Умови використання

Редакція від: 18.10.2026

Ці Умови використання (далі — «Умови») регулюють користування сервісом MateSpace: вебсайтом matespace.io, вебзастосунком і мобільними застосунками (далі — «Сервіс»). Сервіс надає фізична особа — підприємець Лукаш Олексій Володимирович (далі — «MateSpace», «ми»).

Реєструючи компанію, створюючи обліковий запис або користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами, Політикою конфіденційності та Положенням про обробку персональних даних. Якщо ви не погоджуєтеся — не користуйтеся Сервісом.

1. Терміни

• Компанія — юридична особа або підприємець, які зареєстрували обліковий запис компанії в Сервісі.
• Адміністратор — особа, яка діє від імені Компанії та керує її обліковим записом.
• Користувач — співробітник чи інша особа, яку Компанія запросила до Сервісу.
• Контент — будь-які тексти, зображення, файли та інші дані, які Компанія чи Користувачі розміщують у Сервісі.

2. Реєстрація та облікові записи

2.1. Реєструючи Компанію, ви підтверджуєте, що маєте повноваження діяти від її імені, а надана інформація є достовірною.

2.2. Користуватися Сервісом можуть особи, яким виповнилося 16 років.

2.3. Ви відповідаєте за збереження логіна й пароля та за всі дії, вчинені з вашого облікового запису. Про несанкціонований доступ негайно повідомте нас.

2.4. Компанія самостійно визначає, кого запрошувати, які права надавати Користувачам і коли припиняти їхній доступ.

3. Вартість

3.1. Наразі Сервіс надається безкоштовно.

3.2. Ми можемо запровадити платні тарифи або платні функції. Про це ми повідомимо заздалегідь через Сервіс або e-mail. Платні умови застосовуватимуться лише після того, як Компанія явно з ними погодиться; до того продовження користування не створює обов’язку платити.

4. Обов’язки Компанії щодо даних співробітників

4.1. Щодо персональних даних Користувачів, які Компанія вносить у Сервіс, Компанія є володільцем персональних даних, а MateSpace — розпорядником, який обробляє їх за дорученням Компанії.

4.2. Компанія гарантує, що має законні підстави для обробки даних своїх співробітників у Сервісі, повідомила їх про таку обробку та, де потрібно, отримала їхню згоду.

4.3. Компанія не вносить у Сервіс чутливі персональні дані (про здоров’я, етнічне походження, політичні чи релігійні погляди, біометричні дані тощо), якщо це не передбачено функціоналом і не дозволено законом.

5. Бонуси, нагороди, магазин і маркетплейс

5.1. Бонуси (coins та інші внутрішні одиниці), нагороди й бенефіти в Сервісі — це інструменти внутрішньої програми мотивації Компанії. Правила їх нарахування, списання, обміну та скасування встановлює Компанія.

5.2. Бонуси не є грошима, електронними грошима, цінними паперами чи платіжним засобом, не мають грошової вартості з боку MateSpace і не підлягають обміну на гроші через MateSpace. MateSpace не є стороною відносин між Компанією та Користувачами щодо бонусів і винагород.

5.3. Товари корпоративного магазину, бенефіти та їх видачу забезпечує Компанія. Усі претензії щодо замовлень, якості, доставки чи оподаткування винагород вирішуються між Користувачем і Компанією.

5.4. Оголошення внутрішнього маркетплейсу розміщують Користувачі. Угоди між Користувачами укладаються без участі MateSpace, і ми не відповідаємо за їх виконання.

6. AI-асистент Міа

6.1. Сервіс містить функції на основі штучного інтелекту, які допомагають заповнювати форми, генерувати тексти й зображення. Для їх роботи запити передаються стороннім постачальникам AI-моделей.

6.2. Згенерований результат може бути неточним, неповним, неактуальним або схожим на чужий контент. Ви самостійно перевіряєте результат перед використанням і відповідаєте за опублікований контент.

6.3. Не вводьте в запити персональні дані третіх осіб, конфіденційну інформацію чи чутливі дані.

6.4. Ми можемо обмежувати кількість запитів до AI-функцій, змінювати їх або вимикати.

7. Контент

7.1. Права на Контент залишаються за Компанією чи Користувачами, які його розмістили.

7.2. Розміщуючи Контент, ви надаєте MateSpace невиключну безоплатну ліцензію на зберігання, обробку, відтворення та відображення цього Контенту в обсязі, необхідному для надання Сервісу, на весь строк його розміщення.

7.3. Ви гарантуєте, що маєте права на розміщений Контент і він не порушує закон та права третіх осіб.

7.4. Ми не зобов’язані перевіряти Контент, але можемо видалити чи обмежити доступ до нього, якщо він порушує ці Умови або закон.

8. Заборонене використання

Заборонено: порушувати закон і права інших осіб; розміщувати незаконний, образливий, дискримінаційний чи шкідливий контент; надсилати спам; намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу, чужих облікових записів чи даних; втручатися в роботу Сервісу, зокрема навантажувальними атаками; розповсюджувати шкідливе програмне забезпечення; копіювати, декомпілювати чи перепродавати Сервіс; автоматично збирати дані з Сервісу без нашого дозволу.

9. Інтелектуальна власність

Сервіс, його програмний код, дизайн, назва, логотип і матеріали належать MateSpace або використовуються на законних підставах. Ці Умови не передають вам жодних прав на них, окрім права користуватися Сервісом відповідно до Умов.

10. Доступність і зміни Сервісу

10.1. Сервіс надається «як є» та «як доступно». Ми докладаємо розумних зусиль для його стабільної роботи, але не гарантуємо безперервну, безпомилкову роботу та відповідність Сервісу вашим конкретним цілям.

10.2. Ми можемо змінювати, додавати чи прибирати функції, проводити технічні роботи та тимчасово обмежувати доступ.

10.3. Компанія самостійно відповідає за створення копій важливих для неї даних.

11. Обмеження відповідальності

11.1. У максимально допустимому законом обсязі MateSpace не відповідає за непрямі збитки, упущену вигоду, втрату даних, репутації чи бізнесу, а також за дії Компаній, Користувачів, сторонніх сервісів і постачальників.

11.2. Загальна відповідальність MateSpace за будь-якими вимогами, пов’язаними із Сервісом, обмежується сумою, яку Компанія фактично сплатила MateSpace за 12 місяців до події, що стала підставою вимоги. Поки Сервіс безкоштовний, ця сума дорівнює нулю, якщо інше не встановлено імперативними нормами закону.

11.3. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом.

12. Відшкодування

Компанія відшкодовує MateSpace збитки та витрати (зокрема на правову допомогу), спричинені претензіями третіх осіб, які виникли через порушення Компанією чи її Користувачами цих Умов, закону або прав третіх осіб, зокрема щодо обробки персональних даних співробітників.

13. Припинення користування

13.1. Компанія може будь-коли припинити користування Сервісом і звернутися щодо видалення облікового запису.

13.2. Ми можемо призупинити чи припинити доступ, якщо виявимо порушення цих Умов, закону, загрозу безпеці Сервісу або якщо цього вимагає закон.

13.3. Після припинення дані видаляються відповідно до Політики конфіденційності. Положення, які за своєю суттю мають діяти й після припинення (зокрема розділи 5, 7, 9, 11, 12, 15), продовжують діяти.

14. Сторонні сервіси

Сервіс може містити посилання на сторонні сайти та інтегруватися зі сторонніми сервісами (зокрема App Store і Google Play). Їх використання регулюється їхніми власними умовами, і ми за них не відповідаємо.

15. Застосовне право та спори

До цих Умов застосовується право України. Спори вирішуються шляхом переговорів, а якщо їх не вдалося врегулювати протягом 30 днів — у суді за місцем реєстрації MateSpace, якщо інше не передбачено імперативними нормами закону.

16. Зміни до Умов

Ми можемо змінювати ці Умови. Нова редакція публікується на цій сторінці із зазначенням дати. Про суттєві зміни ми повідомимо через Сервіс або e-mail щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності. Продовження користування Сервісом після цього означає згоду з новою редакцією.

17. Інше

Якщо будь-яке положення Умов буде визнане недійсним, решта положень залишаються чинними. Відсутність реагування на порушення не означає відмову від наших прав.

18. Контакти

Питання щодо цих Умов надсилайте на info@matespace.io.