetricLinkCopyError","ukrainian":"Не вдалося скопіювати посилання. Скопіюйте адресу сторінки з браузера.","english":"Could not copy the link. Copy the page address from your browser.","translationType":"BO"},{"translationID":3717,"label":"polls-MetricResultsTitle","ukrainian":"Результати","english":"Results","translationType":"BO"},{"translationID":3718,"label":"polls-MetricPromotersShort","ukrainian":"промоутери","english":"promoters","translationType":"BO"},{"translationID":3719,"label":"polls-MetricPassivesShort","ukrainian":"нейтральні","english":"passives","translationType":"BO"},{"translationID":3720,"label":"polls-MetricDetractorsShort","ukrainian":"критики","english":"detractors","translationType":"BO"},{"translationID":3721,"label":"polls-MetricAnonymousCommentsHeading","ukrainian":"Анонімні коментарі","english":"Anonymous comments","translationType":"BO"},{"translationID":3722,"label":"polls-MetricAnonymous","ukrainian":"Анонімно","english":"Anonymous","translationType":"BO"},{"translationID":3723,"label":"polls-MetricIdentified","ukrainian":"Неанонімно","english":"Non-anonymous","translationType":"BO"},{"translationID":3724,"label":"analytics-Unauthorized","ukrainian":"Користувач не авторизований","english":"You are not signed in","translationType":"BO"},{"translationID":3725,"label":"analytics-OverviewLoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити аналітику компанії","english":"Unable to load company analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3726,"label":"analytics-DynamicsLoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити динаміку компанії","english":"Unable to load company trends","translationType":"BO"},{"translationID":3727,"label":"analytics-TeamsLoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити показники команд","english":"Unable to load team metrics","translationType":"BO"},{"translationID":3728,"label":"analytics-LoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити аналітику","english":"Unable to load analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3729,"label":"analytics-Activity","ukrainian":"Активність","english":"Activity","translationType":"BO"},{"translationID":3730,"label":"analytics-ActivityDropExample","ukrainian":"У відділі Sales активність впала на 24%.","english":"Activity in Sales has dropped by 24%.","translationType":"BO"},{"translationID":3731,"label":"analytics-LaunchQuickSurvey","ukrainian":"Запустіть коротке опитування","english":"Launch a quick survey","translationType":"BO"},{"translationID":3732,"label":"analytics-Or","ukrainian":"або","english":"or","translationType":"BO"},{"translationID":3733,"label":"analytics-CreateTeamActivity","ukrainian":"створіть командну активність.","english":"create a team activity.","translationType":"BO"},{"translationID":3734,"label":"analytics-Recommendation","ukrainian":"Рекомендація:","english":"Recommendation:","translationType":"BO"},{"translationID":3735,"label":"analytics-BookVoucherExample","ukrainian":"Бонус “Книжковий сертифікат”","english":"The “Book voucher” reward","translationType":"BO"},{"translationID":3736,"label":"analytics-LowRewardUsageExample","ukrainian":"має низьке використання. Замініть або протестуйте інший формат винагороди.","english":"has low usage. Replace it or try a different reward format.","translationType":"BO"},{"translationID":3737,"label":"analytics-BonusesRarelyUsed","ukrainian":"Бонуси майже не використовуються","english":"Bonuses are rarely used","translationType":"BO"},{"translationID":3738,"label":"analytics-UnusedBonusesExample","ukrainian":"У 36% не використані бонуси за останні 60 днів","english":"36% have unused bonuses from the last 60 days","translationType":"BO"},{"translationID":3739,"label":"analytics-Attention","ukrainian":"Зверніть увагу:","english":"Please note:","translationType":"BO"},{"translationID":3740,"label":"analytics-ShowMore","ukrainian":"Показати ще 10","english":"Show 10 more","translationType":"BO"},{"translationID":3741,"label":"analytics-NoData","ukrainian":"Немає даних","english":"No data","translationType":"BO"},{"translationID":3742,"label":"analytics-ActiveUsers","ukrainian":"Активні користувачі","english":"Active users","translationType":"BO"},{"translationID":3743,"label":"analytics-Last30Days","ukrainian":"За останні 30 днів","english":"Over the last 30 days","translationType":"BO"},{"translationID":3744,"label":"analytics-EngagementRate","ukrainian":"Рівень залученості","english":"Engagement level","translationType":"BO"},{"translationID":3745,"label":"analytics-Average","ukrainian":"Середній показник","english":"Average","translationType":"BO"},{"translationID":3746,"label":"analytics-OverallMood","ukrainian":"Загальний настрій","english":"Overall mood","translationType":"BO"},{"translationID":3747,"label":"analytics-BonusesReceived","ukrainian":"Отримано бонусів","english":"Bonuses received","translationType":"BO"},{"translationID":3748,"label":"analytics-CompanyWide","ukrainian":"По всій компанії","english":"Company-wide","translationType":"BO"},{"translationID":3749,"label":"analytics-AsOfToday","ukrainian":"Станом на сьогодні","english":"As of today","translationType":"BO"},{"translationID":3750,"label":"analytics-BonusesSpent","ukrainian":"Витрачено бонусів","english":"Bonuses spent","translationType":"BO"},{"translationID":3751,"label":"analytics-SuperCoinsSpent","ukrainian":"Витрачено Super Coin’s","english":"Super Coins spent","translationType":"BO"},{"translationID":3752,"label":"analytics-RecognitionsReceived","ukrainian":"Отримано визнання","english":"Recognitions received","translationType":"BO"},{"translationID":3753,"label":"analytics-OverviewHeading","ukrainian":"Ключові показники на основі останніх даних","english":"Key metrics based on the latest data","translationType":"BO"},{"translationID":3754,"label":"analytics-AsOf","ukrainian":"на","english":"as of","translationType":"BO"},{"translationID":3755,"label":"analytics-SaveReport","ukrainian":"Зберегти звіт","english":"Save report","translationType":"BO"},{"translationID":3756,"label":"analytics-Overview","ukrainian":"Огляд компанії","english":"Company overview","translationType":"BO"},{"translationID":3757,"label":"analytics-Dynamics","ukrainian":"Динаміка компанії","english":"Company trends","translationType":"BO"},{"translationID":3758,"label":"analytics-Teams","ukrainian":"Показники команд","english":"Team metrics","translationType":"BO"},{"translationID":3759,"label":"analytics-Employees","ukrainian":"Співробітники","english":"Employees","translationType":"BO"},{"translationID":3760,"label":"analytics-AnalyticsError","ukrainian":"Помилка завантаження аналітики","english":"Unable to load analytics","translationType":"BO"},{"translationID":3761,"label":"analytics-TodayDescription","ukrainian":"Ось що відбувається у вашій компанії сьогодні","english":"Here’s what’s happening at your company today","translationType":"BO"},{"translationID":3762,"label":"analytics-Last2Years","ukrainian":"Останні 2 роки","english":"Last 2 years","translationType":"BO"},{"translationID":3763,"label":"analytics-Last12Months","ukrainian":"Останні 12 місяців","english":"Last 12 months","translationType":"BO"},{"translationID":3764,"label":"analytics-Last6Months","ukrainian":"Останні 6 місяців","english":"Last 6 months","translationType":"BO"},{"translationID":3765,"label":"analytics-Last3Months","ukrainian":"Останні 3 місяці","english":"Last 3 months","translationType":"BO"},{"translationID":3766,"label":"analytics-LastMonth","ukrainian":"Останній місяць","english":"Last month","translationType":"BO"},{"translationID":3767,"label":"analytics-Mood","ukrainian":"Настрій","english":"Mood","translationType":"BO"},{"translationID":3768,"label":"analytics-ActivityAndEngagement","ukrainian":"Активність та залученість","english":"Activity and engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3769,"label":"analytics-ActivityDescription","ukrainian":"Щоденна активність користувачів та рівень залученості","english":"Daily user activity and engagement level","translationType":"BO"},{"translationID":3770,"label":"analytics-ActivityEmptyTitle","ukrainian":"У вас ще немає зібраних даних по активності та залученості","english":"No activity or engagement data yet","translationType":"BO"},{"translationID":3771,"label":"analytics-ActivityEmptyText","ukrainian":"Тут з’явиться динаміка активності співробітників і рівня їх залученості в MateSpace. Дані накопичуються автоматично, коли команда користується сервісом: бере участь у подіях і опитуваннях, отримує нагороди, використовує бонуси та взаємодіє з іншими функціями.","english":"Employee activity and engagement trends in MateSpace will appear here. Data is collected automatically as your team uses the service: participating in events and surveys, receiving awards, using bonuses, and interacting with other features.","translationType":"BO"},{"translationID":3772,"label":"analytics-ActivityTooltip","ukrainian":"Активність:","english":"Activity:","translationType":"BO"},{"translationID":3773,"label":"analytics-EngagementTooltip","ukrainian":"Залученість:","english":"Engagement:","translationType":"BO"},{"translationID":3774,"label":"analytics-MoodEmptyTitle","ukrainian":"Немає достатньо даних по настрою команди","english":"Not enough team mood data","translationType":"BO"},{"translationID":3775,"label":"analytics-MoodEmptyText","ukrainian":"Показник формується на основі відповідей співробітників на опитування про настрій. Створіть регулярне коротке опитування, щоб відстежувати зміни настрою команди з часом.","english":"This metric is based on employees’ responses to mood surveys. Create a short recurring survey to track changes in team mood over time.","translationType":"BO"},{"translationID":3776,"label":"analytics-CreateSurvey","ukrainian":"Створити опитування","english":"Create a survey","translationType":"BO"},{"translationID":3777,"label":"analytics-EnpsEmptyTitle","ukrainian":"Немає достатньо даних по eNPS","english":"Not enough eNPS data","translationType":"BO"},{"translationID":3778,"label":"analytics-EnpsEmptyText","ukrainian":"eNPS показує готовність співробітників рекомендувати компанію як місце роботи. Проведіть eNPS-опитування — після отримання відповідей тут з’явиться результат і його динаміка.","english":"eNPS measures employees’ willingness to recommend the company as a workplace. Run an eNPS survey to see the results and trends here once responses arrive.","translationType":"BO"},{"translationID":3779,"label":"analytics-LaunchEnps","ukrainian":"Запустити eNPS","english":"Launch eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":3780,"label":"analytics-LatestDataCaption","ukrainian":"Останні дані:","english":"Latest data:","translationType":"BO"},{"translationID":3781,"label":"analytics-Recognitions","ukrainian":"Визнання","english":"Recognitions","translationType":"BO"},{"translationID":3782,"label":"analytics-RecognitionsDescription","ukrainian":"Кількість отриманих нагород","english":"Number of awards received","translationType":"BO"},{"translationID":3783,"label":"analytics-RecognitionsEmptyTitle","ukrainian":"Немає достатньо даних по визнанню в компанії","english":"Not enough company recognition data","translationType":"BO"},{"translationID":3784,"label":"analytics-RecognitionsEmptyText","ukrainian":"Тут буде показано, як часто співробітники отримують нагороди та визнання. Дані з’являться після того, як команда почне вручати нагороди та відзначати досягнення.","english":"See how often employees receive awards and recognition. Data will appear once your team starts giving awards and celebrating achievements.","translationType":"BO"},{"translationID":3785,"label":"analytics-CreateAward","ukrainian":"Створити нагороду","english":"Create an award","translationType":"BO"},{"translationID":3786,"label":"analytics-RecognitionsTotal","ukrainian":"Кількість отриманих визнань за період","english":"Recognitions received during the period","translationType":"BO"},{"translationID":3787,"label":"analytics-RecognizedEmployees","ukrainian":"Співробітників отримали хоча б 1 визнання","english":"Employees who received at least one recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3788,"label":"analytics-RecognitionsTooltip","ukrainian":"Визнання:","english":"Recognitions:","translationType":"BO"},{"translationID":3789,"label":"analytics-BonusUsage","ukrainian":"Використання бонусів","english":"Bonus usage","translationType":"BO"},{"translationID":3790,"label":"analytics-BonusUsageDescription","ukrainian":"Динаміка витрати бонусів","english":"Bonus spending trends","translationType":"BO"},{"translationID":3791,"label":"analytics-BonusUsageEmptyTitle","ukrainian":"Немає достатньо даних по використанню бонусів","english":"Not enough bonus usage data","translationType":"BO"},{"translationID":3792,"label":"analytics-BonusUsageEmptyText","ukrainian":"Тут ви побачите, як співробітники отримують, накопичують і використовують корпоративні бонуси. Дані почнуть формуватися після перших нарахувань і використання бонусів.","english":"See how employees receive, accumulate, and use company bonuses. Data will appear after the first bonuses are awarded and used.","translationType":"BO"},{"translationID":3793,"label":"analytics-ConfigureBonuses","ukrainian":"Налаштувати бонуси","english":"Configure bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3794,"label":"analytics-UsageRate","ukrainian":"Рівень використання","english":"Usage rate","translationType":"BO"},{"translationID":3795,"label":"analytics-BonusesTooltip","ukrainian":"Бонуси:","english":"Bonuses:","translationType":"BO"},{"translationID":3796,"label":"analytics-DynamicsHeading","ukrainian":"Динаміка ключових показників на","english":"Key metric trends as of","translationType":"BO"},{"translationID":3797,"label":"analytics-TeamMood","ukrainian":"Настрій команди","english":"Team mood","translationType":"BO"},{"translationID":3798,"label":"analytics-TeamMoodDescription","ukrainian":"Середня оцінка настрою співробітників","english":"Average employee mood score","translationType":"BO"},{"translationID":3799,"label":"analytics-EnpsDescription","ukrainian":"Індекс лояльності співробітників","english":"Employee net promoter score","translationType":"BO"},{"translationID":3800,"label":"analytics-Department","ukrainian":"Відділ","english":"Department","translationType":"BO"},{"translationID":3801,"label":"analytics-Engagement","ukrainian":"Залученість","english":"Engagement","translationType":"BO"},{"translationID":3802,"label":"analytics-BonusSpending","ukrainian":"Витрати бонусів","english":"Bonus spending","translationType":"BO"},{"translationID":3803,"label":"analytics-AverageMood","ukrainian":"Середній настрій","english":"Average mood","translationType":"BO"},{"translationID":3804,"label":"analytics-TeamsActivityEmptyTitle","ukrainian":"Немає достатньо даних по активності відділів","english":"Not enough department activity data","translationType":"BO"},{"translationID":3805,"label":"analytics-TeamsActivityEmptyText","ukrainian":"Тут з’явиться порівняння активності співробітників між відділами. Дані накопичуються автоматично, коли команди користуються MateSpace: беруть участь у подіях і опитуваннях, отримують нагороди та використовують бонуси.","english":"Compare employee activity across departments. Data is collected automatically as teams use MateSpace: participating in events and surveys, receiving awards, and using bonuses.","translationType":"BO"},{"translationID":3806,"label":"analytics-TeamsMoodEmptyTitle","ukrainian":"Немає достатньо даних по настрою у відділах","english":"Not enough department mood data","translationType":"BO"},{"translationID":3807,"label":"analytics-TeamsMoodEmptyText","ukrainian":"Показник формується на основі відповідей співробітників на опитування про настрій. Створіть регулярне коротке опитування, щоб порівнювати настрій різних відділів.","english":"This metric is based on employees’ responses to mood surveys. Create a short recurring survey to compare mood across departments.","translationType":"BO"},{"translationID":3808,"label":"analytics-TeamsHeading","ukrainian":"Показники команд на","english":"Team metrics as of","translationType":"BO"},{"translationID":3809,"label":"analytics-ActivityByTeams","ukrainian":"Розподіл активностей по відділах","english":"Activity by department","translationType":"BO"},{"translationID":3810,"label":"analytics-MoodByTeams","ukrainian":"Середній настрій по відділах","english":"Average mood by department","translationType":"BO"},{"translationID":3811,"label":"analytics-TenureLessThanYear","ukrainian":"< 1 року","english":"< 1 year","translationType":"BO"},{"translationID":3812,"label":"analytics-Tenure1To2Years","ukrainian":"1–2 роки","english":"1–2 years","translationType":"BO"},{"translationID":3813,"label":"analytics-Tenure2To5Years","ukrainian":"2–5 років","english":"2–5 years","translationType":"BO"},{"translationID":3814,"label":"analytics-Tenure5To10Years","ukrainian":"5–10 років","english":"5–10 years","translationType":"BO"},{"translationID":3815,"label":"analytics-Tenure10PlusYears","ukrainian":"10+ років","english":"10+ years","translationType":"BO"},{"translationID":3816,"label":"analytics-TotalEmployees","ukrainian":"Усього співробітників","english":"Total employees","translationType":"BO"},{"translationID":3817,"label":"analytics-HiredInPeriod","ukrainian":"Найнято за період","english":"Hired during the period","translationType":"BO"},{"translationID":3818,"label":"analytics-LeftInPeriod","ukrainian":"Звільнилось за період","english":"Left during the period","translationType":"BO"},{"translationID":3819,"label":"analytics-AverageTenure","ukrainian":"Середній стаж","english":"Average tenure","translationType":"BO"},{"translationID":3820,"label":"analytics-Headcount","ukrainian":"Динаміка чисельності","english":"Headcount trends","translationType":"BO"},{"translationID":3821,"label":"analytics-HeadcountEmptyTitle","ukrainian":"Немає даних по чисельності співробітників","english":"No headcount data","translationType":"BO"},{"translationID":3822,"label":"analytics-HeadcountEmptyText","ukrainian":"Тут з’явиться динаміка кількості співробітників у компанії. Додайте співробітників у MateSpace, щоб відстежувати, як змінюється команда з часом.","english":"Company headcount trends will appear here. Add employees to MateSpace to track how your team changes over time.","translationType":"BO"},{"translationID":3823,"label":"analytics-AddEmployees","ukrainian":"Додати співробітників","english":"Add employees","translationType":"BO"},{"translationID":3824,"label":"analytics-EmployeeCountUnit","ukrainian":"співробітників","english":"employees","translationType":"BO"},{"translationID":3825,"label":"analytics-Movements","ukrainian":"Найм і звільнення","english":"Hires and departures","translationType":"BO"},{"translationID":3826,"label":"analytics-MovementsEmptyTitle","ukrainian":"Немає даних по найму і звільненню","english":"No hires or departures data","translationType":"BO"},{"translationID":3827,"label":"analytics-MovementsEmptyText","ukrainian":"Тут буде показано, скільки співробітників приєдналося до компанії та скільки її залишило за обраний період. Дані з’являться, щойно в команді відбудуться зміни.","english":"See how many employees joined or left the company during the selected period. Data will appear as soon as your team changes.","translationType":"BO"},{"translationID":3828,"label":"analytics-Hired","ukrainian":"Найнято","english":"Hired","translationType":"BO"},{"translationID":3829,"label":"analytics-Left","ukrainian":"Звільнилось","english":"Left","translationType":"BO"},{"translationID":3830,"label":"analytics-HiredTooltip","ukrainian":"Найнято:","english":"Hired:","translationType":"BO"},{"translationID":3831,"label":"analytics-LeftTooltip","ukrainian":"Звільнилось:","english":"Left:","translationType":"BO"},{"translationID":3832,"label":"analytics-TeamStructure","ukrainian":"Структура команди","english":"Team structure","translationType":"BO"},{"translationID":3833,"label":"analytics-StructureEmptyTitle","ukrainian":"Немає даних по структурі команди","english":"No team structure data","translationType":"BO"},{"translationID":3834,"label":"analytics-StructureEmptyText","ukrainian":"Тут з’явиться розподіл співробітників по командах і відділах. Створіть команди та додайте до них співробітників, щоб побачити структуру компанії.","english":"The distribution of employees across teams and departments will appear here. Create teams and add employees to see your company’s structure.","translationType":"BO"},{"translationID":3835,"label":"analytics-CreateTeam","ukrainian":"Створити команду","english":"Create a team","translationType":"BO"},{"translationID":3836,"label":"analytics-NoTeam","ukrainian":"Без команди","english":"No team","translationType":"BO"},{"translationID":3837,"label":"analytics-EmployeeCount","ukrainian":"Співробітників","english":"Employees","translationType":"BO"},{"translationID":3838,"label":"analytics-Tenure","ukrainian":"Стаж роботи","english":"Tenure","translationType":"BO"},{"translationID":3839,"label":"analytics-TenureEmptyTitle","ukrainian":"Немає даних по стажу роботи","english":"No tenure data","translationType":"BO"},{"translationID":3840,"label":"analytics-TenureEmptyText","ukrainian":"Тут буде показано, як довго співробітники працюють у компанії. Вкажіть дату початку роботи в профілях співробітників, щоб побачити розподіл за стажем.","english":"See how long employees have worked at the company. Add employment start dates to employee profiles to see the tenure distribution.","translationType":"BO"},{"translationID":3841,"label":"analytics-GoToEmployees","ukrainian":"Перейти до співробітників","english":"Go to employees","translationType":"BO"},{"translationID":3842,"label":"analytics-EmployeesHeading","ukrainian":"Співробітники, ключові показники на","english":"Key employee metrics as of","translationType":"BO"},{"translationID":3843,"label":"analytics-StructureAndTenure","ukrainian":"Структура та стаж роботи","english":"Structure and tenure","translationType":"BO"},{"translationID":3844,"label":"analytics-Settings","ukrainian":"Налаштування","english":"Settings","translationType":"BO"},{"translationID":3845,"label":"analytics-VisibleMetrics","ukrainian":"Видимі метрики","english":"Visible metrics","translationType":"BO"},{"translationID":3846,"label":"analytics-SettingsLoading","ukrainian":"Завантаження налаштувань…","english":"Loading settings…","translationType":"BO"},{"translationID":3847,"label":"analytics-Retry","ukrainian":"Спробувати ще раз","english":"Try again","translationType":"BO"},{"translationID":3848,"label":"analytics-Saving","ukrainian":"Збереження…","english":"Saving…","translationType":"BO"},{"translationID":3849,"label":"analytics-Summary","ukrainian":"Ключові показники","english":"Key metrics","translationType":"BO"},{"translationID":3850,"label":"analytics-EmployeeMovements","ukrainian":"Рух співробітників","english":"Employee movements","translationType":"BO"},{"translationID":3851,"label":"analytics-SettingsLoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити налаштування метрик.","english":"Unable to load metric settings.","translationType":"BO"},{"translationID":3852,"label":"analytics-SettingsSaveError","ukrainian":"Не вдалося зберегти налаштування. Спробуйте ще раз.","english":"Unable to save settings. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3853,"label":"analytics-Enps","ukrainian":"eNPS","english":"eNPS","translationType":"BO"},{"translationID":3854,"label":"analytics-RetentionRate","ukrainian":"Рівень утримання","english":"Retention rate","translationType":"BO"},{"translationID":3855,"label":"analytics-TurnoverRate","ukrainian":"Плинність кадрів","english":"Turnover rate","translationType":"BO"},{"translationID":3856,"label":"analytics-Greeting","ukrainian":"Доброго дня!","english":"Hello!","translationType":"BO"},{"translationID":3857,"label":"analytics-GreetingName","ukrainian":"Доброго дня, {name}!","english":"Hello, {name}!","translationType":"BO"},{"translationID":3858,"label":"analytics-LatestData","ukrainian":"Останні дані {date}","english":"Latest data {date}","translationType":"BO"},{"translationID":3859,"label":"analytics-LatestSurvey","ukrainian":"Останнє опитування {date}","english":"Latest survey {date}","translationType":"BO"},{"translationID":3860,"label":"analytics-ActiveEmployees","ukrainian":"{active} з {total} співробітників","english":"{active} of {total} employees","translationType":"BO"},{"translationID":3861,"label":"analytics-AverageRespondents","ukrainian":"Середнє по {count} користувачам","english":"Average across {count} users","translationType":"BO"},{"translationID":3862,"label":"analytics-PerEmployee","ukrainian":"{value} на співробітника","english":"{value} per employee","translationType":"BO"},{"translationID":3863,"label":"analytics-TenureYears","ukrainian":"{value} року","english":"{value} years","translationType":"BO"},{"translationID":3864,"label":"modal-deleteOnboardingDescription","ukrainian":"Після видалення категорії {category} усі позиції будуть переміщені в розділ {withoutCategory} та не відображатимуться в додатку.","english":"After deleting the category {category} all items will be moved to the {withoutCategory} section and will not be displayed in the app.","translationType":"BO"},{"translationID":3865,"label":"onboarding-WithoutCategory","ukrainian":"Без категорії","english":"Without category","translationType":"BO"},{"translationID":3866,"label":"onboarding-CaptionFieldCaption","ukrainian":"Введіть текст заголовка","english":"Enter title text","translationType":"BO"},{"translationID":3867,"label":"polls-MiaCreate","ukrainian":"Створити з Mia","english":"Create with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":3868,"label":"polls-MiaClear","ukrainian":"Очистити","english":"Clear","translationType":"BO"},{"translationID":3869,"label":"polls-MiaTitle","ukrainian":"Створити опитування з Mia","english":"Create a survey with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":3870,"label":"polls-MiaBadge","ukrainian":"AI асистент","english":"AI assistant","translationType":"BO"},{"translationID":3871,"label":"polls-MiaHelp","ukrainian":"Опиши опитування своїми словами — Mia заповнить форму за тебе.","english":"Describe your survey in your own words and Mia will fill in the form for you.","translationType":"BO"},{"translationID":3872,"label":"polls-MiaDescription","ukrainian":"Що потрібно запитати?","english":"What would you like to ask?","translationType":"BO"},{"translationID":3873,"label":"polls-MiaPlaceholder","ukrainian":"Наприклад: створи анонімне опитування про умови роботи для всієї команди на 7 днів українською мовою.","english":"For example: create an anonymous survey in English about working conditions for the whole team, lasting 7 days.","translationType":"BO"},{"translationID":3874,"label":"polls-MiaFill","ukrainian":"Заповнити","english":"Fill in the form","translationType":"BO"},{"translationID":3875,"label":"polls-MiaGenerating","ukrainian":"Mia створює опитування…","english":"Mia is generating your survey…","translationType":"BO"},{"translationID":3876,"label":"polls-MiaSuccess","ukrainian":"Mia заповнила форму опитування","english":"Mia has filled in your survey","translationType":"BO"},{"translationID":3877,"label":"polls-MiaReview","ukrainian":"Перевір запитання, розклад і отримувачів. За потреби відредагуй поля та підтвердь створення на кроці перегляду.","english":"Review the questions, schedule and recipients. Edit any fields as needed and confirm creation in the preview step.","translationType":"BO"},{"translationID":3878,"label":"polls-MiaErrorQuota","ukrainian":"Ліміт генерацій вичерпано. Зверніться до адміністратора компанії.","english":"Your generation quota has been reached. Contact your company administrator.","translationType":"BO"},{"translationID":3879,"label":"polls-MiaErrorTooLarge","ukrainian":"Скороти опис до 10 000 символів і спробуй ще раз.","english":"Shorten the description to 10,000 characters and try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3880,"label":"polls-MiaErrorRequest","ukrainian":"Перевір опис, тип опитування та вибрану метрику.","english":"Check the description, survey type and selected metric.","translationType":"BO"},{"translationID":3881,"label":"polls-MiaErrorAuth","ukrainian":"Перевір сесію та вибрану компанію. За потреби увійди знову.","english":"Check your session and selected company. Sign in again if needed.","translationType":"BO"},{"translationID":3882,"label":"polls-MiaErrorRate","ukrainian":"Забагато запитів на генерацію. Спробуй пізніше.","english":"Too many generation requests. Please try again later.","translationType":"BO"},{"translationID":3883,"label":"polls-MiaErrorResponse","ukrainian":"Mia не вдалося підготувати коректне опитування. Спробуй ще раз.","english":"Mia could not generate a valid survey. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3884,"label":"polls-MiaErrorUnavailable","ukrainian":"Mia зараз недоступна. Спробуй пізніше або заповни форму вручну.","english":"Mia is currently unavailable. Try again later or fill in the form manually.","translationType":"BO"},{"translationID":3885,"label":"polls-MiaErrorTimeout","ukrainian":"Час очікування генерації вичерпано. Спробуй ще раз.","english":"Survey generation timed out. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3886,"label":"polls-MiaErrorUnknown","ukrainian":"Не вдалося згенерувати опитування. Перевір з’єднання та спробуй ще раз.","english":"Could not generate your survey. Check your connection and try again.","translationType":"BO"},{"translationID":3887,"label":"homeHero-Prefix","ukrainian":"Один простір для команди, щоб","english":"One place for your team to","translationType":"BO"},{"translationID":3888,"label":"homeHero-Words1","ukrainian":"об’єднуватися","english":"connect","translationType":"BO"},{"translationID":3889,"label":"homeHero-Words2","ukrainian":"отримувати визнання","english":"recognize","translationType":"BO"},{"translationID":3890,"label":"homeHero-Words3","ukrainian":"винагороджувати","english":"reward","translationType":"BO"},{"translationID":3891,"label":"homeHero-Words4","ukrainian":"зростати","english":"grow","translationType":"BO"},{"translationID":3892,"label":"homeHero-Description","ukrainian":"Визнання, бонуси, бенефіти, події, опитування та AI — усе, що потрібно вашій команді, в одній платформі.","english":"Recognition, bonuses, benefits, events, surveys and AI — everything your team needs in one connected platform.","translationType":"BO"},{"translationID":3893,"label":"homeLogic-Description","ukrainian":"Визнання, бонуси та винагороди працюють як єдиний сценарій — від внеску співробітника до винагороди, яку він обирає сам.","english":"Recognition, bonuses and rewards work as one scenario — from an employee’s contribution to the reward they choose themselves.","translationType":"BO"},{"translationID":3894,"label":"homeLogic-AwardsTitle","ukrainian":"Автоматичні нагороди","english":"Automatic awards","translationType":"BO"},{"translationID":3895,"label":"homeLogic-AwardsText","ukrainian":"Бонуси за день народження, річницю роботи та досягнення — автоматично, без ручної роботи HR.","english":"Bonuses for birthdays, work anniversaries and achievements — automatically, with no manual work for HR.","translationType":"BO"},{"translationID":3896,"label":"homeLogic-RecognitionTitle","ukrainian":"Визнання від колег","english":"Peer recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3897,"label":"homeLogic-RecognitionText","ukrainian":"Співробітники дякують одне одному, відзначають внесок і підтримують культуру визнання.","english":"Employees thank each other, highlight contributions and support a culture of recognition.","translationType":"BO"},{"translationID":3898,"label":"homeLogic-CatalogTitle","ukrainian":"Каталог бенефітів та товарів","english":"Benefits and goods catalog","translationType":"BO"},{"translationID":3899,"label":"homeLogic-CatalogText","ukrainian":"Сертифікати, мерч, подарунки та інші винагороди — компанія формує каталог, а співробітник обирає сам.","english":"Certificates, merch, gifts and other rewards — the company builds the catalog, employees choose.","translationType":"BO"},{"translationID":3900,"label":"homeLogic-BonusesTitle","ukrainian":"Прозора система бонусів","english":"Transparent bonus system","translationType":"BO"},{"translationID":3901,"label":"homeLogic-BonusesText","ukrainian":"Співробітник бачить свій баланс, історію нарахувань і доступні винагороди.","english":"Employees see their balance, accrual history and available rewards.","translationType":"BO"},{"translationID":3902,"label":"homeLogic-More","ukrainian":"Детальніше","english":"Learn more","translationType":"BO"},{"translationID":3903,"label":"homeRecognition-Message1Title","ukrainian":"Командний гравець","english":"Team player","translationType":"BO"},{"translationID":3904,"label":"homeRecognition-Message1Text","ukrainian":"Дякую за підтримку команди та готовність завжди допомогти.","english":"Thanks for supporting the team and always being ready to help.","translationType":"BO"},{"translationID":3905,"label":"homeRecognition-Message2Title","ukrainian":"Наставник","english":"Mentor","translationType":"BO"},{"translationID":3906,"label":"homeRecognition-Message2Text","ukrainian":"Дякую, що допоміг новачкам швидко влитися в проєкт.","english":"Thanks for helping the newcomers get up to speed so quickly.","translationType":"BO"},{"translationID":3907,"label":"homeRecognition-Message3Title","ukrainian":"Генератор ідей","english":"Idea generator","translationType":"BO"},{"translationID":3908,"label":"homeRecognition-Message3Text","ukrainian":"Твоя ідея з автоматизацією звітів зекономила нам купу часу!","english":"Your idea to automate reports saved us a ton of time!","translationType":"BO"},{"translationID":3909,"label":"homeRecognition-Message4Title","ukrainian":"Рятівник дедлайну","english":"Deadline saver","translationType":"BO"},{"translationID":3910,"label":"homeRecognition-Message4Text","ukrainian":"Дякую, що підхопив реліз у пʼятницю ввечері.","english":"Thanks for picking up the release on Friday evening.","translationType":"BO"},{"translationID":3911,"label":"homeRecognition-Message5Title","ukrainian":"Позитив дня","english":"Good vibes","translationType":"BO"},{"translationID":3912,"label":"homeRecognition-Message5Text","ukrainian":"Дякую за чудовий настрій на щоденних зустрічах!","english":"Thanks for the great mood at our daily stand-ups!","translationType":"BO"},{"translationID":3913,"label":"homeCatalog-Item1Title","ukrainian":"MacBook Air","english":"MacBook Air","translationType":"BO"},{"translationID":3914,"label":"homeCatalog-Item1Text","ukrainian":"45 000 бонусів","english":"45,000 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3915,"label":"homeCatalog-Item2Title","ukrainian":"Сертифікат на подорож","english":"Travel certificate","translationType":"BO"},{"translationID":3916,"label":"homeCatalog-Item2Text","ukrainian":"20 000 бонусів","english":"20,000 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3917,"label":"homeCatalog-Item3Title","ukrainian":"Психологічна підтримка","english":"Mental health support","translationType":"BO"},{"translationID":3918,"label":"homeCatalog-Item3Text","ukrainian":"Консультації з психологом за рахунок компанії","english":"Psychologist sessions paid by the company","translationType":"BO"},{"translationID":3919,"label":"homeCatalog-Item4Title","ukrainian":"Корпоративна футболка","english":"Corporate T-shirt","translationType":"BO"},{"translationID":3920,"label":"homeCatalog-Item4Text","ukrainian":"800 бонусів","english":"800 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3921,"label":"homeCatalog-Item5Title","ukrainian":"Абонемент у спортзал","english":"Gym membership","translationType":"BO"},{"translationID":3922,"label":"homeCatalog-Item5Text","ukrainian":"Компенсація щомісячного абонемента","english":"Monthly membership compensation","translationType":"BO"},{"translationID":3923,"label":"homeCatalog-Item6Title","ukrainian":"Навушники","english":"Headphones","translationType":"BO"},{"translationID":3924,"label":"homeCatalog-Item6Text","ukrainian":"6 500 бонусів","english":"6,500 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3925,"label":"homeCatalog-Item7Title","ukrainian":"Медичне страхування","english":"Health insurance","translationType":"BO"},{"translationID":3926,"label":"homeCatalog-Item7Text","ukrainian":"Поліс для вас і родини","english":"Coverage for you and your family","translationType":"BO"},{"translationID":3927,"label":"homeCatalog-Item8Title","ukrainian":"Книга на вибір","english":"Book of your choice","translationType":"BO"},{"translationID":3928,"label":"homeCatalog-Item8Text","ukrainian":"400 бонусів","english":"400 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3929,"label":"homeCatalog-Item9Title","ukrainian":"2 квитки в кіно","english":"2 cinema tickets","translationType":"BO"},{"translationID":3930,"label":"homeCatalog-Item9Text","ukrainian":"600 бонусів","english":"600 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3931,"label":"homeCatalog-Item10Title","ukrainian":"Стоматологія","english":"Dental care","translationType":"BO"},{"translationID":3932,"label":"homeCatalog-Item10Text","ukrainian":"Компенсація лікування","english":"Treatment compensation","translationType":"BO"},{"translationID":3933,"label":"homeCatalog-Item11Title","ukrainian":"Кава від компанії","english":"Coffee on us","translationType":"BO"},{"translationID":3934,"label":"homeCatalog-Item11Text","ukrainian":"50 бонусів","english":"50 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3935,"label":"homeCatalog-Item12Title","ukrainian":"Рюкзак з мерчем","english":"Merch backpack","translationType":"BO"},{"translationID":3936,"label":"homeCatalog-Item12Text","ukrainian":"1 500 бонусів","english":"1,500 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3937,"label":"homeCatalog-Item13Title","ukrainian":"Подарунковий сертифікат","english":"Gift certificate","translationType":"BO"},{"translationID":3938,"label":"homeCatalog-Item13Text","ukrainian":"1 000 бонусів","english":"1,000 bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":3939,"label":"homeCatalog-Item14Title","ukrainian":"Оренда велосипеда","english":"Bike rental","translationType":"BO"},{"translationID":3940,"label":"homeCatalog-Item14Text","ukrainian":"Сезонний абонемент","english":"Seasonal pass","translationType":"BO"},{"translationID":3941,"label":"homeFeature-BonusesTitle","ukrainian":"Система бонусів","english":"Bonus system","translationType":"BO"},{"translationID":3942,"label":"homeFeature-BonusesText","ukrainian":"Налаштовуйте внутрішню систему бонусів під правила вашої компанії. Нараховуйте бали, відстежуйте баланси та мотивуйте співробітників за активність, досягнення й участь у корпоративному житті.","english":"Set up an internal bonus system that follows your company’s rules. Award points, track balances and motivate employees for activity, achievements and taking part in company life.","translationType":"BO"},{"translationID":3943,"label":"homeFeature-AwardsTitle","ukrainian":"Нагороди та визнання","english":"Awards and recognition","translationType":"BO"},{"translationID":3944,"label":"homeFeature-AwardsText","ukrainian":"Допоможіть команді частіше помічати внесок одне одного. Співробітники можуть отримувати нагороди, подяки та визнання, а HR бачить, як розвивається культура підтримки всередині компанії.","english":"Help your team notice each other’s contribution more often. Employees receive awards, thanks and recognition, while HR sees how the culture of support grows inside the company.","translationType":"BO"},{"translationID":3945,"label":"homeFeature-BenefitsTitle","ukrainian":"Внутрішні бенефіти","english":"Internal benefits","translationType":"BO"},{"translationID":3946,"label":"homeFeature-BenefitsText","ukrainian":"Створюйте програми, які підвищують залученість і довгострокову мотивацію співробітників. MateSpace допомагає підтримувати інтерес до компанії через бонуси, активності, персональні привілеї та внутрішні ініціативи.","english":"Create programs that boost engagement and long-term motivation. MateSpace helps keep employees interested in the company through bonuses, activities, personal perks and internal initiatives.","translationType":"BO"},{"translationID":3947,"label":"homeFeature-ShopTitle","ukrainian":"Корпоративний магазин та маркетплейс","english":"Corporate store and marketplace","translationType":"BO"},{"translationID":3948,"label":"homeFeature-ShopText","ukrainian":"Дайте співробітникам можливість обмінювати бонуси на корисні товари, послуги або корпоративні подарунки. HR бачить, які винагороди справді цікаві команді, і може керувати асортиментом в одному місці.","english":"Let employees exchange bonuses for useful goods, services or corporate gifts. HR sees which rewards the team really values and manages the whole assortment in one place.","translationType":"BO"},{"translationID":3949,"label":"homeFeature-EventsTitle","ukrainian":"Події та опитування","english":"Events and surveys","translationType":"BO"},{"translationID":3950,"label":"homeFeature-EventsText","ukrainian":"Організовуйте корпоративні події, активності та швидко збирайте фідбек від команди. Опитування допомагають вимірювати настрій, eNPS, залученість і краще розуміти, що відбувається всередині компанії.","english":"Organize company events and activities and quickly collect feedback from your team. Surveys help measure mood, eNPS and engagement, so you better understand what is happening inside the company.","translationType":"BO"},{"translationID":3951,"label":"homeFeature-LibraryTitle","ukrainian":"Онбординг та корпоративна бібліотека","english":"Onboarding and corporate library","translationType":"BO"},{"translationID":3952,"label":"homeFeature-LibraryText","ukrainian":"Об’єднайте адаптацію новачків, важливі матеріали компанії та внутрішні запити в одному просторі. Співробітники швидко знаходять потрібну інформацію, подають заявки, а HR і керівництво бачать статуси та погодження.","english":"Bring newcomer onboarding, key company materials and internal requests into one space. Employees quickly find what they need and submit requests, while HR and managers see statuses and approvals.","translationType":"BO"},{"translationID":3953,"label":"homeCommon-LearnMore","ukrainian":"Детальніше","english":"Learn more","translationType":"BO"},{"translationID":3954,"label":"homeReview-OlehText","ukrainian":"Раніше бонуси рахували в Excel, і хтось завжди лишався ображеним. Тепер усе прозоро — кожен бачить, за що отримав нагороду.","english":"We used to track bonuses in Excel and someone always felt left out. Now it is transparent — everyone sees what they were rewarded for.","translationType":"BO"},{"translationID":3955,"label":"homeReview-OlehAuthor","ukrainian":"Олег К.","english":"Oleh K.","translationType":"BO"},{"translationID":3956,"label":"homeReview-OlehCompany","ukrainian":"CEO, продуктова студія, 40 осіб","english":"CEO, product studio, 40 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3957,"label":"homeReview-IrynaText","ukrainian":"Подяки колегам стали щоденною звичкою. За перший місяць команда надіслала понад 600 визнань.","english":"Thanking colleagues became a daily habit. In the first month the team sent over 600 recognitions.","translationType":"BO"},{"translationID":3958,"label":"homeReview-IrynaAuthor","ukrainian":"Ірина С.","english":"Iryna S.","translationType":"BO"},{"translationID":3959,"label":"homeReview-IrynaCompany","ukrainian":"People Partner, e-commerce, 210 осіб","english":"People Partner, e-commerce, 210 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3960,"label":"homeReview-AndriiText","ukrainian":"Нові люди швидше вливаються в команду: одразу бачать, кого відзначають і за що.","english":"New hires settle in faster: they immediately see who gets recognized and why.","translationType":"BO"},{"translationID":3961,"label":"homeReview-AndriiAuthor","ukrainian":"Андрій М.","english":"Andrii M.","translationType":"BO"},{"translationID":3962,"label":"homeReview-AndriiCompany","ukrainian":"Head of Engineering, fintech, 85 осіб","english":"Head of Engineering, fintech, 85 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3963,"label":"homeReview-OlenaText","ukrainian":"Налаштували автоматичні нарахування за один вечір. HR більше не витрачає години на ручні таблиці.","english":"We set up automatic rewards in one evening. HR no longer spends hours on manual spreadsheets.","translationType":"BO"},{"translationID":3964,"label":"homeReview-OlenaAuthor","ukrainian":"Олена Т.","english":"Olena T.","translationType":"BO"},{"translationID":3965,"label":"homeReview-OlenaCompany","ukrainian":"HR Director, логістика, 300+ осіб","english":"HR Director, logistics, 300+ employees","translationType":"BO"},{"translationID":3966,"label":"homeReview-DmytroText","ukrainian":"Корпоративний магазин — топ. Люди самі обирають мерч і сертифікати, а ми бачимо, що їх справді мотивує.","english":"The company store is great. People pick merch and gift cards themselves, and we see what really motivates them.","translationType":"BO"},{"translationID":3967,"label":"homeReview-DmytroAuthor","ukrainian":"Дмитро Л.","english":"Dmytro L.","translationType":"BO"},{"translationID":3968,"label":"homeReview-DmytroCompany","ukrainian":"COO, digital-агенція, 60 осіб","english":"COO, digital agency, 60 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3969,"label":"homeReview-NataliiaText","ukrainian":"Опитування настрою показали проблеми в одному з відділів раніше, ніж люди почали звільнятися.","english":"Mood surveys flagged issues in one team before people started leaving.","translationType":"BO"},{"translationID":3970,"label":"homeReview-NataliiaAuthor","ukrainian":"Наталія Г.","english":"Nataliia H.","translationType":"BO"},{"translationID":3971,"label":"homeReview-NataliiaCompany","ukrainian":"HR BP, IT-компанія, 150 осіб","english":"HR BP, IT company, 150 employees","translationType":"BO"},{"translationID":3972,"label":"accountUi-Accountant","ukrainian":"Бухгалтер","english":"Accountant","translationType":"BO"},{"translationID":3973,"label":"accountUi-BackofficeAdmin","ukrainian":"Адміністратор бекофісу","english":"Back office administrator","translationType":"BO"},{"translationID":3974,"label":"accountUi-Manager","ukrainian":"Менеджер","english":"Manager","translationType":"BO"},{"translationID":3975,"label":"accountUi-Support","ukrainian":"Підтримка","english":"Support","translationType":"BO"},{"translationID":3976,"label":"accountUi-Developer","ukrainian":"Розробник","english":"Developer","translationType":"BO"},{"translationID":3977,"label":"calendarUi-Month1","ukrainian":"Січень","english":"January","translationType":"BO"},{"translationID":3978,"label":"calendarUi-Month2","ukrainian":"Лютий","english":"February","translationType":"BO"},{"translationID":3979,"label":"calendarUi-Month3","ukrainian":"Березень","english":"March","translationType":"BO"},{"translationID":3980,"label":"calendarUi-Month4","ukrainian":"Квітень","english":"April","translationType":"BO"},{"translationID":3981,"label":"calendarUi-Month5","ukrainian":"Травень","english":"May","translationType":"BO"},{"translationID":3982,"label":"calendarUi-Month6","ukrainian":"Червень","english":"June","translationType":"BO"},{"translationID":3983,"label":"calendarUi-Month7","ukrainian":"Липень","english":"July","translationType":"BO"},{"translationID":3984,"label":"calendarUi-Month8","ukrainian":"Серпень","english":"August","translationType":"BO"},{"translationID":3985,"label":"calendarUi-Month9","ukrainian":"Вересень","english":"September","translationType":"BO"},{"translationID":3986,"label":"calendarUi-Month10","ukrainian":"Жовтень","english":"October","translationType":"BO"},{"translationID":3987,"label":"calendarUi-Month11","ukrainian":"Листопад","english":"November","translationType":"BO"},{"translationID":3988,"label":"calendarUi-Month12","ukrainian":"Грудень","english":"December","translationType":"BO"},{"translationID":3989,"label":"commonUi-LoadingError","ukrainian":"Не вдалося завантажити дані.","english":"Unable to load data.","translationType":"BO"},{"translationID":3990,"label":"accountUi-SuperAdmin","ukrainian":"Суперадміністратор","english":"Super administrator","translationType":"BO"},{"translationID":3991,"label":"commonUi-Error","ukrainian":"Помилка","english":"Error","translationType":"BO"},{"translationID":3992,"label":"commonUi-Save","ukrainian":"Зберегти","english":"Save","translationType":"BO"},{"translationID":3993,"label":"calendarUi-Day0","ukrainian":"неділя","english":"Sunday","translationType":"BO"},{"translationID":3994,"label":"calendarUi-Day1","ukrainian":"понеділок","english":"Monday","translationType":"BO"},{"translationID":3995,"label":"calendarUi-Day2","ukrainian":"вівторок","english":"Tuesday","translationType":"BO"},{"translationID":3996,"label":"calendarUi-Day3","ukrainian":"середа","english":"Wednesday","translationType":"BO"},{"translationID":3997,"label":"calendarUi-Day4","ukrainian":"четвер","english":"Thursday","translationType":"BO"},{"translationID":3998,"label":"calendarUi-Day5","ukrainian":"п'ятниця","english":"Friday","translationType":"BO"},{"translationID":3999,"label":"calendarUi-Day6","ukrainian":"субота","english":"Saturday","translationType":"BO"},{"translationID":4000,"label":"calendarUi-MonthGenitive1","ukrainian":"січня","english":"January","translationType":"BO"},{"translationID":4001,"label":"calendarUi-MonthGenitive2","ukrainian":"лютого","english":"February","translationType":"BO"},{"translationID":4002,"label":"calendarUi-MonthGenitive3","ukrainian":"березня","english":"March","translationType":"BO"},{"translationID":4003,"label":"calendarUi-MonthGenitive4","ukrainian":"квітня","english":"April","translationType":"BO"},{"translationID":4004,"label":"calendarUi-MonthGenitive5","ukrainian":"травня","english":"May","translationType":"BO"},{"translationID":4005,"label":"calendarUi-MonthGenitive6","ukrainian":"червня","english":"June","translationType":"BO"},{"translationID":4006,"label":"calendarUi-MonthGenitive7","ukrainian":"липня","english":"July","translationType":"BO"},{"translationID":4007,"label":"calendarUi-MonthGenitive8","ukrainian":"серпня","english":"August","translationType":"BO"},{"translationID":4008,"label":"calendarUi-MonthGenitive9","ukrainian":"вересня","english":"September","translationType":"BO"},{"translationID":4009,"label":"calendarUi-MonthGenitive10","ukrainian":"жовтня","english":"October","translationType":"BO"},{"translationID":4010,"label":"calendarUi-MonthGenitive11","ukrainian":"листопада","english":"November","translationType":"BO"},{"translationID":4011,"label":"calendarUi-MonthGenitive12","ukrainian":"грудня","english":"December","translationType":"BO"},{"translationID":4012,"label":"calendarUi-Ordinal1","ukrainian":"перший","english":"first","translationType":"BO"},{"translationID":4013,"label":"calendarUi-Ordinal2","ukrainian":"другий","english":"second","translationType":"BO"},{"translationID":4014,"label":"calendarUi-Ordinal3","ukrainian":"третій","english":"third","translationType":"BO"},{"translationID":4015,"label":"calendarUi-Ordinal4","ukrainian":"четвертий","english":"fourth","translationType":"BO"},{"translationID":4016,"label":"calendarUi-Ordinal5","ukrainian":"п'ятий","english":"fifth","translationType":"BO"},{"translationID":4017,"label":"calendarUi-OrdinalFeminine1","ukrainian":"перша","english":"first","translationType":"BO"},{"translationID":4018,"label":"calendarUi-OrdinalFeminine2","ukrainian":"друга","english":"second","translationType":"BO"},{"translationID":4019,"label":"calendarUi-OrdinalFeminine3","ukrainian":"третя","english":"third","translationType":"BO"},{"translationID":4020,"label":"calendarUi-OrdinalFeminine4","ukrainian":"четверта","english":"fourth","translationType":"BO"},{"translationID":4021,"label":"calendarUi-OrdinalFeminine5","ukrainian":"п'ята","english":"fifth","translationType":"BO"},{"translationID":4022,"label":"commonUi-Filter","ukrainian":"Фільтрувати","english":"Filter","translationType":"BO"},{"translationID":4023,"label":"commonUi-Active","ukrainian":"Активне","english":"Active","translationType":"BO"},{"translationID":4024,"label":"surveyUi-Results","ukrainian":"Результати","english":"Results","translationType":"BO"},{"translationID":4025,"label":"commonUi-Ended","ukrainian":"Завершено","english":"Finished","translationType":"BO"},{"translationID":4026,"label":"accountUi-PhotoUploadFailed","ukrainian":"Не вдалося завантажити фото. Спробуйте ще раз.","english":"Could not upload the photo. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4027,"label":"commonUi-SelectPlaceholder","ukrainian":"Виберіть зі списку","english":"Select from the list","translationType":"BO"},{"translationID":4028,"label":"commonUi-Sent","ukrainian":"Успішно відправлено","english":"Sent successfully","translationType":"BO"},{"translationID":4029,"label":"accountUi-Accrual","ukrainian":"Нарахування","english":"Bonus allocation","translationType":"BO"},{"translationID":4030,"label":"sharedPage-Event","ukrainian":"З вами поділились подією","english":"An event was shared with you","translationType":"BO"},{"translationID":4031,"label":"sharedPage-Product","ukrainian":"З вами поділились товаром","english":"A product was shared with you","translationType":"BO"},{"translationID":4032,"label":"sharedPage-Ad","ukrainian":"З вами поділились оголошенням","english":"An ad was shared with you","translationType":"BO"},{"translationID":4033,"label":"sharedPage-Bonus","ukrainian":"З вами поділились бонусом","english":"A bonus was shared with you","translationType":"BO"},{"translationID":4034,"label":"sharedPage-Survey","ukrainian":"З вами поділились опитуванням","english":"A survey was shared with you","translationType":"BO"},{"translationID":4035,"label":"sharedPage-Book","ukrainian":"З вами поділились книгою","english":"A book was shared with you","translationType":"BO"},{"translationID":4036,"label":"sharedPage-EventTitle","ukrainian":"Назва події","english":"Event name","translationType":"BO"},{"translationID":4037,"label":"sharedPage-ProductTitle","ukrainian":"Назва товару","english":"Product name","translationType":"BO"},{"translationID":4038,"label":"sharedPage-AdTitle","ukrainian":"Назва оголошення","english":"Ad title","translationType":"BO"},{"translationID":4039,"label":"sharedPage-BonusTitle","ukrainian":"Назва бонусу","english":"Bonus name","translationType":"BO"},{"translationID":4040,"label":"sharedPage-SurveyTitle","ukrainian":"Назва опитування","english":"Survey name","translationType":"BO"},{"translationID":4041,"label":"sharedPage-BookTitle","ukrainian":"Назва книги","english":"Book title","translationType":"BO"},{"translationID":4042,"label":"sharedPage-Unavailable","ukrainian":"Упс! Контент недоступний","english":"Oops! Content unavailable","translationType":"BO"},{"translationID":4043,"label":"sharedPage-InvalidLink","ukrainian":"Посилання застаріло або вказано неправильно.","english":"The link has expired or is invalid.","translationType":"BO"},{"translationID":4044,"label":"sharedPage-Download","ukrainian":"Завантажити додаток","english":"Download the app","translationType":"BO"},{"translationID":4045,"label":"commonUi-Email","ukrainian":"Електронна пошта","english":"Email","translationType":"BO"},{"translationID":4046,"label":"commonUi-SupplementaryInformation","ukrainian":"Допоміжна інформація","english":"Additional information","translationType":"BO"},{"translationID":4047,"label":"calendarUi-DayShort1","ukrainian":"ПН","english":"Mon","translationType":"BO"},{"translationID":4048,"label":"calendarUi-DayShort2","ukrainian":"ВТ","english":"Tue","translationType":"BO"},{"translationID":4049,"label":"calendarUi-DayShort3","ukrainian":"СР","english":"Wed","translationType":"BO"},{"translationID":4050,"label":"calendarUi-DayShort4","ukrainian":"ЧТ","english":"Thu","translationType":"BO"},{"translationID":4051,"label":"calendarUi-DayShort5","ukrainian":"ПТ","english":"Fri","translationType":"BO"},{"translationID":4052,"label":"calendarUi-DayShort6","ukrainian":"СБ","english":"Sat","translationType":"BO"},{"translationID":4053,"label":"calendarUi-DayShort0","ukrainian":"НД","english":"Sun","translationType":"BO"},{"translationID":4054,"label":"commonUi-Add","ukrainian":"Додати","english":"Add","translationType":"BO"},{"translationID":4055,"label":"commonUi-Close","ukrainian":"Закрити","english":"Close","translationType":"BO"},{"translationID":4056,"label":"websiteUi-ResetIntro","ukrainian":"Введіть новий пароль для свого акаунта, щоб відновити доступ до MateSpace.","english":"Enter a new password for your account to restore access to MateSpace.","translationType":"BO"},{"translationID":4057,"label":"ads-StatusNew","ukrainian":"Нове","english":"New","translationType":"BO"},{"translationID":4058,"label":"commonUi-People","ukrainian":"людей","english":"people","translationType":"BO"},{"translationID":4059,"label":"surveyUi-Title","ukrainian":"Заголовок","english":"Title","translationType":"BO"},{"translationID":4060,"label":"surveyUi-QuestionPlaceholder","ukrainian":"Введіть питання","english":"Enter a question","translationType":"BO"},{"translationID":4061,"label":"surveyUi-Description","ukrainian":"Опис","english":"Description","translationType":"BO"},{"translationID":4062,"label":"surveyUi-DescriptionPlaceholder","ukrainian":"Введіть опис","english":"Enter a description","translationType":"BO"},{"translationID":4063,"label":"surveyUi-AddDescription","ukrainian":"Додати опис","english":"Add description","translationType":"BO"},{"translationID":4064,"label":"surveyUi-AnswerOptions","ukrainian":"Варіанти відповідей","english":"Answer options","translationType":"BO"},{"translationID":4065,"label":"surveyUi-ListType","ukrainian":"Тип списку:","english":"List type:","translationType":"BO"},{"translationID":4066,"label":"surveyUi-SingleChoice","ukrainian":"Один варіант зі списку","english":"Single choice","translationType":"BO"},{"translationID":4067,"label":"surveyUi-MultipleChoice","ukrainian":"Кілька варіантів","english":"Multiple choice","translationType":"BO"},{"translationID":4068,"label":"surveyUi-AddOption","ukrainian":"Додати варіант","english":"Add option","translationType":"BO"},{"translationID":4069,"label":"accountUi-UnsavedUsers","ukrainian":"Ви не зберегли обраних користувачів","english":"You have not saved the selected users","translationType":"BO"},{"translationID":4070,"label":"accountUi-DiscardUsers","ukrainian":"Закрити вибір користувачів без збереження внесених змін?","english":"Close user selection without saving your changes?","translationType":"BO"},{"translationID":4071,"label":"commonUi-Saved","ukrainian":"Успішно збережено","english":"Saved successfully","translationType":"BO"},{"translationID":4072,"label":"accountUi-NoConfirmedParticipants","ukrainian":"Немає учасників, які підтвердили участь","english":"No participants have confirmed attendance","translationType":"BO"},{"translationID":4073,"label":"accountUi-AccrualSent","ukrainian":"Нарахування успішно відправлено","english":"Bonuses awarded successfully","translationType":"BO"},{"translationID":4074,"label":"accountUi-WorkTenure","ukrainian":"Час роботи в компанії","english":"Time with the company","translationType":"BO"},{"translationID":4075,"label":"accountUi-OneYear","ukrainian":"1 рік","english":"1 year","translationType":"BO"},{"translationID":4076,"label":"websiteUi-SendAgain","ukrainian":"Відправити ще","english":"Send another message","translationType":"BO"},{"translationID":4077,"label":"commonUi-At","ukrainian":"о","english":"at","translationType":"BO"},{"translationID":4078,"label":"commonUi-Deleted","ukrainian":"Успішно видалено","english":"Deleted successfully","translationType":"BO"},{"translationID":4079,"label":"commonUi-Link","ukrainian":"Посилання:","english":"Link:","translationType":"BO"},{"translationID":4080,"label":"eventUi-DateChangeHint","ukrainian":"Зверніть увагу: зміна дати може змінити день повторення події","english":"Changing the date may change the day on which the event repeats","translationType":"BO"},{"translationID":4081,"label":"accountUi-ImageFormat","ukrainian":"Формат зображень повинен бути JPG, PNG, WebP або GIF","english":"Image format must be JPG, PNG, WebP or GIF","translationType":"BO"},{"translationID":4082,"label":"accountUi-ImageSize","ukrainian":"Файл не повинен перевищувати 25 мегабайт","english":"The file must not exceed 25 MB","translationType":"BO"},{"translationID":4083,"label":"calendarUi-NoRepeat","ukrainian":"Не повторювати","english":"Do not repeat","translationType":"BO"},{"translationID":4084,"label":"calendarUi-EveryDay","ukrainian":"Кожного дня","english":"Every day","translationType":"BO"},{"translationID":4085,"label":"calendarUi-Once","ukrainian":"Разове","english":"One-time","translationType":"BO"},{"translationID":4086,"label":"calendarUi-Repeating","ukrainian":"З повторенням","english":"Recurring","translationType":"BO"},{"translationID":4087,"label":"calendarUi-Birthday","ukrainian":"День народження","english":"Birthday","translationType":"BO"},{"translationID":4088,"label":"commonUi-Created","ukrainian":"Успішно створено","english":"Created successfully","translationType":"BO"},{"translationID":4089,"label":"accountUi-BookAvailable","ukrainian":"У наявності","english":"Available","translationType":"BO"},{"translationID":4090,"label":"accountUi-Condition","ukrainian":"Умова виконання:","english":"Completion condition:","translationType":"BO"},{"translationID":4091,"label":"accountUi-Value","ukrainian":"Значення:","english":"Value:","translationType":"BO"},{"translationID":4092,"label":"accountUi-DeleteAward","ukrainian":"Видалити нагороду","english":"Delete award","translationType":"BO"},{"translationID":4093,"label":"commonUi-Delete","ukrainian":"Видалити","english":"Delete","translationType":"BO"},{"translationID":4094,"label":"accountUi-HideAward","ukrainian":"Приховати нагороду","english":"Hide award","translationType":"BO"},{"translationID":4095,"label":"accountUi-OrderNumber","ukrainian":"Замовлення №","english":"Order no.","translationType":"BO"},{"translationID":4096,"label":"accountUi-CompanyCatalog","ukrainian":"каталог компанії","english":"company catalog","translationType":"BO"},{"translationID":4097,"label":"accountUi-ExternalShop","ukrainian":"із зовнішнього магазину","english":"from an external store","translationType":"BO"},{"translationID":4098,"label":"commonUi-Waiting","ukrainian":"В очікуванні","english":"Pending","translationType":"BO"},{"translationID":4099,"label":"commonUi-DeletedStatus","ukrainian":"Видалено","english":"Deleted","translationType":"BO"},{"translationID":4100,"label":"websiteUi-RegisterTitle","ukrainian":"Почніть роботу з MateSpace","english":"Get started with MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":4101,"label":"websiteUi-RegisterIntro","ukrainian":"Створіть акаунт менеджера та компанію, щоб керувати сервісами, співробітниками й внутрішніми активностями в одному місці.","english":"Create a manager account and a company to manage services, employees and internal activities in one place.","translationType":"BO"},{"translationID":4102,"label":"accountUi-BookBorrowed","ukrainian":"Взята","english":"Borrowed","translationType":"BO"},{"translationID":4103,"label":"accountUi-ReturnBook","ukrainian":"Повернути","english":"Return","translationType":"BO"},{"translationID":4104,"label":"commonUi-InvalidValue","ukrainian":"Некоректне значення","english":"Invalid value","translationType":"BO"},{"translationID":4105,"label":"commonUi-Max50","ukrainian":"Не більше 50 символів","english":"No more than 50 characters","translationType":"BO"},{"translationID":4106,"label":"accountUi-EndBeforeStart","ukrainian":"Кінцева дата не може бути раніше початкової","english":"The end date cannot be earlier than the start date","translationType":"BO"},{"translationID":4107,"label":"accountUi-City","ukrainian":"Місто проживання","english":"City of residence","translationType":"BO"},{"translationID":4108,"label":"accountUi-ShowInCatalog","ukrainian":"Показувати в каталозі","english":"Show in catalog","translationType":"BO"},{"translationID":4109,"label":"commonUi-Edit","ukrainian":"Редагувати","english":"Edit","translationType":"BO"},{"translationID":4110,"label":"websiteUi-NotFound","ukrainian":"Сторінку не знайдено","english":"Page not found","translationType":"BO"},{"translationID":4111,"label":"commonUi-Updated","ukrainian":"Успішно змінено","english":"Updated successfully","translationType":"BO"},{"translationID":4112,"label":"calendarUi-EveryYear","ukrainian":"Кожного року","english":"Every year","translationType":"BO"},{"translationID":4113,"label":"calendarUi-Weekdays","ukrainian":"Кожний будній день (з понеділка по п’ятницю)","english":"Every weekday (Monday to Friday)","translationType":"BO"},{"translationID":4114,"label":"accountUi-AddEmployees","ukrainian":"Додавання працівників","english":"Add employees","translationType":"BO"},{"translationID":4115,"label":"commonUi-SearchEmployees","ukrainian":"Пошук за співробітниками","english":"Search employees","translationType":"BO"},{"translationID":4116,"label":"websiteUi-LoginIntro","ukrainian":"З поверненням! Увійдіть у свій акаунт нижче.","english":"Welcome back! Sign in to your account below.","translationType":"BO"},{"translationID":4117,"label":"websiteUi-CategoryName","ukrainian":"Назва категорії","english":"Category name","translationType":"BO"},{"translationID":4118,"label":"websiteUi-Cases","ukrainian":"Кейси","english":"Case studies","translationType":"BO"},{"translationID":4119,"label":"accrualEmpty-AutoTitle","ukrainian":"У вас ще немає автоматичних нарахувань","english":"You have no automatic bonus allocations yet","translationType":"BO"},{"translationID":4120,"label":"accrualEmpty-AutoDescription","ukrainian":"Створюйте сценарії, за якими бонуси автоматично нараховуватимуться співробітникам. Наприклад, за річницю роботи в компанії, день народження, участь у події або інші важливі події та досягнення.","english":"Create rules that automatically award bonuses to employees for work anniversaries, birthdays, event participation and other milestones or achievements.","translationType":"BO"},{"translationID":4121,"label":"accountUi-BookCategoryPlaceholder","ukrainian":"Введіть категорію літератури","english":"Enter a literature category","translationType":"BO"},{"translationID":4122,"label":"commonUi-NoSpacesOnly","ukrainian":"Не може містити тільки пробіли","english":"Cannot contain only spaces","translationType":"BO"},{"translationID":4123,"label":"commonUi-NoCategory","ukrainian":"Без категорії","english":"No category","translationType":"BO"},{"translationID":4124,"label":"commonUi-Upload","ukrainian":"Завантажити","english":"Upload","translationType":"BO"},{"translationID":4125,"label":"accountUi-DecimalSeparator","ukrainian":"Продовжуйте вводити ціну з використанням десяткового роздільника","english":"Use a decimal separator to enter the fractional part of the price","translationType":"BO"},{"translationID":4126,"label":"accountUi-AccrualRecurrence","ukrainian":"Повторення нарахування","english":"Recurring bonus allocation","translationType":"BO"},{"translationID":4127,"label":"commonUi-Added","ukrainian":"Успішно додано","english":"Added successfully","translationType":"BO"},{"translationID":4128,"label":"commonUi-New","ukrainian":"Нове","english":"New","translationType":"BO"},{"translationID":4129,"label":"accountUi-Delivered","ukrainian":"Доставлено","english":"Delivered","translationType":"BO"},{"translationID":4130,"label":"accountUi-Accepted","ukrainian":"Прийнято","english":"Accepted","translationType":"BO"},{"translationID":4131,"label":"accountUi-Rejected","ukrainian":"Відхилено","english":"Rejected","translationType":"BO"},{"translationID":4132,"label":"commonUi-OnlyNumbers","ukrainian":"У полі повинні бути тільки цифри","english":"Only numbers are allowed","translationType":"BO"},{"translationID":4133,"label":"commonUi-MaxAmount","ukrainian":"Не повинно перевищувати 999 999 999.99","english":"Must not exceed 999,999,999.99","translationType":"BO"},{"translationID":4134,"label":"accountUi-EditCategories","ukrainian":"Редагувати категорії","english":"Edit categories","translationType":"BO"},{"translationID":4135,"label":"accountUi-CategoryDeleteError","ukrainian":"Помилка при видаленні категорії","english":"Could not delete the category","translationType":"BO"},{"translationID":4136,"label":"accountUi-UnexpectedError","ukrainian":"Сталася непередбачена помилка","english":"An unexpected error occurred","translationType":"BO"},{"translationID":4137,"label":"surveyUi-TitlePlaceholder","ukrainian":"Введіть заголовок","english":"Enter a title","translationType":"BO"},{"translationID":4138,"label":"surveyUi-Questions","ukrainian":"Питання","english":"Questions","translationType":"BO"},{"translationID":4139,"label":"surveyUi-QuestionList","ukrainian":"Список питань","english":"Question list","translationType":"BO"},{"translationID":4140,"label":"surveyUi-MaxQuestions","ukrainian":"Максимальна кількість питань — 4","english":"Maximum number of questions: 4","translationType":"BO"},{"translationID":4141,"label":"accountUi-NoDepartment","ukrainian":"Без відділу","english":"No department","translationType":"BO"},{"translationID":4142,"label":"websiteUi-Home","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":4143,"label":"websiteUi-PageTitle","ukrainian":"Назва сторінки","english":"Page title","translationType":"BO"},{"translationID":4144,"label":"websiteUi-Minutes","ukrainian":"хв","english":"min","translationType":"BO"},{"translationID":4145,"label":"websiteUi-Author","ukrainian":"Автор","english":"Author","translationType":"BO"},{"translationID":4146,"label":"websiteUi-AllPosts","ukrainian":"Усі публікації","english":"All posts","translationType":"BO"},{"translationID":4147,"label":"websiteUi-PopularPosts","ukrainian":"Популярні матеріали","english":"Popular articles","translationType":"BO"},{"translationID":4148,"label":"commonUi-Back","ukrainian":"Назад","english":"Back","translationType":"BO"},{"translationID":4149,"label":"surveyPanel-FilterTitle","ukrainian":"Фільтрувати","english":"Filter","translationType":"BO"},{"translationID":4150,"label":"surveyPanel-AddUserTitle","ukrainian":"Додати людину","english":"Add person","translationType":"BO"},{"translationID":4151,"label":"surveyPanel-InfoTab","ukrainian":"Інформація","english":"Information","translationType":"BO"},{"translationID":4152,"label":"surveyPanel-UsersTab","ukrainian":"Учасники","english":"Participants","translationType":"BO"},{"translationID":4153,"label":"surveyPanel-PeriodTitle","ukrainian":"Період проведення","english":"Survey period","translationType":"BO"},{"translationID":4154,"label":"polls-Progress","ukrainian":"Прогрес","english":"Progress","translationType":"BO"},{"translationID":4155,"label":"surveyPanel-ProgressOf","ukrainian":"з","english":"of","translationType":"BO"},{"translationID":4156,"label":"surveyPanel-ProgressPeople","ukrainian":"людей","english":"people","translationType":"BO"},{"translationID":4157,"label":"surveyPanel-RemindAll","ukrainian":"Відправити нагадування","english":"Send reminder","translationType":"BO"},{"translationID":4158,"label":"surveyPanel-Search","ukrainian":"Пошук","english":"Search","translationType":"BO"},{"translationID":4159,"label":"websiteUi-Privacy","ukrainian":"Політика конфіденційності","english":"Privacy policy","translationType":"BO"},{"translationID":4160,"label":"websiteUi-Terms","ukrainian":"Умови використання","english":"Terms of use","translationType":"BO"},{"translationID":4161,"label":"websiteUi-Cookies","ukrainian":"Політика cookies","english":"Cookie policy","translationType":"BO"},{"translationID":4162,"label":"websiteUi-PersonalData","ukrainian":"Обробка персональних даних","english":"Personal data processing","translationType":"BO"},{"translationID":4163,"label":"websiteUi-Copyright","ukrainian":"Copyright © 2026 MateSpace. Усі права захищені.","english":"Copyright © 2026 MateSpace. All Rights Reserved.","translationType":"BO"},{"translationID":4164,"label":"commonUi-Reply","ukrainian":"Відповідь:","english":"Reply:","translationType":"BO"},{"translationID":4165,"label":"commonUi-Remove","ukrainian":"Прибрати","english":"Remove","translationType":"BO"},{"translationID":4166,"label":"accrualPanel-ChangeUsers","ukrainian":"Змінити працівників","english":"Change employees","translationType":"BO"},{"translationID":4167,"label":"accountUi-AllocateBonuses","ukrainian":"Зробити нарахування","english":"Award bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":4168,"label":"onboarding-CategoryLabel","ukrainian":"Категорія","english":"Category","translationType":"BO"},{"translationID":4169,"label":"notePanel-Access","ukrainian":"Кому доступно","english":"Available to","translationType":"BO"},{"translationID":4170,"label":"emojiPicker-Empty","ukrainian":"Нічого не знайдено","english":"Nothing found","translationType":"BO"},{"translationID":4171,"label":"emojiPicker-Search","ukrainian":"Пошук за emoji","english":"Search emoji","translationType":"BO"},{"translationID":4172,"label":"eventPanel-NotifyTitle","ukrainian":"Створити оповіщення","english":"Create notification","translationType":"BO"},{"translationID":4173,"label":"eventPanel-AddUserTitle","ukrainian":"Додати учасника","english":"Add participant","translationType":"BO"},{"translationID":4174,"label":"eventPanel-InfoTab","ukrainian":"Інформація","english":"Information","translationType":"BO"},{"translationID":4175,"label":"eventPanel-CancelledMessage","ukrainian":"Подію скасовано","english":"Event canceled","translationType":"BO"},{"translationID":4176,"label":"eventPanel-Voted","ukrainian":"людей проголосувало","english":"people voted","translationType":"BO"},{"translationID":4177,"label":"eventPanel-DateTitle","ukrainian":"Дата та час","english":"Date and time","translationType":"BO"},{"translationID":4178,"label":"eventModal-SendBonusesButton","ukrainian":"Нарахувати бонуси учасникам","english":"Award bonuses to participants","translationType":"BO"},{"translationID":4179,"label":"eventPanel-NotifyPlaceholder","ukrainian":"Введіть текст повідомлення","english":"Enter your message","translationType":"BO"},{"translationID":4180,"label":"eventPanel-NotifyHint","ukrainian":"Текст повідомлення буде відправлений учасникам","english":"The message will be sent to participants","translationType":"BO"},{"translationID":4181,"label":"eventPanel-NotifySubmit","ukrainian":"Відправити","english":"Send","translationType":"BO"},{"translationID":4182,"label":"eventPanel-AddAll","ukrainian":"Додати всіх","english":"Add all","translationType":"BO"},{"translationID":4183,"label":"eventPanel-SearchEmployees","ukrainian":"Пошук за співробітниками","english":"Search employees","translationType":"BO"},{"translationID":4184,"label":"eventPanel-NoComments","ukrainian":"Коментарів поки немає","english":"No comments yet","translationType":"BO"},{"translationID":4185,"label":"commonUi-Information","ukrainian":"Інформація","english":"Information","translationType":"BO"},{"translationID":4186,"label":"accountUi-OrderHistory","ukrainian":"Історія замовлення","english":"Order history","translationType":"BO"},{"translationID":4187,"label":"accountUi-CommentPlaceholder","ukrainian":"Введіть коментар","english":"Enter a comment","translationType":"BO"},{"translationID":4188,"label":"emojiPicker-Popular","ukrainian":"Популярні","english":"Popular","translationType":"BO"},{"translationID":4189,"label":"emojiPicker-Smileys","ukrainian":"Смайли","english":"Smileys","translationType":"BO"},{"translationID":4190,"label":"emojiPicker-People","ukrainian":"Люди та жести","english":"People and gestures","translationType":"BO"},{"translationID":4191,"label":"emojiPicker-Nature","ukrainian":"Тварини та природа","english":"Animals and nature","translationType":"BO"},{"translationID":4192,"label":"emojiPicker-Food","ukrainian":"Їжа та напої","english":"Food and drink","translationType":"BO"},{"translationID":4193,"label":"emojiPicker-Travel","ukrainian":"Подорожі та місця","english":"Travel and places","translationType":"BO"},{"translationID":4194,"label":"emojiPicker-Activities","ukrainian":"Активності та свята","english":"Activities and celebrations","translationType":"BO"},{"translationID":4195,"label":"emojiPicker-Objects","ukrainian":"Об'єкти","english":"Objects","translationType":"BO"},{"translationID":4196,"label":"emojiPicker-Symbols","ukrainian":"Символи","english":"Symbols","translationType":"BO"},{"translationID":4197,"label":"emojiPicker-Flags","ukrainian":"Прапори","english":"Flags","translationType":"BO"},{"translationID":4198,"label":"emojiPicker-Results","ukrainian":"Результати пошуку","english":"Search results","translationType":"BO"},{"translationID":4199,"label":"accrualEmpty-RequestTitle","ukrainian":"У вас ще немає запитів на нарахування.","english":"You have no bonus requests yet.","translationType":"BO"},{"translationID":4200,"label":"accrualEmpty-RequestDescription","ukrainian":"Вони з’являться тут, коли співробітник надішле запит на бонуси через застосунок.","english":"They will appear here when an employee submits a bonus request through the app.","translationType":"BO"},{"translationID":4201,"label":"accrualEmpty-HistoryTitle","ukrainian":"Історія нарахувань поки порожня.","english":"Your bonus allocation history is empty.","translationType":"BO"},{"translationID":4202,"label":"accrualEmpty-HistoryDescription","ukrainian":"Тут з’являться всі виконані нарахування бонусів співробітникам.","english":"All completed bonus allocations to employees will appear here.","translationType":"BO"},{"translationID":4203,"label":"accrualEmpty-TransactionTitle","ukrainian":"Транзакцій поки немає.","english":"No transactions yet.","translationType":"BO"},{"translationID":4204,"label":"accrualEmpty-TransactionDescription","ukrainian":"Тут відображатимуться всі операції з бонусами: нарахування, перекази та списання.","english":"All bonus transactions will appear here: allocations, transfers and deductions.","translationType":"BO"},{"translationID":4205,"label":"polls-StatusActive","ukrainian":"Активне","english":"Active","translationType":"BO"},{"translationID":4206,"label":"polls-StatusWait","ukrainian":"В очікуванні","english":"Pending","translationType":"BO"},{"translationID":4207,"label":"events-StatusNew","ukrainian":"Нова","english":"New","translationType":"BO"},{"translationID":4208,"label":"accountUi-VerificationSent","ukrainian":"Підтвердження відправлено на {email}","english":"Confirmation sent to {email}","translationType":"BO"},{"translationID":4209,"label":"accountUi-CreateOption","ukrainian":"Додати «{value}»","english":"Add “{value}”","translationType":"BO"},{"translationID":4210,"label":"accountUi-CurrencyUAH","ukrainian":"грн","english":"UAH","translationType":"BO"},{"translationID":4211,"label":"accountUi-UsersHelp","ukrainian":"Заповніть профіль працівника: контактні дані, посаду та інформацію про роботу в компанії.","english":"Complete the employee profile with contact details, job title and employment information.","translationType":"BO"},{"translationID":4212,"label":"accountUi-AccrualRecurrenceHelp","ukrainian":"Оберіть, чи буде нарахування разовим або повторюватиметься за розкладом.","english":"Choose whether to award bonuses once or on a recurring schedule.","translationType":"BO"},{"translationID":4213,"label":"homeLogic-BalanceLabel","ukrainian":"Бонуси","english":"Bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":4214,"label":"surveyUi-TextInput","ukrainian":"Поле введення","english":"Text input","translationType":"BO"},{"translationID":4215,"label":"surveyUi-AnswerPlaceholder","ukrainian":"Введіть варіант відповіді","english":"Enter an answer option","translationType":"BO"},{"translationID":4216,"label":"eventUi-Cover","ukrainian":"Обкладинка","english":"Cover","translationType":"BO"},{"translationID":4217,"label":"surveyUi-Rating","ukrainian":"Оцінка від 1 до 5","english":"Rating from 1 to 5","translationType":"BO"},{"translationID":4218,"label":"surveyUi-YesNo","ukrainian":"Так / Ні","english":"Yes / No","translationType":"BO"},{"translationID":4219,"label":"surveyUi-YesNoUnknown","ukrainian":"Так / Ні / Не знаю","english":"Yes / No / I don't know","translationType":"BO"},{"translationID":4220,"label":"surveyUi-Standard","ukrainian":"Стандартне","english":"Standard","translationType":"BO"},{"translationID":4221,"label":"surveyUi-Quick","ukrainian":"Швидке","english":"Quick","translationType":"BO"},{"translationID":4222,"label":"serviceUi-Hero","ukrainian":"Креативна екосистема всередині вашої компанії","english":"A creative ecosystem within your company","translationType":"BO"},{"translationID":4223,"label":"serviceUi-Description","ukrainian":"Залучайте всіх учасників команди до життя компанії за допомогою інтерактивних можливостей та унікальної бонусної програми. Зміцнюйте внутрішні корпоративні зв’язки з MateSpace.","english":"Engage everyone in company life through interactive features and a unique bonus program. Build stronger connections within your company with MateSpace.","translationType":"BO"},{"translationID":4224,"label":"serviceUi-Connect","ukrainian":"Підключити компанію","english":"Connect your company","translationType":"BO"},{"translationID":4225,"label":"serviceUi-Questions","ukrainian":"Залишились питання?","english":"Have any questions?","translationType":"BO"},{"translationID":4226,"label":"serviceUi-Award","ukrainian":"Нараховуйте бонуси на внутрішню бонусну картку співробітника за активну участь.","english":"Reward employees for active participation with bonuses on their internal bonus card.","translationType":"BO"},{"translationID":4227,"label":"serviceUi-Demo","ukrainian":"Запросити демо","english":"Request a demo","translationType":"BO"},{"translationID":4228,"label":"serviceUi-StoreTitle","ukrainian":"Внутрішній магазин та маркетплейс","english":"Internal store and marketplace","translationType":"BO"},{"translationID":4229,"label":"serviceUi-StoreDescription","ukrainian":"Створіть внутрішній магазин, де співробітники обмінюватимуть накопичені бонуси на товари. Додайте товари та вкажіть їхню вартість у бонусах. Коли надійде замовлення, менеджер отримає сповіщення, оформить покупку та підготує її до відправлення або видачі в офісі.","english":"Create an internal store where employees can exchange their bonuses for products. Add products and set their prices in bonuses. When an order arrives, the manager receives a notification, processes the purchase and prepares it for shipping or collection at the office.","translationType":"BO"},{"translationID":4230,"label":"serviceUi-ResultsTitle","ukrainian":"Переглядайте результати в панелі керування","english":"View results in the management panel","translationType":"BO"},{"translationID":4231,"label":"serviceUi-PopularArticles","ukrainian":"Популярні статті","english":"Popular articles","translationType":"BO"},{"translationID":4232,"label":"serviceUi-ResultsDescription","ukrainian":"Переглядайте в панелі керування результати всіх активностей, які MateSpace пропонує вашій компанії.","english":"View the results of all activities that MateSpace offers your company in the management panel.","translationType":"BO"},{"translationID":4233,"label":"serviceUi-OtherFeatures","ukrainian":"Інші функції сервісу","english":"Other service features","translationType":"BO"},{"translationID":4234,"label":"websiteTitle-AboutApp","ukrainian":"Про додаток – Додаток для співробітників | MateSpace.io","english":"About the app – Employee app | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4235,"label":"websiteTitle-AboutPanel","ukrainian":"Про адмін панель – Система керування проектом | MateSpace.io","english":"About the management panel – Project management system | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4236,"label":"websiteTitle-Blog","ukrainian":"Блог | MateSpace.io","english":"Blog | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4237,"label":"websiteTitle-Glossary","ukrainian":"Глосарій | MateSpace.io","english":"Glossary | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4238,"label":"websiteTitle-Contacts","ukrainian":"Контакти | MateSpace.io","english":"Contacts | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4239,"label":"websiteTitle-Forgot","ukrainian":"Забули пароль | MateSpace.io","english":"Forgot password | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4240,"label":"websiteTitle-Login","ukrainian":"Авторизація | MateSpace.io","english":"Sign in | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4241,"label":"websiteTitle-AddUser","ukrainian":"Додавання користувача | MateSpace.io","english":"Add user | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4242,"label":"websiteTitle-Confirmation","ukrainian":"Підтвердження | MateSpace.io","english":"Confirmation | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4243,"label":"websiteTitle-Registration","ukrainian":"Реєстрація компанії | MateSpace.io","english":"Company registration | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4244,"label":"websiteTitle-Home","ukrainian":"Головна сторінка | MateSpace.io","english":"Home | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4245,"label":"accountUi-ResetFrom","ukrainian":"з {date}","english":"from {date}","translationType":"BO"},{"translationID":4246,"label":"controlpanelCompanyUsers-Super","ukrainian":"Супер","english":"Super","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4247,"label":"mia-Create","ukrainian":"Створити з Міа","english":"Create with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4248,"label":"mia-Badge","ukrainian":"AI Assistant","english":"AI Assistant","translationType":"BO"},{"translationID":4249,"label":"mia-Label","ukrainian":"Опис для Міа","english":"Description for Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4250,"label":"mia-Scenarios","ukrainian":"Швидкі сценарії","english":"Quick scenarios","translationType":"BO"},{"translationID":4251,"label":"mia-Fill","ukrainian":"Заповнити","english":"Fill in","translationType":"BO"},{"translationID":4252,"label":"mia-Clear","ukrainian":"Очистити","english":"Clear","translationType":"BO"},{"translationID":4253,"label":"mia-FilledBy","ukrainian":"Заповнено з Міа","english":"Filled in by Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4254,"label":"mia-FilledCount-one","ukrainian":"Міа заповнила {count} поле","english":"Mia filled in {count} field","translationType":"BO"},{"translationID":4255,"label":"mia-FilledCount-few","ukrainian":"Міа заповнила {count} поля","english":"Mia filled in {count} fields","translationType":"BO"},{"translationID":4256,"label":"mia-FilledCount-many","ukrainian":"Міа заповнила {count} полів","english":"Mia filled in {count} fields","translationType":"BO"},{"translationID":4257,"label":"mia-FilledCount-other","ukrainian":"Міа заповнила {count} поля","english":"Mia filled in {count} fields","translationType":"BO"},{"translationID":4258,"label":"events-MiaTitle","ukrainian":"Створити подію з Міа","english":"Create an event with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4259,"label":"events-MiaHelp","ukrainian":"Опиши подію своїми словами - я заповню форму за тебе. Вкажи часовий пояс, інакше час буде в UTC. Таймінг та опитування можна ввімкнути нижче","english":"Describe your event - I will fill in the form. Include a time zone; otherwise times use UTC. You can enable the schedule and poll below","translationType":"BO"},{"translationID":4260,"label":"events-MiaPlaceholder","ukrainian":"Наприклад: Створи командний воркшоп 12 листопада 2030 року з 14:00 до 16:00 за Києвом у переговорній А. Додай бонус 50 Coin, таймінг і опитування про наступну тему","english":"For example: Create a team workshop on November 12, 2030, from 14:00 to 16:00 Kyiv time in meeting room A. Add a 50 Coin bonus, a schedule, and a poll about the next topic","translationType":"BO"},{"translationID":4261,"label":"events-MiaScenario1Label","ukrainian":"Корпоративна подія","english":"Team event","translationType":"BO"},{"translationID":4262,"label":"events-MiaScenario1Prompt","ukrainian":"Створи корпоративну подію для команди. Додай таймінг та опитування про наступну зустріч.","english":"Create a team event. Add a schedule and a poll about our next meeting.","translationType":"BO"},{"translationID":4263,"label":"events-MiaScenario2Label","ukrainian":"Спільне замовлення","english":"Group order","translationType":"BO"},{"translationID":4264,"label":"events-MiaScenario2Prompt","ukrainian":"Організуй спільне замовлення піци для команди. Додай опитування для вибору піци.","english":"Organize a group pizza order for the team. Add a poll to choose the pizza.","translationType":"BO"},{"translationID":4265,"label":"events-MiaScenario3Label","ukrainian":"Вебінар","english":"Webinar","translationType":"BO"},{"translationID":4266,"label":"events-MiaScenario3Prompt","ukrainian":"Створи навчальний вебінар для команди на одну годину. Додай таймінг.","english":"Create a one-hour training webinar for the team. Add a schedule.","translationType":"BO"},{"translationID":4267,"label":"ads-MiaTitle","ukrainian":"Створити оголошення з Міа","english":"Create an ad with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4268,"label":"ads-MiaHelp","ukrainian":"Опиши, що хочеш запропонувати — Міа підготує оголошення.","english":"Describe what you want to offer — Mia will prepare your ad.","translationType":"BO"},{"translationID":4269,"label":"ads-MiaPlaceholder","ukrainian":"Наприклад: Хочу продати велосипед Cube у хорошому стані за 25 000 грн. Додай короткий дружній опис.","english":"For example: Sell a Cube bicycle in good condition for 25,000 UAH. Add a short, friendly description.","translationType":"BO"},{"translationID":4270,"label":"ads-MiaScenario1Label","ukrainian":"Продати","english":"Sell","translationType":"BO"},{"translationID":4271,"label":"ads-MiaScenario1Prompt","ukrainian":"Хочу продати річ колегам. Підготуй коротке дружнє оголошення.","english":"I want to sell an item to colleagues. Prepare a short, friendly ad.","translationType":"BO"},{"translationID":4272,"label":"ads-MiaScenario2Label","ukrainian":"Віддати","english":"Give away","translationType":"BO"},{"translationID":4273,"label":"ads-MiaScenario2Prompt","ukrainian":"Хочу безкоштовно віддати річ колегам. Підготуй коротке дружнє оголошення.","english":"I want to give an item to colleagues for free. Prepare a short, friendly ad.","translationType":"BO"},{"translationID":4274,"label":"ads-MiaScenario3Label","ukrainian":"Шукаю","english":"Looking for","translationType":"BO"},{"translationID":4275,"label":"ads-MiaScenario3Prompt","ukrainian":"Шукаю річ у колег. Підготуй коротке оголошення з проханням зв’язатися зі мною.","english":"I am looking for an item from colleagues. Prepare a short ad asking them to contact me.","translationType":"BO"},{"translationID":4276,"label":"rewards-MiaTitle","ukrainian":"Створити нагороду з Міа","english":"Create a reward with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4277,"label":"rewards-MiaHelp","ukrainian":"Опиши, за що хочеш відзначити співробітників — я підготую назву, опис та бонус.","english":"Describe what you want to recognize — I will prepare a name, description and bonus.","translationType":"BO"},{"translationID":4278,"label":"rewards-MiaPlaceholder","ukrainian":"Наприклад: Створи нагороду за допомогу колегам. Додай 500 Coin та теплий текст подяки.","english":"For example: Create a reward for helping colleagues. Add 500 Coin and a warm thank-you message.","translationType":"BO"},{"translationID":4279,"label":"rewards-MiaScenario1Label","ukrainian":"Річниця роботи","english":"Work anniversary","translationType":"BO"},{"translationID":4280,"label":"rewards-MiaScenario1Prompt","ukrainian":"Створи нагороду до річниці роботи в компанії. Додай 500 Coin та дружній текст привітання.","english":"Create a reward for a work anniversary. Add 500 Coin and a friendly congratulatory message.","translationType":"BO"},{"translationID":4281,"label":"rewards-MiaScenario2Label","ukrainian":"Командна робота","english":"Teamwork","translationType":"BO"},{"translationID":4282,"label":"rewards-MiaScenario2Prompt","ukrainian":"Створи нагороду за допомогу колегам та командну роботу. Додай теплий текст подяки.","english":"Create a reward for helping colleagues and teamwork. Add a warm thank-you message.","translationType":"BO"},{"translationID":4283,"label":"rewards-MiaScenario3Label","ukrainian":"Ініціативність","english":"Initiative","translationType":"BO"},{"translationID":4284,"label":"rewards-MiaScenario3Prompt","ukrainian":"Створи нагороду за ініціативність і корисні ідеї. Додай 500 Coin та текст подяки.","english":"Create a reward for initiative and useful ideas. Add 500 Coin and a thank-you message.","translationType":"BO"},{"translationID":4285,"label":"polls-MiaLabel","ukrainian":"Мета опитування","english":"Survey goal","translationType":"BO"},{"translationID":4286,"label":"polls-MiaScenario1Label","ukrainian":"Задоволеність","english":"Satisfaction","translationType":"BO"},{"translationID":4287,"label":"polls-MiaScenario1Prompt","ukrainian":"Хочу зрозуміти, наскільки співробітники задоволені роботою в компанії: умовами праці, командою, керівництвом і можливостями розвитку. Зроби анонімне опитування на 8 питань.","english":"I want to understand how satisfied employees are with working at the company: working conditions, the team, management and growth opportunities. Make an anonymous survey with 8 questions.","translationType":"BO"},{"translationID":4288,"label":"polls-MiaScenario2Label","ukrainian":"Онбординг","english":"Onboarding","translationType":"BO"},{"translationID":4289,"label":"polls-MiaScenario2Prompt","ukrainian":"Хочу зрозуміти, наскільки нові співробітники задоволені онбордингом: чи вистачало інформації, чи допомагав наставник і чи зрозумілі їм задачі. Зроби анонімне опитування на 7 питань.","english":"I want to understand how satisfied new employees are with onboarding: whether they had enough information, whether their mentor helped and whether their tasks are clear. Make an anonymous survey with 7 questions.","translationType":"BO"},{"translationID":4290,"label":"polls-MiaScenario3Label","ukrainian":"Pulse check","english":"Pulse check","translationType":"BO"},{"translationID":4291,"label":"polls-MiaScenario3Prompt","ukrainian":"Хочу швидко перевірити настрій команди цього тижня: рівень енергії, навантаження та чи є щось, що заважає працювати. Зроби коротке анонімне опитування на 5 питань.","english":"I want to quickly check the team mood this week: energy level, workload and whether anything is getting in the way. Make a short anonymous survey with 5 questions.","translationType":"BO"},{"translationID":4292,"label":"polls-MiaDefaultFinalText","ukrainian":"Дякуємо, що пройшли опитування! Ваші відповіді допоможуть нам стати кращою командою.","english":"Thank you for taking the survey! Your answers will help us become a better team.","translationType":"BO"},{"translationID":4293,"label":"polls-MiaAnonymousNote","ukrainian":"Опитування анонімне.","english":"The survey is anonymous.","translationType":"BO"},{"translationID":4294,"label":"polls-MiaDefaultIntro-one","ukrainian":"Будь ласка, дайте відповідь на {count} коротке питання — це займе лише кілька хвилин.{anonymous} Ваша думка допоможе нам стати кращими.","english":"Please answer {count} short question — it will take just a couple of minutes.{anonymous} Your opinion helps us improve.","translationType":"BO"},{"translationID":4295,"label":"polls-MiaDefaultIntro-few","ukrainian":"Будь ласка, дайте відповідь на {count} короткі питання — це займе лише кілька хвилин.{anonymous} Ваша думка допоможе нам стати кращими.","english":"Please answer {count} short questions — it will take just a couple of minutes.{anonymous} Your opinion helps us improve.","translationType":"BO"},{"translationID":4296,"label":"polls-MiaDefaultIntro-many","ukrainian":"Будь ласка, дайте відповідь на {count} коротких питань — це займе лише кілька хвилин.{anonymous} Ваша думка допоможе нам стати кращими.","english":"Please answer {count} short questions — it will take just a couple of minutes.{anonymous} Your opinion helps us improve.","translationType":"BO"},{"translationID":4297,"label":"polls-MiaDefaultIntro-other","ukrainian":"Будь ласка, дайте відповідь на {count} короткого питання — це займе лише кілька хвилин.{anonymous} Ваша думка допоможе нам стати кращими.","english":"Please answer {count} short questions — it will take just a couple of minutes.{anonymous} Your opinion helps us improve.","translationType":"BO"},{"translationID":4298,"label":"polls-MiaDefaultIntro-uncounted","ukrainian":"Будь ласка, дайте відповідь на кілька коротких питань — це займе лише кілька хвилин.{anonymous} Ваша думка допоможе нам стати кращими.","english":"Please answer a few short questions — it will take just a couple of minutes.{anonymous} Your opinion helps us improve.","translationType":"BO"},{"translationID":4299,"label":"miaDescription-Generate","ukrainian":"Створити опис з Мією","english":"Generate description with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4300,"label":"miaDescription-Improve","ukrainian":"Покращити опис з Мією","english":"Improve description with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4301,"label":"miaDescription-Help","ukrainian":"Мія створить опис на основі назви або покращить наявний текст. За потреби додайте побажання та перевірте результат перед застосуванням.","english":"Mia can generate a description from the name or improve existing text. Add any preferences and review the result before applying it.","translationType":"BO"},{"translationID":4302,"label":"miaDescription-Instruction","ukrainian":"Побажання до опису","english":"Description preferences","translationType":"BO"},{"translationID":4303,"label":"miaDescription-ImprovePrompt","ukrainian":"Виправ помилки та покращ формулювання опису. Збережи зміст, факти й мову оригіналу.","english":"Correct errors and improve the wording of the description. Preserve its meaning, facts, and original language.","translationType":"BO"},{"translationID":4304,"label":"miaDescription-ProductPrompt","ukrainian":"На основі назви й категорії напиши зрозумілий опис товару для корпоративного магазину. Не вигадуй характеристики, умови отримання чи інші факти. Використай мову наданої назви.","english":"Write a clear product description for a company store using the name and category. Do not invent features, redemption terms, or other facts. Use the language of the provided name.","translationType":"BO"},{"translationID":4305,"label":"miaDescription-BenefitPrompt","ukrainian":"На основі назви й категорії напиши зрозумілий опис бенефіту для співробітників. Не вигадуй умови, знижки, строки чи інші факти. Використай мову наданої назви.","english":"Write a clear employee benefit description using the name and category. Do not invent terms, discounts, dates, or other facts. Use the language of the provided name.","translationType":"BO"},{"translationID":4306,"label":"miaDescription-Constraint","ukrainian":"Поверни лише готовий опис звичайним текстом, без HTML і Markdown, до {max} символів включно.","english":"Return only the finished description as plain text, without HTML or Markdown, no more than {max} characters.","translationType":"BO"},{"translationID":4307,"label":"miaDescription-Source","ukrainian":"Назва: {name}. Категорія: {category}.","english":"Name: {name}. Category: {category}.","translationType":"BO"},{"translationID":4308,"label":"miaDescription-Run","ukrainian":"Згенерувати","english":"Generate","translationType":"BO"},{"translationID":4309,"label":"miaDescription-Cancel","ukrainian":"Скасувати","english":"Cancel","translationType":"BO"},{"translationID":4310,"label":"miaDescription-NeedName","ukrainian":"Спочатку введіть назву, щоб Мія могла створити опис.","english":"Enter a name first so Mia can generate a description.","translationType":"BO"},{"translationID":4311,"label":"miaDescription-Wait","ukrainian":"Мія готує опис…","english":"Mia is preparing the description…","translationType":"BO"},{"translationID":4312,"label":"miaDescription-Result","ukrainian":"Згенерований опис","english":"Generated description","translationType":"BO"},{"translationID":4313,"label":"miaDescription-Review","ukrainian":"Перевірте опис і за потреби відредагуйте його перед застосуванням.","english":"Review the description and edit it if needed before applying it.","translationType":"BO"},{"translationID":4314,"label":"miaDescription-Stale","ukrainian":"Дані змінилися під час генерації. Створіть опис ще раз.","english":"The source data changed during generation. Generate the description again.","translationType":"BO"},{"translationID":4315,"label":"miaDescription-TooLong","ukrainian":"Скоротіть опис до {max} символів перед застосуванням.","english":"Shorten the description to {max} characters before applying it.","translationType":"BO"},{"translationID":4316,"label":"miaDescription-Apply","ukrainian":"Застосувати опис","english":"Apply description","translationType":"BO"},{"translationID":4317,"label":"company-notes-MiaTitle","ukrainian":"Створити матеріал з Mia","english":"Create a knowledge base article with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4318,"label":"company-notes-MiaHelp","ukrainian":"Опишіть тему або вставте текст — Mia підготує заголовок та опис для бази знань.","english":"Describe a topic or paste your text — Mia will prepare a heading and description for the knowledge base.","translationType":"BO"},{"translationID":4319,"label":"company-notes-MiaPlaceholder","ukrainian":"Наприклад: Створи FAQ для нових співробітників. Офіс працює з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 18:00. Перепустку можна отримати на рецепції.","english":"For example: Create an FAQ for new employees. The office is open Monday to Friday from 09:00 to 18:00. Access cards are available at reception.","translationType":"BO"},{"translationID":4320,"label":"company-notes-MiaScenario1Label","ukrainian":"Інструкція","english":"Guide","translationType":"BO"},{"translationID":4321,"label":"company-notes-MiaScenario1Prompt","ukrainian":"Створи зрозумілу покрокову інструкцію для співробітників. Додай короткий вступ, основні кроки та важливі примітки.","english":"Create a clear step-by-step guide for employees. Include a short introduction, the main steps, and important notes.","translationType":"BO"},{"translationID":4322,"label":"company-notes-MiaScenario2Label","ukrainian":"Політика","english":"Policy","translationType":"BO"},{"translationID":4323,"label":"company-notes-MiaScenario2Prompt","ukrainian":"Підготуй внутрішню політику компанії у простій і зрозумілій формі. Додай мету, основні правила та важливі умови.","english":"Prepare an internal company policy in a simple and clear format. Include its purpose, the main rules, and important terms.","translationType":"BO"},{"translationID":4324,"label":"company-notes-MiaScenario3Label","ukrainian":"FAQ","english":"FAQ","translationType":"BO"},{"translationID":4325,"label":"company-notes-MiaScenario3Prompt","ukrainian":"Створи FAQ для співробітників на задану тему. Сформуй найважливіші питання та короткі зрозумілі відповіді.","english":"Create an FAQ for employees on the given topic. Include the most important questions and short, clear answers.","translationType":"BO"},{"translationID":4326,"label":"library-MiaTitle","ukrainian":"Додати матеріал з Mia","english":"Add library material with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4327,"label":"library-MiaHelp","ukrainian":"Опишіть книгу або матеріал — Mia заповнить назву, автора та опис.","english":"Describe a book or resource — Mia will fill in the title, author, and description.","translationType":"BO"},{"translationID":4328,"label":"library-MiaPlaceholder","ukrainian":"Наприклад: Додай книгу «The Cold Start Problem», автор Andrew Chen. Книга про мережеві ефекти, розвиток продуктів і масштабування платформ.","english":"For example: Add The Cold Start Problem by Andrew Chen. The book covers network effects, product growth, and scaling platforms.","translationType":"BO"},{"translationID":4329,"label":"library-MiaScenario1Label","ukrainian":"Книга","english":"Book","translationType":"BO"},{"translationID":4330,"label":"library-MiaScenario1Prompt","ukrainian":"Додай книгу до бібліотеки. Підготуй назву, автора, короткий опис, категорію та запропонуй зображення обкладинки.","english":"Add a book to the library. Prepare the title, author, a short description, and a category, and suggest a cover image.","translationType":"BO"},{"translationID":4331,"label":"library-MiaScenario2Label","ukrainian":"Стаття","english":"Article","translationType":"BO"},{"translationID":4332,"label":"library-MiaScenario2Prompt","ukrainian":"Додай статтю або корисний матеріал до бібліотеки. Підготуй назву, автора або джерело, короткий опис і відповідну категорію.","english":"Add an article or a useful resource to the library. Prepare the title, author or source, a short description, and an appropriate category.","translationType":"BO"},{"translationID":4333,"label":"library-MiaScenario3Label","ukrainian":"Навчальний матеріал","english":"Learning resource","translationType":"BO"},{"translationID":4334,"label":"library-MiaScenario3Prompt","ukrainian":"Додай навчальний матеріал для співробітників. Підготуй назву, короткий опис, категорію та поясни, для кого цей матеріал буде корисним.","english":"Add a learning resource for employees. Prepare the title, a short description, and a category, and explain who would benefit from this resource.","translationType":"BO"},{"translationID":4335,"label":"miaContent-TooLong","ukrainian":"Згенерований текст перевищує ліміт форми. Попросіть Mia скоротити заголовок або опис і повторіть генерацію.","english":"The generated text exceeds the form limit. Ask Mia for a shorter heading or description and generate again.","translationType":"BO"},{"translationID":4336,"label":"miaRewardImages-Title","ukrainian":"Зображення нагороди","english":"Reward image","translationType":"BO"},{"translationID":4337,"label":"miaRewardImages-Upload","ukrainian":"Вибрати або завантажити","english":"Choose or upload","translationType":"BO"},{"translationID":4338,"label":"miaRewardImages-Generate","ukrainian":"Створити зображення з Mia","english":"Create an image with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4339,"label":"miaRewardImages-Again","ukrainian":"Згенерувати ще","english":"Generate again","translationType":"BO"},{"translationID":4340,"label":"miaRewardImages-Processing","ukrainian":"Mia створює два варіанти зображення. Це може зайняти кілька хвилин.","english":"Mia is creating two image options. This may take a few minutes.","translationType":"BO"},{"translationID":4341,"label":"miaRewardImages-Downloading","ukrainian":"Завантажуємо варіанти зображення…","english":"Loading image options…","translationType":"BO"},{"translationID":4342,"label":"miaRewardImages-Choose","ukrainian":"Згенеровано 2 варіанти. Виберіть зображення для нагороди.","english":"Two options generated. Choose an image for the reward.","translationType":"BO"},{"translationID":4343,"label":"miaRewardImages-Option","ukrainian":"Вибрати варіант {number}","english":"Select option {number}","translationType":"BO"},{"translationID":4344,"label":"miaRewardImages-Selected","ukrainian":"Обране зображення нагороди","english":"Selected reward image","translationType":"BO"},{"translationID":4345,"label":"miaRewardImages-Remove","ukrainian":"Прибрати зображення","english":"Remove image","translationType":"BO"},{"translationID":4346,"label":"miaRewardImages-Cancel","ukrainian":"Скасувати очікування","english":"Stop waiting","translationType":"BO"},{"translationID":4347,"label":"miaRewardImages-NeedContent","ukrainian":"Спочатку заповніть назву й опис нагороди.","english":"Enter the reward name and description first.","translationType":"BO"},{"translationID":4348,"label":"miaRewardImages-ErrorBusy","ukrainian":"Генерація зображень зараз зайнята. Спробуйте пізніше.","english":"Image generation is busy. Please try again later.","translationType":"BO"},{"translationID":4349,"label":"miaRewardImages-ErrorExpired","ukrainian":"Зображення недоступні або строк їх зберігання закінчився. Запустіть нову генерацію.","english":"The images are unavailable or have expired. Start a new generation.","translationType":"BO"},{"translationID":4350,"label":"miaEventImages-Title","ukrainian":"Обкладинка події","english":"Event cover","translationType":"BO"},{"translationID":4351,"label":"miaEventImages-Generate","ukrainian":"Створити обкладинку з Mia","english":"Create a cover with Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4352,"label":"miaEventImages-Processing","ukrainian":"Mia створює обкладинку…","english":"Mia is creating a cover…","translationType":"BO"},{"translationID":4353,"label":"miaEventImages-Downloading","ukrainian":"Завантажуємо обкладинку…","english":"Loading the cover…","translationType":"BO"},{"translationID":4354,"label":"miaEventImages-Choose","ukrainian":"Обкладинка готова. Виберіть її, щоб додати до івенту.","english":"Your cover is ready. Select it to add it to the event.","translationType":"BO"},{"translationID":4355,"label":"miaEventImages-Option","ukrainian":"Вибрати обкладинку івенту","english":"Select the event cover","translationType":"BO"},{"translationID":4356,"label":"miaEventImages-Selected","ukrainian":"Обрана обкладинка івенту","english":"Selected event cover","translationType":"BO"},{"translationID":4357,"label":"miaEventImages-Remove","ukrainian":"Прибрати обкладинку","english":"Remove the cover","translationType":"BO"},{"translationID":4358,"label":"miaEventImages-Cancel","ukrainian":"Скасувати очікування","english":"Stop waiting","translationType":"BO"},{"translationID":4359,"label":"miaEventImages-NeedContent","ukrainian":"Спочатку заповніть опис івенту.","english":"Enter the event description first.","translationType":"BO"},{"translationID":4360,"label":"miaEventImages-ErrorBusy","ukrainian":"Генерація зображень зараз зайнята. Спробуйте пізніше.","english":"Image generation is busy. Please try again later.","translationType":"BO"},{"translationID":4361,"label":"miaEventImages-ErrorExpired","ukrainian":"Обкладинка недоступна або строк її зберігання закінчився. Спробуйте ще раз.","english":"The cover is unavailable or has expired. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4362,"label":"miaCompanyNoteImages-Title","ukrainian":"Обкладинка матеріалу","english":"Material cover","translationType":"BO"},{"translationID":4363,"label":"miaCompanyNoteImages-Generate","ukrainian":"Згенерувати обкладинку","english":"Generate cover","translationType":"BO"},{"translationID":4364,"label":"miaCompanyNoteImages-Processing","ukrainian":"Генеруємо обкладинку…","english":"Generating cover…","translationType":"BO"},{"translationID":4365,"label":"miaCompanyNoteImages-Downloading","ukrainian":"Завантажуємо обкладинку…","english":"Downloading cover…","translationType":"BO"},{"translationID":4366,"label":"miaCompanyNoteImages-Cancel","ukrainian":"Зупинити очікування","english":"Stop waiting","translationType":"BO"},{"translationID":4367,"label":"miaCompanyNoteImages-NeedContent","ukrainian":"Додайте опис статті, щоб згенерувати обкладинку.","english":"Add an article description to generate a cover.","translationType":"BO"},{"translationID":4368,"label":"miaCompanyNoteImages-Selected","ukrainian":"Вибрана обкладинка","english":"Selected cover","translationType":"BO"},{"translationID":4369,"label":"miaCompanyNoteImages-Remove","ukrainian":"Прибрати обкладинку","english":"Remove cover","translationType":"BO"},{"translationID":4370,"label":"miaCompanyNoteImages-Choose","ukrainian":"Натисніть на зображення, щоб вибрати його обкладинкою статті.","english":"Click the image to select it as the article cover.","translationType":"BO"},{"translationID":4371,"label":"miaCompanyNoteImages-Option","ukrainian":"Вибрати згенеровану обкладинку","english":"Select generated cover","translationType":"BO"},{"translationID":4372,"label":"miaCompanyNoteImages-ErrorBusy","ukrainian":"Сервіс генерації зайнятий. Спробуйте пізніше.","english":"The generation service is busy. Try again later.","translationType":"BO"},{"translationID":4373,"label":"miaCompanyNoteImages-ErrorExpired","ukrainian":"Генерацію не знайдено або строк її зберігання минув. Спробуйте ще раз.","english":"The generation was not found or has expired. Try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4374,"label":"miaDescription-Generating","ukrainian":"Генеруємо…","english":"Generating…","translationType":"BO"},{"translationID":4375,"label":"miaDescription-ErrorRequest","ukrainian":"Не вдалося обробити запит на опис. Перевірте назву або текст і спробуйте ще раз.","english":"The description request could not be processed. Check the name or text and try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4376,"label":"miaDescription-ErrorTooLarge","ukrainian":"Назва, опис або побажання надто довгі. Скоротіть текст і спробуйте ще раз.","english":"The name, description or preferences are too long. Shorten the text and try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4377,"label":"miaDescription-ErrorAuth","ukrainian":"Не вдалося підтвердити доступ. Увійдіть у свій обліковий запис і спробуйте ще раз.","english":"Your access could not be verified. Sign in to your account and try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4378,"label":"miaDescription-ErrorRate","ukrainian":"Забагато запитів до Мії. Зачекайте трохи та спробуйте ще раз.","english":"Too many requests to Mia. Wait a moment and try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4379,"label":"miaDescription-ErrorQuota","ukrainian":"Ліміт використання Мії вичерпано. Зверніться до адміністратора компанії.","english":"The Mia usage limit has been reached. Contact your company administrator.","translationType":"BO"},{"translationID":4380,"label":"miaDescription-ErrorResponse","ukrainian":"Мія не змогла підготувати коректний опис. Спробуйте ще раз.","english":"Mia could not prepare a valid description. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4381,"label":"miaDescription-ErrorUnavailable","ukrainian":"Генерація описів тимчасово недоступна. Спробуйте пізніше.","english":"Description generation is temporarily unavailable. Please try again later.","translationType":"BO"},{"translationID":4382,"label":"miaDescription-ErrorTimeout","ukrainian":"Генерація опису триває надто довго. Спробуйте ще раз.","english":"Description generation is taking too long. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4383,"label":"miaDescription-ErrorUnknown","ukrainian":"Не вдалося згенерувати опис. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.","english":"The description could not be generated. Check your connection and try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4384,"label":"miaDescription-InstructionPlaceholder","ukrainian":"За бажанням уточніть тон, стиль або довжину опису.","english":"Optionally specify the tone, style or length of the description.","translationType":"BO"},{"translationID":4385,"label":"adminText-LoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити дані.","english":"Could not load the data.","translationType":"BO"},{"translationID":4386,"label":"adminText-Accrued","ukrainian":"Нараховано","english":"Accrued","translationType":"BO"},{"translationID":4387,"label":"adminText-Rejected","ukrainian":"Відхилено","english":"Rejected","translationType":"BO"},{"translationID":4388,"label":"adminText-NoRepeat","ukrainian":"Не повторювати","english":"Do not repeat","translationType":"BO"},{"translationID":4389,"label":"adminText-SurveyNameRequired","ukrainian":"Введіть назву опитування","english":"Enter the survey name","translationType":"BO"},{"translationID":4390,"label":"adminText-SelectSurveyType","ukrainian":"Виберіть тип опитування","english":"Select a survey type","translationType":"BO"},{"translationID":4391,"label":"adminText-Active","ukrainian":"Активне","english":"Active","translationType":"BO"},{"translationID":4392,"label":"adminText-Pending","ukrainian":"В очікуванні","english":"Pending","translationType":"BO"},{"translationID":4393,"label":"adminText-Deleted","ukrainian":"Видалено","english":"Deleted","translationType":"BO"},{"translationID":4394,"label":"adminText-Ended","ukrainian":"Завершено","english":"Ended","translationType":"BO"},{"translationID":4395,"label":"adminText-Participants","ukrainian":"Учасники","english":"Participants","translationType":"BO"},{"translationID":4396,"label":"adminText-Date","ukrainian":"Дата","english":"Date","translationType":"BO"},{"translationID":4397,"label":"adminText-Progress","ukrainian":"Прогрес","english":"Progress","translationType":"BO"},{"translationID":4398,"label":"adminText-Status","ukrainian":"Статус","english":"Status","translationType":"BO"},{"translationID":4399,"label":"adminText-Results","ukrainian":"Результати","english":"Results","translationType":"BO"},{"translationID":4400,"label":"adminText-SurveyName","ukrainian":"Назва опитування","english":"Survey name","translationType":"BO"},{"translationID":4401,"label":"adminText-ScheduleDate","ukrainian":"Дата проведення","english":"Scheduled date","translationType":"BO"},{"translationID":4402,"label":"adminText-Bonus","ukrainian":"Бонус","english":"Bonus","translationType":"BO"},{"translationID":4403,"label":"adminText-Actions","ukrainian":"Керування","english":"Actions","translationType":"BO"},{"translationID":4404,"label":"adminText-Surveys","ukrainian":"Опитування","english":"Surveys","translationType":"BO"},{"translationID":4405,"label":"adminText-AddSurvey","ukrainian":"+ Додати опитування","english":"+ Add survey","translationType":"BO"},{"translationID":4406,"label":"adminText-AddShort","ukrainian":"+ Додати","english":"+ Add","translationType":"BO"},{"translationID":4407,"label":"adminText-SurveyEmptyTitle","ukrainian":"Додайте популярні запитання для онбордингу у вашій компанії","english":"Add common onboarding questions for your company","translationType":"BO"},{"translationID":4408,"label":"adminText-SurveyEmptyHelp","ukrainian":"Наприклад, пароль від Wi-Fi, графік роботи офісу тощо.","english":"For example, the Wi-Fi password, office hours and more.","translationType":"BO"},{"translationID":4409,"label":"adminText-CreateSurvey","ukrainian":"Створити опитування","english":"Create survey","translationType":"BO"},{"translationID":4410,"label":"adminText-EnterName","ukrainian":"Введіть назву","english":"Enter a name","translationType":"BO"},{"translationID":4411,"label":"adminText-StandardSurvey","ukrainian":"Стандартне опитування","english":"Standard survey","translationType":"BO"},{"translationID":4412,"label":"adminText-QuickSurvey","ukrainian":"Швидке опитування","english":"Quick survey","translationType":"BO"},{"translationID":4413,"label":"adminText-Create","ukrainian":"Створити","english":"Create","translationType":"BO"},{"translationID":4414,"label":"adminText-SampleSurveyTitle","ukrainian":"Wizz Air 50 євро","english":"Wizz Air 50 EUR","translationType":"BO"},{"translationID":4415,"label":"adminText-Monthly","ukrainian":"Щомісяця","english":"Monthly","translationType":"BO"},{"translationID":4416,"label":"adminText-Weekly","ukrainian":"Щотижня","english":"Weekly","translationType":"BO"},{"translationID":4417,"label":"adminText-Daily","ukrainian":"Щодня","english":"Daily","translationType":"BO"},{"translationID":4418,"label":"adminText-RatingOneToFive","ukrainian":"Оцінка від 1 до 5","english":"Rating from 1 to 5","translationType":"BO"},{"translationID":4419,"label":"adminText-YesNo","ukrainian":"Так / Ні","english":"Yes / No","translationType":"BO"},{"translationID":4420,"label":"adminText-YesNoUnknown","ukrainian":"Так / Ні / Не знаю","english":"Yes / No / Don’t know","translationType":"BO"},{"translationID":4421,"label":"adminText-TextInput","ukrainian":"Текстове поле","english":"Text field","translationType":"BO"},{"translationID":4422,"label":"adminText-SampleParticipant1","ukrainian":"Учасник 1","english":"Participant 1","translationType":"BO"},{"translationID":4423,"label":"adminText-SampleParticipant2","ukrainian":"Учасник 2","english":"Participant 2","translationType":"BO"},{"translationID":4424,"label":"adminText-SampleParticipant3","ukrainian":"Учасник 3","english":"Participant 3","translationType":"BO"},{"translationID":4425,"label":"adminText-EditSurvey","ukrainian":"Редагувати опитування","english":"Edit survey","translationType":"BO"},{"translationID":4426,"label":"adminText-PeopleShort","ukrainian":"ос.","english":"people","translationType":"BO"},{"translationID":4427,"label":"adminText-Anonymous","ukrainian":"Анонімне","english":"Anonymous","translationType":"BO"},{"translationID":4428,"label":"adminText-Public","ukrainian":"Публічне","english":"Public","translationType":"BO"},{"translationID":4429,"label":"adminText-Title","ukrainian":"Заголовок","english":"Title","translationType":"BO"},{"translationID":4430,"label":"adminText-EnterTitle","ukrainian":"Введіть заголовок","english":"Enter a title","translationType":"BO"},{"translationID":4431,"label":"adminText-StartDescription","ukrainian":"Початковий опис","english":"Start description","translationType":"BO"},{"translationID":4432,"label":"adminText-FinalDescription","ukrainian":"Завершальний опис","english":"Final description","translationType":"BO"},{"translationID":4433,"label":"adminText-EnterDescription","ukrainian":"Введіть опис","english":"Enter a description","translationType":"BO"},{"translationID":4434,"label":"adminText-SelectDate","ukrainian":"Виберіть дату","english":"Select a date","translationType":"BO"},{"translationID":4435,"label":"adminText-Recurrence","ukrainian":"Повторення","english":"Recurrence","translationType":"BO"},{"translationID":4436,"label":"adminText-SelectOption","ukrainian":"Виберіть зі списку","english":"Select an option","translationType":"BO"},{"translationID":4437,"label":"adminText-SurveyBonus","ukrainian":"Бонус за проходження опитування","english":"Bonus for completing the survey","translationType":"BO"},{"translationID":4438,"label":"adminText-EnterNumber","ukrainian":"Введіть число","english":"Enter a number","translationType":"BO"},{"translationID":4439,"label":"adminText-AnonymousSurvey","ukrainian":"Анонімне опитування","english":"Anonymous survey","translationType":"BO"},{"translationID":4440,"label":"adminText-SurveyParticipants","ukrainian":"Учасники опитування","english":"Survey participants","translationType":"BO"},{"translationID":4441,"label":"adminText-EnterQuestion","ukrainian":"Введіть запитання","english":"Enter a question","translationType":"BO"},{"translationID":4442,"label":"adminText-Description","ukrainian":"Опис","english":"Description","translationType":"BO"},{"translationID":4443,"label":"adminText-AddDescription","ukrainian":"Додати опис","english":"Add description","translationType":"BO"},{"translationID":4444,"label":"adminText-AnswerOptions","ukrainian":"Варіанти відповідей","english":"Answer options","translationType":"BO"},{"translationID":4445,"label":"adminText-ListType","ukrainian":"Тип списку:","english":"List type:","translationType":"BO"},{"translationID":4446,"label":"adminText-SingleChoice","ukrainian":"Один зі списку","english":"Single choice","translationType":"BO"},{"translationID":4447,"label":"adminText-MultipleChoice","ukrainian":"Кілька варіантів","english":"Multiple choice","translationType":"BO"},{"translationID":4448,"label":"adminText-AddOption","ukrainian":"Додати варіант","english":"Add option","translationType":"BO"},{"translationID":4449,"label":"adminText-AddQuestion","ukrainian":"Додати запитання","english":"Add question","translationType":"BO"},{"translationID":4450,"label":"adminText-Questions","ukrainian":"Запитання","english":"Questions","translationType":"BO"},{"translationID":4451,"label":"adminText-QuestionList","ukrainian":"Список запитань","english":"Question list","translationType":"BO"},{"translationID":4452,"label":"adminText-MaxFourQuestions","ukrainian":"Максимальна кількість запитань — 4","english":"Maximum number of questions: 4","translationType":"BO"},{"translationID":4453,"label":"adminText-Save","ukrainian":"Зберегти","english":"Save","translationType":"BO"},{"translationID":4454,"label":"adminText-AddEmployees","ukrainian":"Додати співробітників","english":"Add employees","translationType":"BO"},{"translationID":4455,"label":"adminText-SearchEmployees","ukrainian":"Пошук співробітників","english":"Search employees","translationType":"BO"},{"translationID":4456,"label":"adminText-NoDepartment","ukrainian":"Без відділу","english":"No department","translationType":"BO"},{"translationID":4457,"label":"adminText-All","ukrainian":"Усі","english":"All","translationType":"BO"},{"translationID":4458,"label":"adminText-Add","ukrainian":"Додати","english":"Add","translationType":"BO"},{"translationID":4459,"label":"adminText-Close","ukrainian":"Закрити","english":"Close","translationType":"BO"},{"translationID":4460,"label":"adminText-LanguageUkrainian","ukrainian":"Українська","english":"Українська","translationType":"BO"},{"translationID":4461,"label":"adminText-LanguageEnglish","ukrainian":"English","english":"English","translationType":"BO"},{"translationID":4462,"label":"adminText-PreviewEmployeeName","ukrainian":"Пітер Паркер","english":"Peter Parker","translationType":"BO"},{"translationID":4463,"label":"adminText-PreviewEmployeePosition","ukrainian":"Фронтенд-розробник середнього рівня","english":"Middle Front-End Developer","translationType":"BO"},{"translationID":4464,"label":"adminText-PreviewEmployeeTeam","ukrainian":"Команда фронтенд-розробки","english":"Front-End Team","translationType":"BO"},{"translationID":4465,"label":"adminText-Coin","ukrainian":"Монети","english":"Coins","translationType":"BO"},{"translationID":4466,"label":"adminText-SuperCoin","ukrainian":"Супермонети","english":"Super coins","translationType":"BO"},{"translationID":4467,"label":"adminText-Online","ukrainian":"Онлайн","english":"Online","translationType":"BO"},{"translationID":4468,"label":"adminCalendar-Month1","ukrainian":"Січень","english":"January","translationType":"BO"},{"translationID":4469,"label":"adminCalendar-Month2","ukrainian":"Лютий","english":"February","translationType":"BO"},{"translationID":4470,"label":"adminCalendar-Month3","ukrainian":"Березень","english":"March","translationType":"BO"},{"translationID":4471,"label":"adminCalendar-Month4","ukrainian":"Квітень","english":"April","translationType":"BO"},{"translationID":4472,"label":"adminCalendar-Month5","ukrainian":"Травень","english":"May","translationType":"BO"},{"translationID":4473,"label":"adminCalendar-Month6","ukrainian":"Червень","english":"June","translationType":"BO"},{"translationID":4474,"label":"adminCalendar-Month7","ukrainian":"Липень","english":"July","translationType":"BO"},{"translationID":4475,"label":"adminCalendar-Month8","ukrainian":"Серпень","english":"August","translationType":"BO"},{"translationID":4476,"label":"adminCalendar-Month9","ukrainian":"Вересень","english":"September","translationType":"BO"},{"translationID":4477,"label":"adminCalendar-Month10","ukrainian":"Жовтень","english":"October","translationType":"BO"},{"translationID":4478,"label":"adminCalendar-Month11","ukrainian":"Листопад","english":"November","translationType":"BO"},{"translationID":4479,"label":"adminCalendar-Month12","ukrainian":"Грудень","english":"December","translationType":"BO"},{"translationID":4480,"label":"adminCalendar-Day1","ukrainian":"Пн","english":"Mon","translationType":"BO"},{"translationID":4481,"label":"adminCalendar-Day2","ukrainian":"Вт","english":"Tue","translationType":"BO"},{"translationID":4482,"label":"adminCalendar-Day3","ukrainian":"Ср","english":"Wed","translationType":"BO"},{"translationID":4483,"label":"adminCalendar-Day4","ukrainian":"Чт","english":"Thu","translationType":"BO"},{"translationID":4484,"label":"adminCalendar-Day5","ukrainian":"Пт","english":"Fri","translationType":"BO"},{"translationID":4485,"label":"adminCalendar-Day6","ukrainian":"Сб","english":"Sat","translationType":"BO"},{"translationID":4486,"label":"adminCalendar-Day7","ukrainian":"Нд","english":"Sun","translationType":"BO"},{"translationID":4487,"label":"authLogin-home","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":4488,"label":"authLogin-crumb","ukrainian":"Логін","english":"Login","translationType":"BO"},{"translationID":4489,"label":"authLogin-title","ukrainian":"Вхід у MateSpace","english":"Sign in to MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":4490,"label":"authLogin-subtitle","ukrainian":"З поверненням! Увійдіть у свій акаунт нижче.","english":"Welcome back! Sign in to your account below.","translationType":"BO"},{"translationID":4491,"label":"authForgot-home","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":4492,"label":"authForgot-crumb","ukrainian":"Скинути пароль","english":"Reset password","translationType":"BO"},{"translationID":4493,"label":"authForgot-title","ukrainian":"Скинути пароль","english":"Reset password","translationType":"BO"},{"translationID":4494,"label":"authForgot-subtitle","ukrainian":"Введіть email, пов’язаний із вашим акаунтом, і ми надішлемо лист з інструкціями для відновлення пароля.","english":"Enter the email linked to your account and we will send you instructions to reset your password.","translationType":"BO"},{"translationID":4495,"label":"authForgot-label","ukrainian":"Введіть e-mail","english":"Enter e-mail","translationType":"BO"},{"translationID":4496,"label":"authForgot-remember","ukrainian":"Згадали пароль?","english":"Remembered your password?","translationType":"BO"},{"translationID":4497,"label":"authForgot-login","ukrainian":"Увійти","english":"Sign in","translationType":"BO"},{"translationID":4498,"label":"authForgot-sentTitle","ukrainian":"Перевірте вашу пошту","english":"Check your email","translationType":"BO"},{"translationID":4499,"label":"authForgot-sentText","ukrainian":"Ми відправили вам лист з інструкціями на пошту","english":"We have sent instructions to","translationType":"BO"},{"translationID":4500,"label":"authForgot-notReceived","ukrainian":"Не отримали лист?","english":"Didn’t get the email?","translationType":"BO"},{"translationID":4501,"label":"authForgot-resend","ukrainian":"Відправити знову","english":"Send again","translationType":"BO"},{"translationID":4502,"label":"authForgot-wait","ukrainian":"Відправити лист ще раз можна через:","english":"You can resend the email in:","translationType":"BO"},{"translationID":4503,"label":"authForgotCode-home","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":4504,"label":"authForgotCode-crumb","ukrainian":"Скинути пароль","english":"Reset password","translationType":"BO"},{"translationID":4505,"label":"authForgotCode-title","ukrainian":"Створіть новий пароль","english":"Create a new password","translationType":"BO"},{"translationID":4506,"label":"authForgotCode-subtitle","ukrainian":"Введіть новий пароль для свого акаунта, щоб відновити доступ до MateSpace.","english":"Enter a new password for your account to restore access to MateSpace.","translationType":"BO"},{"translationID":4507,"label":"authRegistration-home","ukrainian":"Головна","english":"Home","translationType":"BO"},{"translationID":4508,"label":"authRegistration-crumb","ukrainian":"Реєстрація","english":"Registration","translationType":"BO"},{"translationID":4509,"label":"authRegistration-title","ukrainian":"Почніть роботу з MateSpace","english":"Get started with MateSpace","translationType":"BO"},{"translationID":4510,"label":"authRegistration-subtitle","ukrainian":"Створіть акаунт компанії, щоб керувати сервісами, співробітниками й внутрішніми активностями в одному місці.","english":"Create a company account to manage services, employees and internal activities in one place.","translationType":"BO"},{"translationID":4511,"label":"adminContact-Facebook","ukrainian":"Facebook","english":"Facebook","translationType":"BO"},{"translationID":4512,"label":"adminContact-Instagram","ukrainian":"Instagram","english":"Instagram","translationType":"BO"},{"translationID":4513,"label":"adminContact-LinkedIn","ukrainian":"LinkedIn","english":"LinkedIn","translationType":"BO"},{"translationID":4514,"label":"adminContact-Telegram","ukrainian":"Telegram","english":"Telegram","translationType":"BO"},{"translationID":4515,"label":"adminContact-TwitterX","ukrainian":"Twitter (X)","english":"Twitter (X)","translationType":"BO"},{"translationID":4516,"label":"adminContact-Viber","ukrainian":"Viber","english":"Viber","translationType":"BO"},{"translationID":4517,"label":"adminContact-Messenger","ukrainian":"Messenger","english":"Messenger","translationType":"BO"},{"translationID":4518,"label":"adminContact-WhatsApp","ukrainian":"WhatsApp","english":"WhatsApp","translationType":"BO"},{"translationID":4519,"label":"adminText-ImageSize","ukrainian":"{width} × {height} пікс.","english":"{width} × {height} px","translationType":"BO"},{"translationID":4520,"label":"adminCalendar-TimePlaceholder","ukrainian":"00:00","english":"00:00","translationType":"BO"},{"translationID":4521,"label":"events-MiaSchedulePrompt","ukrainian":"Обов’язково додай таймінг події (schedule): кілька етапів з часом початку, кінця й коротким описом у межах часу події. Якщо в запиті згадано голосування чи опитування — додай голосування (poll) з питаннями та щонайменше двома варіантами відповіді.","english":"Always add an event schedule: several stages with start time, end time and a short description within the event time. If the request mentions a vote or poll, add a poll with questions and at least two answer options.","translationType":"BO"},{"translationID":4522,"label":"miaImages-Again","ukrainian":"Згенерувати ще раз","english":"Generate again","translationType":"BO"},{"translationID":4523,"label":"miaImages-More","ukrainian":"Згенерувати ще","english":"Generate more","translationType":"BO"},{"translationID":4524,"label":"miaImages-Uploaded","ukrainian":"Завантажене","english":"Uploaded","translationType":"BO"},{"translationID":4525,"label":"miaImages-Generated-one","ukrainian":"Згенеровано {count} варіант","english":"Generated {count} option","translationType":"BO"},{"translationID":4526,"label":"miaImages-Generated-few","ukrainian":"Згенеровано {count} варіанти","english":"Generated {count} options","translationType":"BO"},{"translationID":4527,"label":"miaImages-Generated-many","ukrainian":"Згенеровано {count} варіантів","english":"Generated {count} options","translationType":"BO"},{"translationID":4528,"label":"miaImages-Generated-other","ukrainian":"Згенеровано {count} варіанта","english":"Generated {count} options","translationType":"BO"},{"translationID":4529,"label":"miaEventImages-Upload","ukrainian":"Вибрати або завантажити","english":"Choose or upload","translationType":"BO"},{"translationID":4530,"label":"miaCompanyNoteImages-Upload","ukrainian":"Вибрати або завантажити","english":"Choose or upload","translationType":"BO"},{"translationID":4531,"label":"adminText-CompanyOrder","ukrainian":"Замовлення №{number} з каталогу компанії","english":"Order #{number} from the company catalog","translationType":"BO"},{"translationID":4532,"label":"adminText-ExternalOrder","ukrainian":"Замовлення №{number} із зовнішнього магазину","english":"Order #{number} from an external shop","translationType":"BO"},{"translationID":4533,"label":"adminText-CurrencyUSD","ukrainian":"USD","english":"USD","translationType":"BO"},{"translationID":4534,"label":"adminText-CurrencyEUR","ukrainian":"EUR","english":"EUR","translationType":"BO"},{"translationID":4535,"label":"adminText-LanguageCodeEnglish","ukrainian":"EN","english":"EN","translationType":"BO"},{"translationID":4536,"label":"adminText-LanguageCodeUkrainian","ukrainian":"UA","english":"UA","translationType":"BO"},{"translationID":4537,"label":"adminText-Brand","ukrainian":"MateSpace.io","english":"MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4538,"label":"adminText-AppStore","ukrainian":"App Store","english":"App Store","translationType":"BO"},{"translationID":4539,"label":"adminText-GooglePlay","ukrainian":"Google Play","english":"Google Play","translationType":"BO"},{"translationID":4540,"label":"adminText-HumanResources","ukrainian":"Відділ кадрів","english":"Human Resources","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4541,"label":"adminText-SampleEmail","ukrainian":"mail@gmail.com","english":"mail@gmail.com","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4542,"label":"editorUi-generic-add","ukrainian":"Додати","english":"Add","translationType":"BO"},{"translationID":4543,"label":"editorUi-generic-cancel","ukrainian":"Скасувати","english":"Cancel","translationType":"BO"},{"translationID":4544,"label":"editorUi-blocktype-h1","ukrainian":"Заголовок 1","english":"H1","translationType":"BO"},{"translationID":4545,"label":"editorUi-blocktype-h2","ukrainian":"Заголовок 2","english":"H2","translationType":"BO"},{"translationID":4546,"label":"editorUi-blocktype-h3","ukrainian":"Заголовок 3","english":"H3","translationType":"BO"},{"translationID":4547,"label":"editorUi-blocktype-h4","ukrainian":"Заголовок 4","english":"H4","translationType":"BO"},{"translationID":4548,"label":"editorUi-blocktype-h5","ukrainian":"Заголовок 5","english":"H5","translationType":"BO"},{"translationID":4549,"label":"editorUi-blocktype-h6","ukrainian":"Заголовок 6","english":"H6","translationType":"BO"},{"translationID":4550,"label":"editorUi-blocktype-blockquote","ukrainian":"Цитата","english":"Blockquote","translationType":"BO"},{"translationID":4551,"label":"editorUi-blocktype-code","ukrainian":"Код","english":"Code","translationType":"BO"},{"translationID":4552,"label":"editorUi-blocktype-blocktype","ukrainian":"Тип блоку","english":"Block Type","translationType":"BO"},{"translationID":4553,"label":"editorUi-blocktype-normal","ukrainian":"Звичайний текст","english":"Normal","translationType":"BO"},{"translationID":4554,"label":"editorUi-colorpicker-colorpicker","ukrainian":"Вибір кольору","english":"Color Picker","translationType":"BO"},{"translationID":4555,"label":"editorUi-colorpicker-text","ukrainian":"Текст","english":"Text","translationType":"BO"},{"translationID":4556,"label":"editorUi-colorpicker-background","ukrainian":"Виділення","english":"Highlight","translationType":"BO"},{"translationID":4557,"label":"editorUi-embedded-embedded","ukrainian":"Вбудований вміст","english":"Embedded","translationType":"BO"},{"translationID":4558,"label":"editorUi-embedded-embeddedlink","ukrainian":"Посилання на вбудований вміст","english":"Embedded Link","translationType":"BO"},{"translationID":4559,"label":"editorUi-embedded-enterlink","ukrainian":"Введіть посилання","english":"Enter link","translationType":"BO"},{"translationID":4560,"label":"editorUi-emoji-emoji","ukrainian":"Емодзі","english":"Emoji","translationType":"BO"},{"translationID":4561,"label":"editorUi-fontfamily-fontfamily","ukrainian":"Шрифт","english":"Font","translationType":"BO"},{"translationID":4562,"label":"editorUi-fontsize-fontsize","ukrainian":"Розмір шрифту","english":"Font Size","translationType":"BO"},{"translationID":4563,"label":"editorUi-history-history","ukrainian":"Історія","english":"History","translationType":"BO"},{"translationID":4564,"label":"editorUi-history-undo","ukrainian":"Скасувати дію","english":"Undo","translationType":"BO"},{"translationID":4565,"label":"editorUi-history-redo","ukrainian":"Повторити дію","english":"Redo","translationType":"BO"},{"translationID":4566,"label":"editorUi-image-image","ukrainian":"Зображення","english":"Image","translationType":"BO"},{"translationID":4567,"label":"editorUi-image-fileUpload","ukrainian":"Завантажити файл","english":"File Upload","translationType":"BO"},{"translationID":4568,"label":"editorUi-image-byURL","ukrainian":"URL","english":"URL","translationType":"BO"},{"translationID":4569,"label":"editorUi-image-dropFileText","ukrainian":"Перетягніть файл або натисніть для завантаження","english":"Drop the file or click to upload","translationType":"BO"},{"translationID":4570,"label":"editorUi-inline-bold","ukrainian":"Жирний","english":"Bold","translationType":"BO"},{"translationID":4571,"label":"editorUi-inline-italic","ukrainian":"Курсив","english":"Italic","translationType":"BO"},{"translationID":4572,"label":"editorUi-inline-underline","ukrainian":"Підкреслений","english":"Underline","translationType":"BO"},{"translationID":4573,"label":"editorUi-inline-strikethrough","ukrainian":"Закреслений","english":"Strikethrough","translationType":"BO"},{"translationID":4574,"label":"editorUi-inline-monospace","ukrainian":"Моноширинний","english":"Monospace","translationType":"BO"},{"translationID":4575,"label":"editorUi-inline-superscript","ukrainian":"Верхній індекс","english":"Superscript","translationType":"BO"},{"translationID":4576,"label":"editorUi-inline-subscript","ukrainian":"Нижній індекс","english":"Subscript","translationType":"BO"},{"translationID":4577,"label":"editorUi-link-linkTitle","ukrainian":"Текст посилання","english":"Link Title","translationType":"BO"},{"translationID":4578,"label":"editorUi-link-linkTarget","ukrainian":"Адреса посилання","english":"Link Target","translationType":"BO"},{"translationID":4579,"label":"editorUi-link-linkTargetOption","ukrainian":"Відкрити посилання в новому вікні","english":"Open link in new window","translationType":"BO"},{"translationID":4580,"label":"editorUi-link-link","ukrainian":"Посилання","english":"Link","translationType":"BO"},{"translationID":4581,"label":"editorUi-link-unlink","ukrainian":"Прибрати посилання","english":"Unlink","translationType":"BO"},{"translationID":4582,"label":"editorUi-list-list","ukrainian":"Список","english":"List","translationType":"BO"},{"translationID":4583,"label":"editorUi-list-unordered","ukrainian":"Маркований список","english":"Unordered","translationType":"BO"},{"translationID":4584,"label":"editorUi-list-ordered","ukrainian":"Нумерований список","english":"Ordered","translationType":"BO"},{"translationID":4585,"label":"editorUi-list-indent","ukrainian":"Збільшити відступ","english":"Indent","translationType":"BO"},{"translationID":4586,"label":"editorUi-list-outdent","ukrainian":"Зменшити відступ","english":"Outdent","translationType":"BO"},{"translationID":4587,"label":"editorUi-remove-remove","ukrainian":"Прибрати форматування","english":"Remove","translationType":"BO"},{"translationID":4588,"label":"editorUi-textalign-textalign","ukrainian":"Вирівнювання тексту","english":"Text Align","translationType":"BO"},{"translationID":4589,"label":"editorUi-textalign-left","ukrainian":"Ліворуч","english":"Left","translationType":"BO"},{"translationID":4590,"label":"editorUi-textalign-center","ukrainian":"По центру","english":"Center","translationType":"BO"},{"translationID":4591,"label":"editorUi-textalign-right","ukrainian":"Праворуч","english":"Right","translationType":"BO"},{"translationID":4592,"label":"editorUi-textalign-justify","ukrainian":"За шириною","english":"Justify","translationType":"BO"},{"translationID":4593,"label":"selectUi-Placeholder","ukrainian":"Виберіть…","english":"Select…","translationType":"BO"},{"translationID":4594,"label":"selectUi-Loading","ukrainian":"Завантаження…","english":"Loading…","translationType":"BO"},{"translationID":4595,"label":"selectUi-NoOptions","ukrainian":"Немає варіантів","english":"No options","translationType":"BO"},{"translationID":4596,"label":"selectUi-Create","ukrainian":"Створити «{value}»","english":"Create “{value}”","translationType":"BO"},{"translationID":4597,"label":"selectUi-Results","ukrainian":"Доступних варіантів: {count}.","english":"Available options: {count}.","translationType":"BO"},{"translationID":4598,"label":"selectUi-MenuGuidance","ukrainian":"Використовуйте стрілки вгору та вниз для вибору, Enter для підтвердження, Escape для закриття.","english":"Use the Up and Down arrows to choose, Enter to select and Escape to close.","translationType":"BO"},{"translationID":4599,"label":"selectUi-ValueGuidance","ukrainian":"Використовуйте стрілки ліворуч і праворуч для вибору значення, Backspace для видалення.","english":"Use the Left and Right arrows to focus a value and Backspace to remove it.","translationType":"BO"},{"translationID":4600,"label":"selectUi-MultiGuidance","ukrainian":"Введіть текст для пошуку. Стрілка вниз відкриває список, стрілка ліворуч переводить фокус на вибрані значення.","english":"Type to search. Down opens the menu; Left focuses selected values.","translationType":"BO"},{"translationID":4601,"label":"selectUi-SearchGuidance","ukrainian":"Введіть текст для пошуку або натисніть стрілку вниз, щоб відкрити список.","english":"Type to search or press Down to open the menu.","translationType":"BO"},{"translationID":4602,"label":"selectUi-InputGuidance","ukrainian":"Натисніть стрілку вниз, щоб відкрити список.","english":"Press Down to open the menu.","translationType":"BO"},{"translationID":4603,"label":"selectUi-Disabled","ukrainian":"Варіант «{label}» недоступний.","english":"Option “{label}” is disabled.","translationType":"BO"},{"translationID":4604,"label":"selectUi-Selected","ukrainian":"Вибрано «{label}».","english":"Selected “{label}”.","translationType":"BO"},{"translationID":4605,"label":"selectUi-Removed","ukrainian":"Видалено «{label}».","english":"Removed “{label}”.","translationType":"BO"},{"translationID":4606,"label":"selectUi-Cleared","ukrainian":"Вибір очищено.","english":"Selection cleared.","translationType":"BO"},{"translationID":4607,"label":"selectUi-CurrentSelection","ukrainian":"Вибрані значення: {label}.","english":"Selected values: {label}.","translationType":"BO"},{"translationID":4608,"label":"selectUi-Focused","ukrainian":"{label}, {index} із {count}.","english":"{label}, {index} of {count}.","translationType":"BO"},{"translationID":4609,"label":"selectUi-DisabledState","ukrainian":"Недоступно.","english":"Disabled.","translationType":"BO"},{"translationID":4610,"label":"selectUi-SelectedState","ukrainian":"Вибрано.","english":"Selected.","translationType":"BO"},{"translationID":4611,"label":"selectUi-SearchTerm","ukrainian":"Пошук: «{value}».","english":"Search: “{value}”.","translationType":"BO"},{"translationID":4612,"label":"adminText-CompanyPageTitle","ukrainian":"MateSpace.io — {company}","english":"MateSpace.io — {company}","translationType":"BO"},{"translationID":4613,"label":"controlpanel-Cases","ukrainian":"Кейси","english":"Cases","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4614,"label":"controlpanelCases-Add","ukrainian":"Додати кейс","english":"Add case","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4615,"label":"controlpanelCases-Name","ukrainian":"Назва кейсу","english":"Case name","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4616,"label":"controlpanelCases-Create","ukrainian":"Створення кейсу","english":"Create case","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4617,"label":"controlpanelCases-Edit","ukrainian":"Редагування кейсу","english":"Edit case","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4618,"label":"controlpanelCases-Preview","ukrainian":"Прев’ю кейсу","english":"Case preview","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4619,"label":"controlpanelContent-Preview","ukrainian":"Прев’ю статті","english":"Article preview","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4620,"label":"breadcrumbs-Cases","ukrainian":"Кейси","english":"Cases","translationType":"BO"},{"translationID":4621,"label":"websiteTitle-Cases","ukrainian":"Кейси | MateSpace.io","english":"Cases | MateSpace.io","translationType":"BO"},{"translationID":4622,"label":"casesPage-Description","ukrainian":"Кейси MateSpace: досвід компаній у мотивації, визнанні та залученні співробітників.","english":"MateSpace cases: company experience with employee motivation, recognition and engagement.","translationType":"BO"},{"translationID":4623,"label":"casesPage-OtherCases","ukrainian":"Інші кейси","english":"Other cases","translationType":"BO"},{"translationID":4624,"label":"contentSeo-DefaultTitle","ukrainian":"Назва матеріалу","english":"Content title","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4625,"label":"contentSeo-DefaultDescription","ukrainian":"Короткий опис матеріалу для результатів пошуку.","english":"Short content description for search results.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4626,"label":"contentSeo-Ukrainian","ukrainian":"Українська","english":"Ukrainian","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4627,"label":"contentSeo-English","ukrainian":"Англійська","english":"English","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4628,"label":"contentSeo-Title","ukrainian":"Meta title","english":"Meta title","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4629,"label":"contentSeo-Description","ukrainian":"Meta description","english":"Meta description","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4630,"label":"contentSeo-TitlePlaceholder","ukrainian":"Заголовок для пошукової видачі","english":"Title for search results","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4631,"label":"contentSeo-DescriptionPlaceholder","ukrainian":"Про що матеріал — 120–160 символів","english":"What the content is about — 120–160 characters","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4632,"label":"contentSeo-Preview","ukrainian":"Прев’ю в Google","english":"Google preview","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4633,"label":"contentSeo-Heading","ukrainian":"SEO","english":"SEO","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4634,"label":"contentSeo-Hint","ukrainian":"Показується в результатах Google. Заголовок — 30–60 символів, опис — 120–160. Якщо залишити порожнім — візьметься назва матеріалу та опис для соцмереж.","english":"Shown in Google results. Title 30–60 characters, description 120–160. Leave empty to use the content name and social description.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4635,"label":"controlpanelContent-SaveError","ukrainian":"Матеріал не збережено (помилка сервера {status})","english":"Content was not saved (server error {status})","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4636,"label":"controlpanel-Requests","ukrainian":"Запити","english":"Requests","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4637,"label":"controlpanel-Partnership","ukrainian":"Партнерство","english":"Partnership","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4638,"label":"controlpanel-Feedback","ukrainian":"Загальні питання","english":"General questions","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4639,"label":"controlpanelRequests-SourceWeb","ukrainian":"Веб","english":"Web","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4640,"label":"controlpanelRequests-SourceApp","ukrainian":"Застосунок","english":"App","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4641,"label":"employeeProfile-Title","ukrainian":"Мій профіль","english":"My profile","translationType":"BO"},{"translationID":4642,"label":"employeeProfile-Loading","ukrainian":"Завантаження профілю…","english":"Loading profile…","translationType":"BO"},{"translationID":4643,"label":"employeeProfile-LoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити профіль. Спробуйте ще раз.","english":"Could not load your profile. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4644,"label":"employeeProfile-SignInRequired","ukrainian":"Увійдіть, щоб переглянути свій профіль.","english":"Sign in to view your profile.","translationType":"BO"},{"translationID":4645,"label":"employeeProfile-Retry","ukrainian":"Спробувати ще раз","english":"Try again","translationType":"BO"},{"translationID":4646,"label":"employeeProfile-SignIn","ukrainian":"Увійти","english":"Sign in","translationType":"BO"},{"translationID":4647,"label":"employeeProfile-Awards","ukrainian":"Нагороди","english":"Awards","translationType":"BO"},{"translationID":4648,"label":"employeeProfile-Balance","ukrainian":"Бонуси","english":"Bonuses","translationType":"BO"},{"translationID":4649,"label":"employeeProfile-Team","ukrainian":"Команда","english":"Team","translationType":"BO"},{"translationID":4650,"label":"employeeProfile-Tenure","ukrainian":"У компанії","english":"With the company","translationType":"BO"},{"translationID":4651,"label":"employeeProfile-NotSpecified","ukrainian":"Не вказано","english":"Not specified","translationType":"BO"},{"translationID":4652,"label":"employeeProfile-Logout","ukrainian":"Вийти","english":"Log out","translationType":"BO"},{"translationID":4653,"label":"employeeProfile-DragHint","ukrainian":"Потягніть бейдж 😉","english":"Drag your badge 😉","translationType":"BO"},{"translationID":4654,"label":"employeeProfile-Points","ukrainian":"балів","english":"points","translationType":"BO"},{"translationID":4655,"label":"employeeProfile-Years-one","ukrainian":"{count} рік","english":"{count} year","translationType":"BO"},{"translationID":4656,"label":"employeeProfile-Years-few","ukrainian":"{count} роки","english":"{count} years","translationType":"BO"},{"translationID":4657,"label":"employeeProfile-Years-many","ukrainian":"{count} років","english":"{count} years","translationType":"BO"},{"translationID":4658,"label":"employeeProfile-Years-other","ukrainian":"{count} року","english":"{count} years","translationType":"BO"},{"translationID":4659,"label":"employeeKb-Title","ukrainian":"Що шукаєте сьогодні?","english":"What are you looking for today?","translationType":"BO"},{"translationID":4660,"label":"employeeKb-Home","ukrainian":"База знань","english":"Knowledge base","translationType":"BO"},{"translationID":4661,"label":"employeeKb-Totals","ukrainian":"Статей: {notes} · Розділів: {categories}","english":"Articles: {notes} · Categories: {categories}","translationType":"BO"},{"translationID":4662,"label":"employeeKb-Loading","ukrainian":"Завантаження…","english":"Loading…","translationType":"BO"},{"translationID":4663,"label":"employeeKb-LoadError","ukrainian":"Не вдалося виконати запит. Спробуйте ще раз.","english":"The request failed. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4664,"label":"employeeKb-NotFound","ukrainian":"Стаття відсутня або недоступна.","english":"This article is missing or unavailable.","translationType":"BO"},{"translationID":4665,"label":"employeeKb-Forbidden","ukrainian":"У вас немає доступу до цієї дії.","english":"You do not have access to this action.","translationType":"BO"},{"translationID":4666,"label":"employeeKb-Empty","ukrainian":"Поки немає статей.","english":"No articles to display.","translationType":"BO"},{"translationID":4667,"label":"employeeKb-Search","ukrainian":"Пошук у базі знань","english":"Search knowledge base","translationType":"BO"},{"translationID":4668,"label":"employeeKb-SearchPlaceholder","ukrainian":"Пошук за назвою та вмістом статей","english":"Search article titles and content","translationType":"BO"},{"translationID":4669,"label":"employeeKb-QuickSearch","ukrainian":"Швидкі фільтри:","english":"Quick filters:","translationType":"BO"},{"translationID":4670,"label":"employeeKb-Categories","ukrainian":"Розділи","english":"Categories","translationType":"BO"},{"translationID":4671,"label":"employeeKb-NoteCount","ukrainian":"Статей: {count}","english":"Articles: {count}","translationType":"BO"},{"translationID":4672,"label":"employeeKb-Updated","ukrainian":"Оновлено","english":"Updated","translationType":"BO"},{"translationID":4673,"label":"employeeKb-Recent","ukrainian":"Нове та оновлене","english":"New and updated","translationType":"BO"},{"translationID":4674,"label":"employeeKb-Bookmarks","ukrainian":"Ваші закладки","english":"Your bookmarks","translationType":"BO"},{"translationID":4675,"label":"employeeKb-Minutes","ukrainian":"{count} хв","english":"{count} min","translationType":"BO"},{"translationID":4676,"label":"employeeKb-Saved","ukrainian":"У закладках","english":"Bookmarked","translationType":"BO"},{"translationID":4677,"label":"employeeKb-Pagination","ukrainian":"Сторінки статей","english":"Article pages","translationType":"BO"},{"translationID":4678,"label":"employeeKb-Previous","ukrainian":"Назад","english":"Previous","translationType":"BO"},{"translationID":4679,"label":"employeeKb-Next","ukrainian":"Далі","english":"Next","translationType":"BO"},{"translationID":4680,"label":"employeeKb-Page","ukrainian":"{page} із {total}","english":"{page} of {total}","translationType":"BO"},{"translationID":4681,"label":"employeeKb-Navigation","ukrainian":"Розділи кабінету","english":"Workspace navigation","translationType":"BO"},{"translationID":4682,"label":"employeeKb-CopyLink","ukrainian":"Скопіювати посилання","english":"Copy link","translationType":"BO"},{"translationID":4683,"label":"employeeKb-Copied","ukrainian":"Посилання скопійовано","english":"Link copied","translationType":"BO"},{"translationID":4684,"label":"employeeKb-AddBookmark","ukrainian":"Додати в закладки","english":"Add bookmark","translationType":"BO"},{"translationID":4685,"label":"employeeKb-RemoveBookmark","ukrainian":"Прибрати із закладок","english":"Remove bookmark","translationType":"BO"},{"translationID":4686,"label":"employeeKb-Close","ukrainian":"Закрити","english":"Close","translationType":"BO"},{"translationID":4687,"label":"employeeKb-Requests","ukrainian":"Запити","english":"Requests","translationType":"BO"},{"translationID":4688,"label":"employeeKb-Moments","ukrainian":"Моменти","english":"Moments","translationType":"BO"},{"translationID":4689,"label":"employeeKb-Events","ukrainian":"Події","english":"Events","translationType":"BO"},{"translationID":4690,"label":"employeeKb-NeedsAction","ukrainian":"Потребують вашої дії","english":"Action required","translationType":"BO"},{"translationID":4691,"label":"employeeKb-SwitchUkrainian","ukrainian":"Перейти на українську","english":"Switch to Ukrainian","translationType":"BO"},{"translationID":4692,"label":"employeeKb-SwitchEnglish","ukrainian":"Перейти на англійську","english":"Switch to English","translationType":"BO"},{"translationID":4693,"label":"employeeKb-SettingsTitle","ukrainian":"Налаштувати швидкий пошук","english":"Configure quick search","translationType":"BO"},{"translationID":4694,"label":"employeeKb-SuggestionsLabel","ukrainian":"Пошукові підказки компанії","english":"Company search suggestions","translationType":"BO"},{"translationID":4695,"label":"employeeKb-SuggestionsHint","ukrainian":"Одна фраза в рядку. До 10 фраз, кожна до 80 символів. Порядок зберігається. Очистіть поле, щоб приховати підказки.","english":"One phrase per line. Up to 10 phrases, each up to 80 characters. Order is preserved. Clear the field to hide suggestions.","translationType":"BO"},{"translationID":4696,"label":"employeeKb-SuggestionsValidation","ukrainian":"Вкажіть до 10 непорожніх фраз без повторів, кожна до 80 символів.","english":"Enter up to 10 nonempty, unique phrases, each up to 80 characters.","translationType":"BO"},{"translationID":4697,"label":"employeeKb-Save","ukrainian":"Зберегти","english":"Save","translationType":"BO"},{"translationID":4698,"label":"employeeKb-Saving","ukrainian":"Збереження…","english":"Saving…","translationType":"BO"},{"translationID":4699,"label":"employeeKb-SettingsSaved","ukrainian":"Пошукові підказки збережено.","english":"Search suggestions saved.","translationType":"BO"},{"translationID":4700,"label":"employeeKb-Hello","ukrainian":"Привіт 👋","english":"Hello 👋","translationType":"BO"},{"translationID":4701,"label":"employeeKb-HelloName","ukrainian":"Привіт, {name} 👋","english":"Hello, {name} 👋","translationType":"BO"},{"translationID":4702,"label":"employeeKb-AskMia","ukrainian":"Запитати Mia","english":"Ask Mia","translationType":"BO"},{"translationID":4703,"label":"employeeKb-NoSuggestions","ukrainian":"Введіть свій запит у пошуку","english":"Enter your query in search","translationType":"BO"},{"translationID":4704,"label":"employeeKb-QuestionVacation","ukrainian":"Скільки днів відпустки в мене є?","english":"How many vacation days do I have?","translationType":"BO"},{"translationID":4705,"label":"employeeKb-QuestionInsurance","ukrainian":"Як скористатися медичною страховкою?","english":"How do I use my health insurance?","translationType":"BO"},{"translationID":4706,"label":"employeeKb-QuestionEquipment","ukrainian":"Коли я отримаю ноутбук?","english":"When will I get my laptop?","translationType":"BO"},{"translationID":4707,"label":"employeeKb-SearchMode","ukrainian":"Режим пошуку","english":"Search mode","translationType":"BO"},{"translationID":4708,"label":"employeeKb-MiaSearchNotice","ukrainian":"AI-відповіді Mia ще не підключені. Поки показуємо статті за вашим запитом.","english":"Mia AI answers are not connected yet. For now, here are articles matching your query.","translationType":"BO"},{"translationID":4709,"label":"employeeKb-ArticleMeta","ukrainian":"{minutes} хв читання · оновлено {date}","english":"{minutes} min read · updated {date}","translationType":"BO"},{"translationID":4710,"label":"employeeKb-Helpful","ukrainian":"Стаття була корисною?","english":"Was this article helpful?","translationType":"BO"},{"translationID":4711,"label":"employeeKb-Yes","ukrainian":"Так","english":"Yes","translationType":"BO"},{"translationID":4712,"label":"employeeKb-No","ukrainian":"Ні","english":"No","translationType":"BO"},{"translationID":4713,"label":"employeeKb-FeedbackThanks","ukrainian":"Дякуємо за відгук!","english":"Thank you for your feedback!","translationType":"BO"},{"translationID":4714,"label":"employeeKb-FeedbackSaveError","ukrainian":"Не вдалося зберегти відповідь. Спробуйте ще раз","english":"Could not save your response. Please try again","translationType":"BO"},{"translationID":4715,"label":"employeeKb-SearchShort","ukrainian":"Пошук","english":"Search","translationType":"BO"},{"translationID":4716,"label":"employeeKb-RecentQueries","ukrainian":"Нещодавні запити","english":"Recent searches","translationType":"BO"},{"translationID":4717,"label":"employeeKb-MiaHintTitle","ukrainian":"Не знаєте, де шукати?","english":"Not sure where to look?","translationType":"BO"},{"translationID":4718,"label":"employeeKb-MiaHint","ukrainian":"Запитайте Mia своїми словами — вона допоможе знайти статті.","english":"Ask Mia in your own words to help find articles.","translationType":"BO"},{"translationID":4719,"label":"employeeKb-ChooseHint","ukrainian":"вибір","english":"select","translationType":"BO"},{"translationID":4720,"label":"employeeKb-OpenHint","ukrainian":"відкрити","english":"open","translationType":"BO"},{"translationID":4721,"label":"employeeKb-Tags","ukrainian":"Теги","english":"Tags","translationType":"BO"},{"translationID":4722,"label":"employeeKb-NoTags","ukrainian":"Тегів поки немає","english":"No tags yet","translationType":"BO"},{"translationID":4723,"label":"employeeKb-ManageTags","ukrainian":"Керування тегами","english":"Manage tags","translationType":"BO"},{"translationID":4724,"label":"employeeKb-NewTag","ukrainian":"Новий тег","english":"New tag","translationType":"BO"},{"translationID":4725,"label":"employeeKb-RenameTag","ukrainian":"Перейменувати","english":"Rename","translationType":"BO"},{"translationID":4726,"label":"employeeKb-DeleteTag","ukrainian":"Видалити тег","english":"Delete tag","translationType":"BO"},{"translationID":4727,"label":"employeeKb-TagValidation","ukrainian":"Назва має містити від 1 до 80 символів і бути унікальною в компанії.","english":"The name must contain 1–80 characters and be unique within the company.","translationType":"BO"},{"translationID":4728,"label":"employeeKb-DeleteTagHint","ukrainian":"Тег буде знято зі статей. Самі статті залишаться.","english":"The tag will be removed from articles. The articles will remain.","translationType":"BO"},{"translationID":4729,"label":"employeeKb-ConfirmDelete","ukrainian":"Підтвердити видалення","english":"Confirm deletion","translationType":"BO"},{"translationID":4730,"label":"employeeKb-Cancel","ukrainian":"Скасувати","english":"Cancel","translationType":"BO"},{"translationID":4731,"label":"employeeKb-CategoryEmoji","ukrainian":"Emoji категорії","english":"Category emoji","translationType":"BO"},{"translationID":4732,"label":"employeeKb-ClearEmoji","ukrainian":"Прибрати emoji","english":"Remove emoji","translationType":"BO"},{"translationID":4733,"label":"employeeKb-AllTags","ukrainian":"Усі теги","english":"All tags","translationType":"BO"},{"translationID":4734,"label":"employeeKb-AllCategories","ukrainian":"Усі розділи","english":"All categories","translationType":"BO"},{"translationID":4735,"label":"employeeKb-MiaQuestionPrompt","ukrainian":"Поставте питання про матеріали бази знань.","english":"Ask a question about your knowledge base.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4736,"label":"employeeKb-MiaThinking","ukrainian":"Mia шукає відповідь у доступних статтях…","english":"Mia is finding an answer in accessible articles…","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4737,"label":"employeeKb-MiaSessionChanged","ukrainian":"Контекст доступу змінився. Надішліть питання повторно.","english":"Your access context changed. Submit your question again.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4738,"label":"employeeKb-MiaRateLimit","ukrainian":"Забагато запитів. Спробуйте трохи пізніше.","english":"Too many requests. Please try again later.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4739,"label":"employeeKb-MiaAnswer","ukrainian":"Відповідь Mia","english":"Mia answer","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4740,"label":"employeeKb-MiaConflict","ukrainian":"У джерелах є суперечності","english":"The sources contain conflicting information","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4741,"label":"employeeKb-MiaInsufficient","ukrainian":"Недостатньо інформації у доступних статтях","english":"Not enough information in accessible articles","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4742,"label":"employeeKb-MiaSources","ukrainian":"Джерела відповіді","english":"Answer sources","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4743,"label":"employeeKb-ManageMiaQuestions","ukrainian":"Питання Mia","english":"Mia questions","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4744,"label":"employeeKb-MiaQuestionsHint","ukrainian":"Питання відображається працівнику, лише коли всі пов’язані статті йому доступні. AI-пропозиції потрібно перевірити й зберегти окремо.","english":"A question is shown only when all linked articles are accessible to the employee. Review and save AI suggestions separately.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4745,"label":"employeeKb-MiaQuestionText","ukrainian":"Текст питання","english":"Question text","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4746,"label":"employeeKb-MiaQuestionSources","ukrainian":"Статті-джерела: {count} з 20","english":"Source articles: {count} of 20","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4747,"label":"employeeKb-MiaQuestionEnabled","ukrainian":"Увімкнено","english":"Enabled","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4748,"label":"employeeKb-MiaQuestionDisabled","ukrainian":"Вимкнено","english":"Disabled","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4749,"label":"employeeKb-MiaQuestionOrder","ukrainian":"Порядок відображення","english":"Display order","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4750,"label":"employeeKb-MiaGenerateQuestions","ukrainian":"Запропонувати питання з вибраних статей","english":"Suggest questions from selected articles","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4751,"label":"employeeKb-MiaDrafts","ukrainian":"Пропозиції для перевірки","english":"Suggestions for review","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4752,"label":"employeeKb-MiaUseDraft","ukrainian":"Редагувати пропозицію","english":"Edit suggestion","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4753,"label":"employeeKb-MiaEditQuestion","ukrainian":"Редагувати питання","english":"Edit question","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4754,"label":"employeeKb-MiaDeleteQuestion","ukrainian":"Видалити питання","english":"Delete question","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4755,"label":"employeeKb-MiaQuestionValidation","ukrainian":"Вкажіть питання до 200 символів, виберіть 1–20 доступних статей та порядок від 0 до 9999.","english":"Enter a question up to 200 characters, select 1–20 available articles and an order from 0 to 9999.","translationType":"ADMIN_PANEL"},{"translationID":4756,"label":"employeeKb-MiaQuestionsLoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити питання Mia. Спробуйте ще раз.","english":"Could not load Mia questions. Please try again.","translationType":"BO"},{"translationID":4757,"label":"employeeKb-MiaSourcesLoadError","ukrainian":"Не вдалося завантажити статті для вибору джерел. Спробуйте ще раз.","english":"Could not load source articles. Please try again.","translationType":"BO"}]